Bab 500: Investigasi Kaisar Langit
Bab 500: Penyelidikan Kaisar Langit
Ini sama sekali bukan masalah! Bahkan, Mo Wuji dengan cemas menunggu wanita berjubah ungu itu benar-benar menyarankan hal itu. Jika itu terjadi, dia akan langsung setuju dan segera pergi dari tempat terkutuk ini.
Seperti yang diharapkan, wanita berjubah ungu itu melanjutkan, “Hari ini, takdirmu dengan Xiangyu akan berakhir. Hari ini, aku bermaksud mengambil keputusan untukmu dan Xiangyu, untuk mengakhiri pernikahan duniawi ini dan membersihkan hati dao kalian. Jika kalian bertemu lagi, kalian hanya akan menjadi orang yang lewat. Yan Ye, apakah kau bersedia?”
Mo Wuji menghela napas dalam hatinya; Murong Xiangyu hanya akan terbebas dari iblis batinnya jika Yan Ye menyetujuinya dengan sukarela. Jika itu Yan Ye yang asli, bahkan jika dia dipaksa untuk setuju, dia pasti akan merasakan sakit di hatinya. Untungnya, dia bukan Yan Ye, dan wanita berjubah ungu ini benar; dia benar-benar hanya seorang pejalan kaki biasa.
Mo Wuji berdiri; sepenuhnya berniat mengepalkan tinjunya dan menyetujui kata-kata wanita berjubah ungu ini, mengakhiri takdirnya dengan Murong Xiangyu. Namun, dia tidak pernah menyangka Murong Xiangyu akan melangkah maju dan berkata, “Guru, saya merasa bahwa pernikahan fana saya dengan Yan Ye belum sepenuhnya berakhir. Jika kita terburu-buru mengakhirinya, saya khawatir itu mungkin akan menimbulkan beberapa masalah di hati saya, yang pada akhirnya dapat memengaruhi hati dao saya.”
Mo Wuji terdiam sejenak; apa yang terjadi? Dia sama sekali tidak percaya bahwa Murong Xiangyu memiliki perasaan untuk Yan Ye; dia hanya dimanfaatkan, ini persis sama seperti dengan Ji Yue. Kehidupan Yan Ye ini benar-benar tragis, dia terus-menerus dimanfaatkan oleh wanita yang berbeda.
Wanita berjubah ungu itu sedikit mengerutkan kening, lalu menghela napas, “Xiangyu, kali ini, kau dan Qianyan akan pergi ke Dunia Hancur bersama. Kau harus mengakhiri hubungan fana ini, jika tidak, konsekuensinya akan sangat buruk. Kau harus tahu bahwa di Sekte Dao Tertinggi kita, pada akhirnya masih perlu membentuk emosi; Qianyan adalah naga di antara manusia dan juga seorang Jenius Bintang Enam dari Sekte Pedang Tunggal. Dia adalah pria yang cocok…”
“Adik Xiangyu, Bibi Qin benar. Kali ini, kita akan memasuki Dunia Hancur bersama. Aku bersedia bertarung dan maju bersama Adik Xiangyu.” Pemuda yang gagah itu berdiri tegak, menangkupkan tangannya ke arah Murong Xiangyu, dan berbicara dengan suara penuh kelembutan.
Mo Wuji akhirnya sepenuhnya mengerti. Saat ini, hatinya hanya dipenuhi kesedihan atas nasib Yan Ye. Tetapi apakah ‘kesedihan’ adalah kata yang cukup tepat untuk menggambarkan apa yang sedang terjadi sekarang?
Pada kenyataannya, Murong Xiangyu seharusnya pergi ke Dunia Hancur bersama Qianyan ini. Kita dapat dengan jelas membayangkan berbagai macam interaksi yang akan mereka alami ketika memasuki Dunia Hancur bersama. Seiring berjalannya waktu, keduanya bahkan mungkin saling jatuh cinta. Jika pernikahannya dengan Murong Xiangyu belum dibatalkan, maka Murong Xiangyu pasti akan merasa sedih. Dan jika dia jatuh cinta dengan Qianyan ini, itu akan sangat merugikan Murong Xiangyu.
Justru karena alasan inilah, guru Murong Xiangyu ingin dia menceraikan istrinya sebelum Murong Xiangyu memasuki dunia yang hancur.
Dari awal hingga akhir, Yan Ye hanyalah seekor semut yang dimanfaatkan. Tidak ada yang peduli dengan hati nurani Yan Ye, dan tidak ada yang mempertimbangkan perasaan Yan Ye.
Mo Wuji menghela napas dalam hati. Untungnya, dia bukan Yan Ye. Jika dia sendiri menghadapi situasi seperti itu, dia mungkin akan meludahi wajah nenek tua berjubah ungu ini lalu memikirkan cara untuk menyingkirkan Qianyan ini. Kau bisa menjadi naga di antara orang-orang brengsek sepertimu, tetapi jika kau berani berpikir untuk mendekati istriku, lebih baik kau mendekati kematian.
Meskipun masalah ini tidak ada hubungannya dengan dirinya, Mo Wuji tetap merasa bahwa hal itu sangat tidak adil bagi Yan Ye.
“Guru, saya merasa kita harus membiarkan Yan Ye pergi ke Dunia yang Hancur bersama kita. Hanya melalui lebih banyak interaksi, simpul di hati saya akan perlahan menghilang.” Murong Xiangyu tidak langsung menanggapi kata-kata pemuda itu. Sebaliknya, dia membungkuk kepada gurunya.
Hati Mo Wuji dipenuhi rasa jijik; dia juga bisa menebak niat Murong Xiangyu. Yaitu agar dia bergabung dengan mereka dalam perjalanan ke Dunia yang Hancur; dan karena dia dibandingkan dengan Qianyan ini, dia akan terlihat buruk jika dibandingkan. Dengan demikian, Murong Xiangyu secara alami akan tertarik pada Qianyan itu, dan hatinya akan terbebas dari tekanan.
Wanita ini persis sama dengan Ji Yue; hanya mementingkan keuntungannya sendiri, dia tidak peduli dengan orang lain.
Wanita berjubah ungu itu mengerutkan kening sejenak sebelum berbicara perlahan, “Xiangyu, Dunia Hancur bukanlah bagian dari Alam Abadi Yong Ying; tempat itu penuh bahaya. Mereka yang masuk adalah para jenius dari berbagai Alam Abadi. Pergi ke sana tidak mudah… Jika Yan Ye pergi ke sana, itu mungkin akan membahayakannya.”
Mo Wuji yakin bahwa kalimat terakhir wanita berjubah ungu itu bisa diabaikan. Dia sama sekali tidak percaya bahwa guru Murong Xiangyu akan peduli dengan kesejahteraannya. Alasan utamanya mungkin karena tidak mudah membawanya ke Dunia Hancur.
Murong Xiangyu terdiam; pandangannya tertuju pada Mo Wuji. Jika dia menyebabkan Yan Ye binasa di Dunia yang Hancur hanya karena hatinya yang tulus, akankah dia bisa hidup dengan itu? Dari awal hingga sekarang, Yan Ye memang membantunya. Meskipun Yan Ye bisa melakukan apa pun yang dia inginkan di Klan Yan, dia selalu peduli dengan harga dirinya.
Gurunya juga benar; seseorang harus memutuskan emosi terlebih dahulu, sebelum membentuknya kembali. Dia tidak pernah memiliki emosi apa pun terhadap Yan Ye, jadi tidak perlu membicarakan tentang memutuskannya. Di antara mereka, hanya ada karma, tetapi setelah masalah ini, karma di antara mereka akan berakhir.
Saat memikirkan hal ini, tanpa sadar dia melirik Qiao Qianyan. Qiao Qianyan adalah salah satu dari Sepuluh Dewa Xuan Agung dari Alam Abadi Yong Ying. Dia memiliki penampilan yang mengesankan dan bermartabat, dan juga seorang Jenius Bintang Enam. Dibandingkan dengan Yan Ye, dia memang berkali-kali lebih baik.
Murong Xiangyu menghela napas dalam hati. Sebenarnya, dugaan Mo Wuji tentang niatnya tidak sepenuhnya benar. Alasan mengapa dia ingin Yan Ye datang adalah karena dia tidak benar-benar ingin mengubah orang yang akan menjalin hubungan dengannya. Karena dia telah memilih Yan Ye, dia akan terlebih dahulu menjalin hubungan dengan Yan Ye, lalu meninggalkannya. Namun, dengan penampilan Yan Ye saat ini, memang cukup sulit baginya untuk jatuh cinta.
“Yan Ye, apa maksudmu?” Seharusnya, orang yang paling tepat untuk ditanyai pertanyaan ini adalah guru Murong Xiangyu atau Murong Xiangyu sendiri. Mo Wuji tidak pernah menyangka bahwa orang yang ditanyai justru pemuda bernama Qianyan itu.
Meskipun ia dipenuhi rasa tidak puas terhadap Qianyan ini, ia tahu bahwa yang terbaik baginya adalah mengatakan bahwa ia tidak ingin pergi ke Dunia yang Hancur dan bahwa yang terbaik adalah mengakhiri hubungannya dengan Murong Xiangyu.
Jawaban ini akan disukai oleh sebagian besar dari mereka. Meskipun mungkin akan sedikit mengecewakan Murong Xiangyu, itu akan memuaskan tuan Murong Xiangyu dan Qianyan. Lebih penting lagi, itu akan memenuhi kebutuhannya sendiri karena dia akan dapat pergi. Mo Wuji juga tahu mengapa Qianyan mengajukan pertanyaan ini. Orang ini ingin mengancamnya; jika dia menjawab dengan tidak pantas, itu sama saja dengan menyinggung perasaannya.
Meskipun hatinya dipenuhi rasa tidak senang, Mo Wuji juga ingin segera keluar dari sini.
Tepat pada saat itu, sebuah pedang pembawa pesan berwarna merah terbang masuk, dan mendarat di telapak tangan pria paruh baya itu.
Pria paruh baya itu melirik pedang yang terbang itu dan ekspresi terkejut langsung muncul di wajahnya.
“Dao Sahabat Tu, ada apa?” tanya wanita berjubah ungu itu dengan rasa ingin tahu.
Pria paruh baya itu menyerahkan pedang terbang kepada wanita berjubah ungu dan berkata, “Napas Hongmeng [1] yang menyebabkan kehancuran Sekte Dao Tak Bernyawa beberapa tahun yang lalu telah muncul kembali di Sudut bagian Yong Ying di Sungai Tak Bernyawa. Karena tidak diketahui ke mana orang yang mengambil Napas Hongmeng pergi, Kaisar Langit Fengyun meminta untuk menyegel Domain Rahasia Tak Bernyawa. Pada saat yang sama, orang-orang yang tidak diketahui asal-usulnya untuk sementara tidak diizinkan untuk pergi.”
“Ini sebenarnya adalah Nafas Hongmeng!” Wanita berjubah ungu itu menarik napas dalam-dalam dan berseru.
Setelah beberapa saat, dia menghela napas, “Dari kelihatannya, Kaisar Langit juga tahu bahwa peluang menemukan Nafas Hongmeng sangat kecil. Orang-orang di sini semuanya orang biasa…”
Pria paruh baya itu mengangguk; dia mengerti maksud di balik kata-kata wanita berjubah ungu itu. Jika Kaisar Langit berpikir bahwa hal itu bisa muncul di reruntuhan Sekte Dao Tanpa Kehidupan, dia tidak akan sekadar mengirim perintah tetapi akan datang sendiri.
Pada saat ini, hati Mo Wuji dipenuhi dengan keterkejutan. Dia tahu bahwa energi di dalam labu itu luar biasa, tetapi dia tidak tahu bahwa itu adalah Pernapasan Hongmeng. Jika ada yang mengetahui bahwa dia memilikinya, bahkan sepuluh ribu orang pun tidak akan cukup untuk membunuhnya. Tidak perlu khawatir tentang Kaisar Langit itu, hanya dua orang di depannya saja sudah mampu mencincangnya menjadi jutaan keping; bahkan tulangnya pun akan hancur berkeping-keping.
“Yan Ye, kau belum menjawab pertanyaan Qianyan.” Wanita berjubah ungu itu tahu bahwa Pernapasan Hongmeng masih jauh dari jangkauannya, jadi dia mengalihkan perhatiannya kembali kepada Mo Wuji. Dia juga ingin Mo Wuji memberikan jawaban pasti, agar murid kesayangannya itu memiliki hati dao yang murni.
Jika ini terjadi sebelum dia tahu bahwa Kaisar Langit sedang menyelidiki tentang labu itu, Mo Wuji tidak akan ragu untuk mengatakan bahwa dia tidak ingin pergi ke Dunia Hancur dan pergi sendirian. Tetapi sekarang, Mo Wuji tahu bahwa akan berbahaya baginya untuk sendirian.
Kekhawatiran utamanya adalah terhadap Gou Xinghao; Gou Xinghao telah melihat Halberd Setengah Bulan miliknya. Siapa pun yang berasal dari Sudut Yong Ying akan tahu bahwa dia menggunakan Halberd Setengah Bulan. Ini akan menempatkannya dalam bahaya besar.
Mungkin terlalu banyak kultivator yang pergi ke Sungai Tanpa Kehidupan, dan Kaisar Langit dari Domain Abadi Yong Ying mungkin tidak akan pernah mengetahui tentang dirinya. Namun, Mo Wuji tidak ingin mempertimbangkan hal-hal yang tidak pasti seperti itu. Di kehidupan sebelumnya, dia adalah seorang peneliti; dia tahu bahwa bahkan kesalahan terkecil pun dapat menyebabkan kesalahan terbesar. Karena itu, Mo Wuji tidak akan pernah melibatkan dirinya dalam angan-angan.
“Menjawab pertanyaan senior. Bagiku, hati dao Adik Xiangyu adalah hal yang terpenting. Barusan, Adik Xiangyu mengatakan bahwa dia belum sepenuhnya memutuskan takdirnya denganku, dan bahkan ada beberapa simpul di hatinya. Aku juga merasakan hal yang sama. Sekalipun kau membunuhku sekarang dan menghancurkanku menjadi jutaan keping, itu mungkin tidak akan mampu menghilangkan simpul-simpul di hati Adik Xiangyu. Aku hidup demi Adik Xiangyu, jadi meskipun mungkin penuh bahaya, aku rela mengikuti Adik Xiangyu ke Dunia yang Hancur, sampai simpul-simpul itu hilang.” Nada suara Mo Wuji penuh emosi; suaranya penuh tekad.
Murong Xiangyu menatap Mo Wuji dengan heran; mungkinkah dia belum memahami suaminya ini? Kata-kata barusan adalah kata-kata yang tidak akan pernah diucapkan Yan Ye. Di matanya, Yan Ye adalah orang pengecut yang suka berkhayal. Pada saat yang sama, dia hanya bertindak berdasarkan kepentingan dirinya sendiri, dan tidak akan pernah peduli pada orang lain.
Wanita berjubah ungu itu meratap dalam hatinya. Mo Wuji ini jelas tidak berusaha membantu; dia hanya membuat masalah. Namun, dia memahami karakter Xiangyu; jika Xiangyu mampu memutuskan hubungan duniawinya, jatuh cinta pada Qiao Qianyan, lalu melupakan perasaan itu, dia akan menjadi ahli Kaisar Abadi berikutnya di Sekte Dao Tertinggi.
Namun, kata-kata Yan Ye ini tidak sepenuhnya buruk. Jika Yan Ye pergi ke Dunia Hancur bersama Qiao Qianyan, akan lebih mudah bagi Murong Xiangyu untuk mengambil keputusan. Dengan begitu, setelah Xiangyu mengembangkan emosinya, dia tidak akan lagi terbelenggu oleh masa lalunya.
Selain itu, masih ada kemungkinan baginya untuk mendapatkan tempat di Broken World.
[1] Hongmeng adalah nama energi kacau yang ada di dunia purba sebelum alam semesta diciptakan. Hongmeng adalah permainan kata, diterjemahkan sebagai “Kabut Kekacauan”, “Ketidakjelasan Luas”, “Penyembunyian Besar”, “Prinsip Vital”, dan “Energi Alami”.
TL: Oke, semua pembicaraan tentang emosi ini tampaknya cukup membingungkan, dan penulis membahasnya satu per satu. Pertama, di bab 499, penulis berbicara tentang memutuskan hubungan dan emosi duniawi dan fana. Kemudian di bab ini, dia berbicara tentang bagaimana seseorang harus jatuh cinta dan membentuk emosi setelah memutuskan hubungan masa lalu. Kemudian pada akhirnya, untuk menjadi kuat mereka harus menjauh dari emosi-emosi tersebut.
Jadi, dalam pikiran awal Murong Xiangyu, dia ingin tetap setia pada suami aslinya, Yan Ye. Karena dia memang tidak pernah memiliki perasaan padanya, dia bisa menjalin hubungan dengannya, lalu pergi begitu saja. (Namun dia menghadapi sedikit kesulitan karena Yan Ye terlihat seperti pria jelek dan penuh bekas luka seperti Deadpool)