Bab 147: Kebangkitan
“Nona, tolong hentikan serangan itu!”
“Berhenti? Kenapa aku harus berhenti?”
“Sudah kubilang, namaku Chada Swann. Aku teman Tuan Du!”
“Aku tidak mengerti omong kosongmu! Yang aku tahu hanyalah orang luar tidak diperbolehkan masuk ke sini!”
Chada tidak ingin berkelahi, tetapi wanita jangkung di depannya terlalu lincah. Jika dia tidak menggunakan gerakan mematikan, dia khawatir dia tidak akan bertahan lebih lama lagi.
Dia sama sekali tidak bisa memahaminya. Bagaimana mungkin seorang wanita yang tampak begitu cantik dan lembut saat tidur berubah menjadi iblis haus darah begitu dia bangun?
Zhongli Chun juga cukup bingung. Dalam ingatannya, dia baru saja membela Desa Keluarga Zhang dari musuh asing. Bagaimana mungkin dia membuka mata dan mendapati musuh menyerang dunia batin Du Yu?
Terlebih lagi, wanita ini mengoceh dalam bahasa yang sama sekali tidak dia mengerti. Sekadar memikirkan keberadaan wanita kedua di dalam hati Du Yu saja sudah membuatnya dipenuhi amarah yang luar biasa.
Saat Zhongli Chun menghujani lawannya dengan pukulan bertubi-tubi, Chada tidak punya pilihan selain menghunus pedangnya dan melawannya.
Chada belum pernah melihat wanita setakut itu. Ia benar-benar menangkis pedangnya dengan tangan kosong! Lebih buruk lagi, jika Chada lengah sedetik saja, Zhongli Chun akan menghilang dan muncul kembali dari sudut lain. Chada terpaksa terus membuka portal di dalam pikiran Du Yu untuk mengubah posisinya. Mereka berdua berlari liar, menimbulkan gelombang kejut setiap kali bertabrakan.
Du Yu akhirnya berhasil mendekati mereka berdua dan langsung memahami situasinya.
“Hentikan… hentikan perkelahian!” teriak Du Yu.
Meskipun kedua wanita itu mendengar suara Du Yu, tak satu pun dari mereka dapat menarik kembali serangan mereka tepat waktu. Mereka kembali bertabrakan dengan sengit.
“Ah!”
Du Yu mengeluarkan teriakan memilukan dan terlempar sekali lagi. Tepat sebelum dia menyentuh tanah, Chada dan Zhongli Chun menangkapnya secara bersamaan. Namun, begitu mereka melihat yang lain menyentuh Du Yu, mereka menahannya dengan satu tangan sambil segera melancarkan serangan lain dengan tangan yang lain.
“Tunggu! Tunggu!” teriak Du Yu beberapa kali sebelum akhirnya berhasil memisahkan keduanya.
Kedua wanita itu memandang Du Yu dengan gugup, lalu saling melirik dengan waspada.
“Aduh…” Du Yu akhirnya merasakan sakit di dadanya sedikit mereda. “Aku ingin tahu… apa yang terjadi antara kalian berdua? Kenapa kalian bertengkar?”
“Tuan Du! Wanita ini benar-benar tidak masuk akal!” seru Chada dengan marah. “Aku merawatnya selama berhari-hari, namun dia mulai menyerangku begitu dia membuka matanya. Tak satu pun yang kukatakan berhasil!”
“Du Yu!” keluh Zhongli Chun, merasa sama-sama dirugikan. “Begitu aku bangun, aku melihat wanita ini berdiri di dunia batinmu. Ditambah lagi, dia terus mengoceh omong kosong. Sekali lihat saja, kau bisa tahu dia berniat jahat!”
Du Yu memikirkannya dengan saksama dan berkata, “Itu tidak benar… Chada, bukankah kau punya Jimat Penerjemah? Jika kau memakainya, Zhongli Kecil seharusnya mengerti dirimu sepenuhnya…”
“Jimat Penerjemahan?” Chada berkedip kaget. “Oh! Tuan Du, saya benar-benar lupa sampai Anda menyebutkannya. Saya kira saya tidak perlu berkomunikasi dengan siapa pun di sini, jadi saya membuangnya begitu saja!”
“Hhh!” Du Yu menggelengkan kepalanya tanpa daya. “Pergi dan pakailah Jimat Penerjemah itu sekarang juga. Zhongli kecil, sabar dulu. Ini Chada, temanku.”
Melihat Chada berlari panik, ekspresi Zhongli Chun menjadi sedikit tidak wajar.
“Teman…? Teman seperti apa…?”
“Oh? Oh!” Du Yu buru-buru menjelaskan. “Jangan salah paham, Zhongli kecil. Dia bukan tipe ‘teman’ yang kau pikirkan. Dia sudah punya suami dan anak.”
Mendengar itu, ekspresi tegang Zhongli Chun akhirnya mereda.
Chada menemukan Jimat Penerjemahnya, menyelipkannya ke dalam sakunya, dan berbalik untuk mengulurkan tangan kepada Zhongli Chun. “Izinkan saya memperkenalkan diri lagi, Nyonya. Saya Chada Swann, teman Tuan Du.”
Zhongli Chun mengulurkan tangannya dengan skeptis dan bertanya, “Apakah Anda sudah memasuki ‘Rekaman Hantu Delapan Arah’?”
“Tepat sekali,” Chada mengangguk. “Tuan Du dan saya membuat kesepakatan. Dia akan membawa saya untuk menemui putri saya, dan sebagai imbalannya, saya menjadi bagian dari dirinya. Hanya itu saja.”
Barulah saat itu Zhongli Chun benar-benar tenang. “Begitu… Maaf… Aku…”
“Tidak masalah sama sekali!” Chada melambaikan tangannya dengan acuh. “Sepertinya kau sangat peduli pada Tuan Du.”
“Eh? Kenapa kau bilang begitu…?” Wajah Du Yu memerah karena canggung.
“Ya, aku sangat peduli padanya.” Zhongli Chun mengangguk, sama sekali tidak menyembunyikan perasaannya. “Dia segalanya bagiku. Aku akan melindunginya dengan nyawaku.”
Du Yu menatap dengan kaget sebelum senyum perlahan terukir di wajahnya. Benar, dia hampir lupa. Dia hampir lupa persis seperti apa sosok Zhongli Kecil itu.
“Zhongli kecil…” Du Yu menatapnya dengan lembut dan bertanya, “Apa kabar? Apakah kamu merasa tidak nyaman di bagian mana pun?”
“Tidak nyaman?” Zhongli Chun tampak bingung. “Tidak, aku hanya merasa tidurku nyenyak.”
“Kau sudah tidur selama sepuluh hari,” Du Yu tersenyum getir. “Kau benar-benar membuatku takut setengah mati.”
“Sepuluh hari?” Zhongli Chun terkejut. “Benarkah sudah selama itu?”
“Apakah kamu ingat apa yang terjadi sebelum kamu tertidur?” tanya Du Yu.
Zhongli Chun menyipitkan matanya, mengingat-ingat dengan saksama. “Aku punya kesan samar. Aku pernah bertarung dengan seorang pria bernama Zhan Qisheng.”
“Benar,” Du Yu mengangguk. “Kau sangat menakutkan saat itu.”
“Mengerikan?” Zhongli Chun perlahan mengangkat tangannya, menatapnya lama. “Aku ingat pernah memiliki kekuatan luar biasa saat itu…”
“Lupakan saja.” Du Yu menyela perkataannya. “Zhongli kecil, kekuatan itu berasal dari amarah di hatimu. Itu akan mengubahmu menjadi ‘Iblis’. Aku ingin kau melupakannya. Kapan pun dan di mana pun, kau tidak boleh menggunakan kekuatan itu lagi.”
“T-tapi!” Zhongli Chun menjadi cemas. Ingatannya sangat jelas: dia ingat bagaimana nyawa Du Yu berada di ujung tanduk, dan dia ingat bagaimana pria itu, Zhan Qisheng, dengan kejam meninggalkan seorang wanita. Apakah dia tidak diperbolehkan marah bahkan dalam situasi seperti itu?
“Zhongli kecil, jika kau menjadi Iblis, kita mungkin tidak akan pernah bertemu lagi,” kata Du Yu dengan sangat serius. “Kau akan kehilangan dirimu sendiri, dan kau akan melupakanku.”
“Melupakan… dirimu?”
Dari semua yang baru saja dikatakan Du Yu, tampaknya hanya dua kata itu yang menyentuh hati Zhongli Chun. Ekspresinya dipenuhi keraguan yang jelas.
“Ya,” Du Yu mengangguk. “Meskipun hanya untukku, kamu harus mengizinkan dirimu untuk bahagia, oke?”
Tidak jelas apakah Zhongli Chun benar-benar mengerti, tetapi dia mengangguk dengan bingung.
“Baiklah, izinkan saya memperkenalkan kalian berdua.” Du Yu menatap mereka berdua. “Zhongli Chun, seorang Ratu Huaxia kuno, orang terpenting di hatiku, dan orang yang telah melindungiku berkali-kali. Dan ini Chada, seorang Operator Legenda dari Kekaisaran Inggris, dan teman baikku.”
Kedua wanita itu saling bertukar pandang sekilas dan mengangguk pelan.
“Karena ‘Rekaman Hantu Delapan Arah’, kalian berdua saat ini berada di dalam dunia batinku. Saat kalian berdua mulai bertengkar barusan, aku hampir mati…”
“Meninggal?” Kedua wanita itu terdiam, tidak sepenuhnya mengerti.
“Ya, akhirnya aku tahu seperti apa rasanya ‘patah hati’ yang sesungguhnya…” Du Yu bergidik mengingat-ingat. Jika dia tidak menyadari ada masalah di dunia batinnya tepat waktu dan membiarkan mereka bertarung beberapa ronde lagi, jiwanya mungkin akan hancur berkeping-keping.
“Ini semua salahku…” Zhongli Chun perlahan menundukkan kepalanya. “Kau mengkhawatirkanku selama berhari-hari, namun aku langsung membuatmu kesulitan begitu aku bangun…”
“Tidak, tidak, tidak,” Du Yu tertawa. “Aku baik-baik saja sekarang, kan?”
Zhongli Chun menatap Du Yu dengan rasa bersalah yang mendalam, seolah mencoba memastikan apakah dia benar-benar tidak terluka.
“Kalian berdua adalah jiwa-jiwa yang terikat pada ‘Catatan Hantu Delapan Arah’ milikku, jadi tolong coba untuk bergaul dengan baik…” kata Du Yu dengan sedikit khawatir. “Zhongli kecil, aku tahu kepribadianmu, tapi Chada sebenarnya bukan orang jahat. Dia pernah membuka ‘portal’ untukku di saat-saat paling putus asa, jadi aku mempercayainya.”
“Oh…” Zhongli Chun mengangguk sedikit dan melirik Chada.
“Baiklah, ngomong-ngomong, kita saat ini berada di dalam legenda Fusang,” Du Yu menjelaskan kepada Zhongli Chun. “Sekarang kau sudah bangun, aku tiba-tiba merasa jauh lebih tenang. Dengan Chada di sini untuk menemanimu, kau tidak akan terlalu bosan. Setidaknya kau akan punya seseorang untuk diajak mengobrol.”
“Benar sekali, Nona Zhong. Mari kita berteman, ya?”
“Nama keluargaku Zhongli,” gumam Zhongli Chun pelan.
“Oh? Sungguh tidak sopan saya. Saya sangat menyesal, Nona Zhongli,” Chada tersenyum canggung. “Saya masih kesulitan memahami nama keluarga Huaxia Anda.”
Saat mereka bertiga terlibat dalam obrolan canggung ini, sebuah suara tiba-tiba terdengar dari langit: “Senior Du Yu, bagaimana kabar Anda?”
“Oh!” Du Yu tersadar dari lamunannya. “Aku harus keluar dan melihat-lihat, kalau tidak ‘rekan timku’ akan mulai khawatir.”
Ketika Du Yu membuka matanya, ia mendapati Zhan Qisheng, Ying Ning, Qu Xi, dan Shiranui Asuka menatapnya dengan cemas. Saat ia menutup matanya sebelumnya, ia menjadi benar-benar tidak responsif, yang membuat seluruh kelompok ketakutan.
“Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.” Du Yu berdiri sambil tersenyum lebar. “Hanya salah paham.”
“Kesalahpahaman?” Wajah Zhan Qisheng dipenuhi kebingungan. “Kau melesat sejauh tiga puluh kaki ke udara, dan kau menyebutnya kesalahpahaman?”
“Ah, hanya serangan angina,” Du Yu terkekeh. “Aku sudah sembuh.”
“Angina…” Zhan Qisheng tak sanggup berdebat dengan Du Yu. Ia duduk kembali dan bergumam, “Terserah. Asalkan kau baik-baik saja. Jika kau meninggal di sini, aku tak tahu bagaimana menjelaskannya.”
“Mengapa aku harus mati?”
Du Yu mengambil sebuah buah dan mulai mengunyahnya. Suasana hatinya sangat baik sekarang. Zhongli Chun telah kembali, selamat dan sehat, serta penuh vitalitas.
Setelah duduk-duduk di Takamagahara selama setengah hari, rombongan itu akhirnya mulai kehilangan kesabaran.
Mereka sama sekali tidak tahu apa yang sebenarnya mereka tunggu.
Hanya Shiranui Asuka yang terus menatap gambar yang diproyeksikan oleh Cermin Yata, bahkan tanpa berkedip.
“Aku bilang… Asuka… kapan tepatnya kita akan melangkah ke tahap selanjutnya?”
“Ketika mereka mengucapkan kalimat tertentu,” jawab Shiranui Asuka.
“Kalimat apa? Kenapa aku tidak langsung saja memaksa mereka mengucapkannya?”
“Tidak bisa. Mereka harus menemukannya sendiri dan mengucapkannya secara alami. Begitulah legenda itu tercatat!”
Karena tidak mampu meyakinkannya, Du Yu hanya bisa duduk di sampingnya dan menonton proyeksi tersebut.
Dalam gambar tersebut, Izanagi dan Izanami terlihat terus menerus memeriksa tubuh mereka sendiri, hingga tiba-tiba mereka berteriak:
“Ah! Saudari, aku tahu apa yang dimaksud dengan ‘Tuhan’!”
“Apa arti ‘Tuhan’, Saudara?”
“‘Tuhan’ ingin kita menemukan apa yang ‘berbeda’ dari tubuh kita. Lihat, ada bagian di tubuhku yang ‘ekstra’!”
“Ah!” Izanami sepertinya juga menyadarinya, dan berseru, “Saudaraku, tubuhku memiliki bagian yang ‘tidak lengkap’.”
“‘Tuhan’ berkata kita harus menemukan cara untuk ‘menyelesaikan’ masalah ini. Bagaimana kalau aku menggunakan bagian ‘tambahan’ku untuk melengkapi bagian ‘yang tidak lengkap’ milikmu!”
Du Yu tercengang. Percakapan macam apa ini, sungguh memalukan!?
Namun, Shiranui Asuka bertepuk tangan dan bersorak, “Bagus sekali! Akhirnya mereka mengatakannya!”