Bab 604
Bab 604: Bab 24: Atas Nama-Ku, Aku Menobatkanmu dengan Nama Keluarga-Ku (Bab Gabungan Dua Bagian) Bab 604: Bab 24: Atas Nama-Ku, Aku Menobatkanmu dengan Nama Keluarga-Ku (Bab Gabungan Dua Bagian) Dengan kekuatan untuk mengangkat gunung dan semangat untuk meliputi dunia,
Namun, karena waktu tidak berpihak padaku, kudaku menolak untuk maju.
Kuda itu menolak untuk maju, apa yang bisa dilakukan?
Oh Yu Ji, oh Yu Ji, takdir apa yang akan kau miliki?
…
Inilah “Lagu Gaixia” yang dilantunkan oleh Xiang Yu, Penguasa Chu Barat, ketika dikalahkan dalam Pertempuran Gaixia dan dikepung oleh ratusan ribu pasukan Liu Bang.
Pada saat itu, bagi Xiang Yu, situasinya sudah tidak dapat diselamatkan lagi, dengan musuh mengepung dari segala sisi.
Ia tahu dalam hatinya bahwa melanjutkan pertempuran hanya akan berujung pada kematian, jadi ia melantunkan lagu ratapan dan menulis puisi ini.
Secara sepintas, puisi ini mencerminkan ratapan Xiang Yu tentang semangat kepahlawanannya, yang dulunya memiliki kekuatan untuk menjungkirbalikkan gunung dan kehadiran yang perkasa yang menguasai zamannya; kemudian diikuti dengan ratapan tentang nasib buruknya, dengan takdir yang tidak menguntungkan yang menyebabkan kudanya tidak mampu menyerang…
…
Namun kenyataannya, bukan hanya kuda hitam itu yang tidak bisa lagi berlari; Xiang Yu pun sama.
Sekalipun ia berani, dihadapkan pada kesulitan takdir, ia tidak berdaya, sebuah perasaan tak berdaya yang hanya dikenal oleh sedikit orang.
Pada saat itu, ia telah menyerah di dalam hatinya, diliputi keputusasaan.
Kuda itu menolak untuk maju, apa yang bisa dilakukan?
Xiang Yu sudah mengetahui akhir hidupnya, tetapi dia menghadapinya dengan tenang, tanpa penyesalan dan tanpa rasa bersalah, hanya sedikit rasa tak berdaya.
Terutama ketika dia menatap Yu Ji, yang selalu berada di sisinya, dia tidak bisa tidak khawatir tentang apa yang akan terjadi pada nasibnya setelah kematiannya.
Di era kekacauan itu, di mana nyawa manusia dianggap tidak berarti seperti gulma, apa yang akan terjadi pada seorang wanita cantik seperti Yu Ji?
Itu sudah jelas.
Sebagai Overlord, dia bisa melindungi Yu Ji dari bahaya, tetapi sekarang dia akan dipenggal oleh musuh-musuhnya; bagaimana nasib Yu Xi setelah itu…
Apa yang harus dia lakukan?
Itulah konteks di mana puisi ini diciptakan, dan juga merupakan ringkasan dari kisah terkenal “Selamat Tinggal Selirku.”
Apa yang terjadi selanjutnya sudah diketahui secara luas.
Yu Ji segera bunuh diri dengan membawa puisi itu, berharap kematiannya akan mengakhiri kekhawatiran Xiang Yu dan membangkitkan semangat juangnya untuk bertempur sekali lagi!
Jika dia bisa menembus pertahanan lawan, mungkin masih ada peluang untuk kembali di masa depan!
Namun pada akhirnya, Xiang Yu tetap memilih untuk mengakhiri hidupnya di tepi Sungai Wu, memenuhi takdir kepahlawanannya.
Sebagian orang mengatakan…
Pada akhirnya, dia tidak sanggup menghadapi penduduk Jiangdong.
Yang lain mengatakan…
Mungkin, dia hanya tidak tega berpisah dengan wanita yang menyanyikan “Roh raja telah pergi, mengapa selirnya harus hidup?”
Ini adalah sejarah.
Diam tentang benar atau salah, raja yang berjaya dan bandit yang dikalahkan.
Hanya para pemenang yang berhak menulis sejarah, meskipun…
Ini bukan sejarah yang sebenarnya.
…
Di tepi Sungai Wu, Xiang Yu jatuh.
Di perairan dangkal Kopenhagen, Huang Que menghilang.
Lin Xian menatap perairan hitam yang bergelombang di kejauhan.
Yuxi.
Di saat-saat terakhir perpisahan dengan Huang Que, permintaannya, yang hampir seperti permohonan, adalah agar aku “jangan pernah meninggalkan Yu Xi.”
Tetapi…
Siapakah sebenarnya Yu Xi?
Lin Xian selalu percaya bahwa Huang Que adalah Yu Ji dari cerita “Selamat Tinggal Selirku”.
Namun di dalam pesawat ruang angkasa, saat Chu Anqing terjun dari ketinggian dua puluh ribu meter untuk menangkap partikel ruang-waktu untuknya…
Pada saat itu juga ia mengerti bahwa mungkin pahlawan sejati, Yu Ji, yang disebut-sebut oleh Huang Que, adalah Chu Anqing.
Dan beberapa saat yang lalu, perubahan mendadak terjadi dalam sekejap…
Itu adalah Lin Xian yang mengingat penjelajah ruang-waktu yang menghilang ke dalam pelukannya, lenyap tanpa jejak.
Jika laut dangkal Kopenhagen yang mengarah ke Atlantik ini adalah Sungai Wu yang tak dapat diseberangi, maka yang benar-benar pantas disebut Yu Ji, bukankah itu Huang Que yang membimbingku dengan ajaran hidupnya dan mengorbankan hidupnya untuk mengajariku satu pelajaran terakhir?
Tetapi…
Keduanya sudah pergi!
Tak pernah meninggalkan Yu Xi…
Apa sebenarnya yang tidak boleh saya tinggalkan?
Pada akhirnya,
Yu Xi sendiri bukanlah sebuah nama, melainkan hanya sebuah ungkapan seru dalam sebuah puisi.
Jika Yu Xi hanyalah sebuah kode, sebuah metafora, teka-teki terakhir yang harus ditinggalkan Huang Que karena keterbatasan ruang-waktu dan penghindaran paksa…
Lalu, ini tentang siapa?
Lin Xian percaya bahwa tidak banyak wanita yang tersisa yang memiliki hubungan baik dengannya, terutama di era ini: hampir hanya Zhao Yingjun yang tersisa.
Tapi bagaimanapun juga, dia adalah orang luar…
Dengan begitu banyak preseden, bagaimana mungkin Lin Xian mengulangi kesalahan yang sama, membuat kesalahan lain, dan tetap tidak menyesal…
dan menyeret Zhao Yingjun ke dalam pusaran gelap yang telah merenggut begitu banyak nyawa?
Mengingat kembali teka-teki yang pernah diberikan Huang Que kepadanya sebelumnya,
Sebenarnya, itu sangat sederhana dan mudah dipahami.
Dia [secara langsung] mengatakan kepada saya bahwa undangan itu palsu;
Dia [langsung] memberi tahu saya bahwa “Catch Me If You Can” telah dimulai;
Dia [secara langsung] membawaku ke Zheng Chenghe, hanya saja aku tidak mengerti;
Dia [langsung] mengatakan kepada saya bahwa apa yang saya inginkan ada di cermin, lihat saja ke cermin…
dan pada akhirnya, terbukti bahwa Huang Que bukanlah seorang ahli teka-teki; teka-tekinya sudah cukup lugas dan langsung, hanya saja terkadang pemahaman saya kurang tepat.
Jadi…
Lin Xian percaya.
Nasihat terakhir yang ditinggalkan Huang Que, “jangan tinggalkan Yu Xi,” pasti tidak serumit yang kubayangkan, seharusnya juga [sederhana].
Saat itu, aku memperhatikan ekspresi wajah Huang Que ketika terakhir kali dia mengucapkan kata-kata Yu Xi; itu adalah tatapan yang dipenuhi kelembutan, kerinduan, kepedihan hati, dan juga perasaan memohon.
Tidak diragukan lagi,
Bagi Huang Que, Yu Xi juga pasti merupakan sosok yang sangat penting.
Lin Xian menoleh untuk melihat Patung Perunggu Putri Duyung Kecil, yang selalu menatap ke kejauhan di malam hari.
Mengepalkan tinjunya.
Karena Huang Que telah memberikan instruksi tersebut,
Dia tidak akan gagal untuk menjunjung tinggi kepercayaan ini.
Dia akan bekerja keras untuk mencari tahu siapa Yu Xi dan akan memperhatikan kata-kata Huang Que…
[Aku tidak akan pernah meninggalkannya.]