Bab 1971: Diskriminasi dan Gangguan
Bab 1971: Diskriminasi dan Gangguan
Penerjemah: Editor Kisah Keluaran : Kisah Keluaran
“Kami sudah mencari ke sana kemari untuk menemukan petunjuk dan orang-orang yang tahu di mana Night Amethyst berada, tapi ternyata kau sudah tahu tentang itu sejak awal!” seru Mo Fan sambil menepuk dahinya.
Lingling dan Jiang Shaoxu memandang Mo Fan dengan jijik. Sejak kapan dia menghabiskan waktu mencari informasi tentang Batu Amethyst Malam?
“Aku rasa tidak banyak orang di tanah air kita yang tahu tentang Batu Amethyst Malam. Orang yang menyuruhmu datang ke Gunung Tianshan untuk mencarinya pasti juga seorang ahli,” kata Nanyu.
“Bisakah kau membantu kami menemukannya? Nyawa seseorang sedang dalam bahaya,” tanya Zhao Manyan padanya.
“Aku bisa mencobanya, tapi tidak ada jaminan. Di masa lalu, banyak Penyihir menggunakan Amethyst Malam sebagai alat tawar-menawar saat berurusan dengan Dewa Kegelapan, sebagai imbalan atas kekuatannya. Amethyst Malam sekarang sangat langka, karena membutuhkan waktu lebih dari seratus ribu tahun atau bahkan jutaan tahun untuk terbentuk. Jarang sekali menemukan tempat yang telah terpelihara dengan baik selama lebih dari seratus ribu tahun. Tanah Paling Selatan adalah salah satu kemungkinannya, dan Gunung Tianshan adalah kemungkinan lainnya,” kata Nanyu kepadanya.
“Tanah Paling Selatan…” Zhao Manyan mengerutkan bibir. Apakah itu berarti mereka harus mengunjungi Antartika jika mereka tidak dapat menemukan Batu Amethyst Malam di Gunung Tianshan?
Dia lebih memilih mencekik Mu Bai sampai mati dan memaksanya menelan napas terakhirnya. Tanah Paling Selatan lebih buruk daripada Gunung Tianshan!
“Lain kali, jika kau mencari sesuatu yang kuno, kau bisa bertanya padaku dulu. Berapa banyak uang yang telah kau habiskan untuk informasi terkait Batu Amethyst Malam?” kata Nanyu.
Mo Fan beralih ke Lingling.
Lingling juga merupakan bendahara Mo Fan. Dia telah memberikan semua kartu kreditnya kepada Lingling. Mo Fan telah menabung sejumlah uang akhir-akhir ini. Seharusnya dia sudah memiliki setidaknya satu miliar sekarang…
“Satu atau dua ratus juta,” kata Lingling dengan tenang.
Mo Fan hampir terjatuh dari kursinya.
Seratus atau dua ratus juta sudah cukup baginya untuk membeli rumah mewah dengan pemandangan laut di kota modern, namun dia malah menghabiskannya untuk informasi yang tidak dapat diandalkan?
Mungkinkah sepotong informasi bernilai seratus juta?!
“Saya telah membeli informasi dari lebih dari seratus sumber, yang masing-masing berharga sekitar satu juta. Sebagian besar informasi tersebut tentang mineral dan kristal, jadi mungkin kita bisa mendapatkan kembali sebagian jika kita mau mencarinya, tetapi itu sebagian besar hanya membuang waktu. Akhirnya saya menjual kembali informasi tersebut, tetapi kebanyakan orang lebih tertarik pada sumber daya langka di Bekas Luka Gunung Tianshan daripada mineral, jadi saya tidak bisa menutupi kerugian,” lanjut Lingling.
“Lingling… kau seharusnya tidak menganggap uangku hanya sebagai angka belaka. Aku berasal dari keluarga miskin. Aku harus berpikir dua kali ketika menghabiskan lebih dari sepuluh yuan untuk dua botol air!” Mo Fan meringis.
“Tidak apa-apa, saya juga menerima beberapa informasi yang tidak terduga. Akan saya jelaskan lain waktu,” Lingling menepisnya.
“Kau bisa membatalkan yang belum kau bayar. Aku jamin sebagian besar informasi yang mereka miliki itu palsu. Sebenarnya, mereka tidak bisa membedakan antara Night Amethyst asli dan benda lain yang disebut Night Quartz,” kata Nanyu sambil mendengus.
“Mm, kau benar; setengah dari informasi yang kuterima sebenarnya terkait dengan Night Quartz,” Lingling terkesan ketika mendengar kata-kata Nanyu.
Fakta bahwa Nanyu mengetahui perbedaan antara Night Amethyst dan Night Quartz menunjukkan bahwa dia adalah seorang ahli. Lingling baru mengetahui perbedaan antara keduanya setelah menghabiskan banyak uang untuk mendapatkan informasi tersebut.
“Lingling, apakah uang yang kau habiskan termasuk informasi tentang Binatang Totem? Atau itu hanya jumlah yang kau habiskan untuk informasi tentang Amethyst Malam?” tanya Mo Fan saat tiba-tiba teringat sesuatu.
“Tentu saja ini hanya tentang Night Amethyst. Semakin langka benda yang kita cari, semakin mahal biaya informasinya,” kata Lingling.
Mo Fan mulai menyesali semua ini. Dia terlalu fokus menikmati waktunya bersama Xinxia di Kuil Parthenon. Dia bahkan tidak menyadari bahwa perbendaharaannya telah jebol!
Dia berencana membeli beberapa peralatan sihir, tetapi sepertinya dia harus melanjutkan petualangannya dalam keadaan telanjang!
Lingling tampaknya tidak terlalu mempermasalahkannya.
Dengan semua informasi yang telah ia kumpulkan, mereka dapat dengan mudah mendapatkan kembali kerugian dari sumber daya berharga di sepanjang jalan, bahkan jika mereka tidak menemukan Night Amethyst atau Totem Beast.
—
Keesokan harinya, Ai Jiangtu memperkenalkan mereka kepada kelompok tentara bayaran tersebut.
Mo Fan memanggil Apas dan memintanya untuk menjaga Lingling dan Jiang Shaoxu, yang keduanya belum mencapai Tingkat Super, agar tetap aman.
Apas telah lama berlatih kultivasi sendirian. Ia tidak lagi memiliki keinginan yang besar terhadap dunia manusia. Awalnya ia tidak bersedia menjadi pengasuh Lingling, tetapi ketika ia mendengar mereka akan menuju Gunung Tianshan, matanya berbinar-binar penuh kegembiraan!
Dia sangat tertarik dengan tempat ini!
Kelompok yang terdiri dari enam orang itu bergabung dengan tentara bayaran lainnya. Wakil pemimpin kelompok tentara bayaran itu adalah seorang wanita India. Kulitnya sawo matang dan hidungnya besar. Ia bugar secara fisik dan memiliki pembawaan seperti macan tutul betina.
Ketika dia melihat Mo Fan dan Zhao Manyan bersama begitu banyak wanita, dan betapa muda Lingling dan Apas, dia tampak sangat tidak senang.
“Yah, mereka punya banyak informasi berguna. Jangan khawatir. Jika terjadi sesuatu, kami bisa menjamin keselamatan mereka,” kata Ai Jiangtu kepada Wakil Pemimpin, Kuma.
“Aku lebih mengkhawatirkan kesejahteraan mereka daripada keselamatan. Anak buahku mungkin menuruti perintahku, tetapi mereka juga seperti binatang buas yang bisa kehilangan akal sehat kapan saja. Lagipula, Gunung Tianshan adalah dunia tanpa disiplin dan aturan,” Kuma tidak keberatan membocorkan rahasia itu sebagai seorang wanita. Dia juga menegaskan bahwa dia tidak akan ikut campur jika hal-hal semacam itu terjadi.
“Sebaiknya kau ingatkan anak buahmu untuk tidak mencari kematian mereka,” kata Mu Ningxue dingin. Dia tidak menyukai sikap Kuma.
Kuma mengangkat alisnya dan tertawa terbahak-bahak seperti laki-laki. “Menarik, aku akan mengingatkan mereka!”
Sebagian besar anggota Kelompok Militer Swasta Mailong adalah laki-laki. Ada beberapa perempuan, tetapi mereka mirip dengan Wakil Pemimpin. Mereka sama berotot dan tangguhnya seperti para pria. Nanyu biasanya mengenakan pakaian netral dan selalu memakai pakaian pria ketika berada di alam liar, tetapi Mu Ningxue, Jiang Shaoxu, Apas, dan Lingling berbeda. Mereka tampak seperti wanita kota yang anggun pada umumnya. Para pria bisa merasakan darah mereka bergejolak setelah beberapa kali melirik mereka.
“Kalau begitu, aku akan menjadikanmu kapten tim kesembilan. Karena anggota timmu tidak banyak, aku akan menugaskan beberapa pemain baru dan pemain yang tidak berkontribusi ke timmu agar menjadi tiga belas orang,” kata Kuma.
“Tidak bisakah kau menugaskan beberapa rekan tim yang dapat diandalkan ke tim kita saja?” tanya Ai Jiangtu sambil tersenyum kecut.
“Saya tidak bisa berbuat apa-apa. Kami sudah melanggar aturan dengan membiarkan mereka bergabung dengan grup. Yang lain tidak akan mengatakan apa-apa kecuali jika tim Anda sebagian besar terdiri dari orang-orang yang numpang dan pemula,” kata Kuma.
“Baiklah,” Ai Jiangtu setuju tanpa daya.
—
Seperti yang semua orang duga, para anggota Grup Militer Swasta Mailong menjadi gelisah ketika Mu Ningxue, Jiang Shaoxu, Apas, dan Lingling bergabung dengan grup tersebut.
Sebagian dari mereka bersiul dan mengucapkan kata-kata kotor yang membuat para wanita merasa tidak nyaman. Namun, mereka tidak mengeluh karena mereka telah bergabung dengan kelompok tentara bayaran dengan jadwal yang ketat. Lagipula, mereka dapat dengan mudah menyingkirkan diskriminasi dan gangguan tersebut dengan kekuatan mereka jika mereka mau.