Bab 2250: Rubah Tua yang Licik
“Ini tidak terlalu rumit. Saudaraku telah berbuat salah padaku, jadi aku tidak bisa lagi menganggapnya sebagai saudaraku. Jika aku tidak membunuhnya, dia akan melakukan segala cara untuk membunuhku,” Zhao Manyan memberi tahu biksu itu.
“Jika aku adalah saudaramu, aku juga akan melakukan segala cara untuk membunuhmu setelah apa yang telah kau lakukan,” kata Wu Ku.
“Bukan seperti yang kalian pikirkan. Ini adalah cinta sejati antara tunangan saudara laki-laki saya dan saya,” kata Zhao Manyan dengan tegas.
“Apa kau dengar apa yang kau katakan? Saudaraku, aku tidak bisa memberikan nasihat yang baik mengingat apa yang telah kulakukan, tetapi dalam hal hubungan antara pria dan wanita, sebagai seorang penganut Buddhisme yang taat, aku harus memperingatkanmu tentang konsekuensinya. Kau seharusnya pernah mendengar ungkapan ‘tiga pisau dan enam lubang’…” kata Wu Ku dengan halus.
“Biksu, Anda sungguh berpengalaman, tapi saya bukan Chan Ho-Nam,” tegur Zhao Manyan kepadanya.
{ Catatan Penerjemah: Chan Ho-Nam adalah karakter fiksi dalam ‘Young and Dangerous’.}
“Chan Ho-Nam melakukannya di bawah pengaruh narkoba, tapi kau tidak. Kau juga tidak menggunakan kekerasan padanya. Kau benar-benar telah meninggalkan kebajikan dasarmu sebagai anggota keluarga demi kesenanganmu sendiri. Lupakan saja, aku tidak akan membujukmu untuk bergabung dengan kami. Kau mungkin juga akan mencelakai saudara-saudari kami!” Wu Ku menyatukan kedua telapak tangannya dan bergumam “ Amitabha ” berulang kali di bawah napasnya.
Zhao Manyan tersipu malu. Mengapa tidak ada yang percaya padanya?
Dia dan Sancha adalah belahan jiwa yang serasi. Dia sangat cocok dengan minat, hobi, dan bahkan hal-hal terkecil sekalipun. Mengapa mereka tidak bisa bersama?
“Jangan menyimpang dari topik. Bukankah seharusnya kau memberiku bimbingan jika kau seorang biksu? Katakan padaku, haruskah aku membunuh saudaraku, atau haruskah aku mengampuni nyawanya dan terus hidup sebagai buronan?” tuntut Zhao Manyan.
Wu Ku mengusap lengan bajunya dan menjawab, “Dari sudut pandangmu, jika kau bersikeras mencuri kekasih saudaramu, kau juga harus menyingkirkan saudaramu. Itu sejalan dengan ajaran kami di Vatikan Hitam, setiap orang menyelamatkan dirinya sendiri.”
“Bukankah Anda mengatakan bahwa misi Vatikan Hitam adalah untuk membebaskan orang?” tanya Zhao Manyan.
“Kita sedang membicarakan keluargamu sekarang. Jangan sampai teralihkan,” tegur Wu Ku kepadanya.
“Mm, sebenarnya, aku belum pernah menceritakan hal-hal ini kepada siapa pun. Aku tidak yakin dengan siapa aku bisa membicarakannya,” Zhao Manyan tersenyum kecut.
“Memang begitulah kenyataannya. Ada banyak hal yang tidak bisa kita ceritakan kepada orang-orang terdekat, karena mereka mungkin khawatir. Kita juga tidak bisa menceritakannya kepada teman-teman, karena mereka tidak akan bisa menghubungkan pengalaman mereka dengan situasi kita. Kita hanya bisa berbagi suka duka dengan orang asing. Menurutmu, mengapa orang-orang sangat suka mengunjungi kuil dan membakar dupa?” seru Wu Ku.
“Biksu, aku bisa tahu kau ahli di bidang ini. Mengapa kau bersikeras berpegang pada rencana keselamatan padahal kau sendiri pun tidak mempercayainya? Mengapa kau tidak membuka kuil saja? Aku akan berinvestasi padamu. Kau bisa memberi nasihat kepada orang-orang setiap hari. Itu lebih baik daripada menjadi Kepala Imam di Vatikan Hitam. Kau tidak menghasilkan banyak uang dari melakukan hal-hal ilegal,” saran Zhao Manyan.
“Seandainya aku bertemu denganmu lebih awal, mungkin aku akan puas menjadi biksu kecil di sebuah kuil. Aku bisa sedikit meramal dan mendengarkan masalah orang lain…” Wu Ku mengakui.
“Belum terlambat sekarang. Kau bisa menyelamatkan banyak nyawa tanpa melakukan apa pun. Aku juga bisa berbicara dengan Mo Fan dan Mu Bai atas namamu, agar mereka memaafkan perbuatanmu dan membiarkanmu menjadi biksu yang baik,” kata Zhao Manyan.
“Ini agak sulit,” Wu Ku menghela napas dan menggelengkan kepalanya.
“Mengapa sulit? Dengarkan saja nasihatku dan letakkan pisaumu untuk bertobat dan diampuni dari kejahatanmu,” kata Zhao Manyan.
“Takdir telah mempertemukan kita. Aku akan membacakan beberapa ayat suci untuk membantu jiwamu menemukan kedamaian sebentar lagi,” kata Wu Ku.
“Bantu jiwaku menemukan kedamaian? Aku belum mati,” gerutu Zhao Manyan.
Batu-batu di sekitar mereka berubah menjadi pasir begitu Zhao Manyan menyelesaikan kalimatnya, tertiup angin.
Pasir berhamburan tertiup hujan saat lingkaran itu runtuh. Dua pria yang mengenakan jas hujan merah tua dan biru berdiri di samping Wu Ku.
Para pria berjas hujan itu memancarkan aura dingin, dan menatap Zhao Manyan dengan tatapan mengancam seperti macan tutul.
“Anak buahku sudah di sini. Aku khawatir kau tidak akan hidup lama. Meskipun begitu, aku adalah orang yang menepati janji, jadi aku akan tetap membacakan kitab suci untukmu,” Wu Ku tersenyum seperti rubah tua yang licik.
“Dasar keledai botak, berani-beraninya kau menjebakku saat aku jujur padamu!” geram Zhao Manyan.
“Sangat mudah untuk menyelesaikan masalahmu. Jika kau mati di sini, ibumu tidak akan sedih, dan saudaramu tidak akan pernah tahu kau telah tidur dengan tunangannya. Dia masih bisa menikahinya dengan bahagia dan kau akan bisa melayani ayahmu di Neraka. Bukankah itu sempurna?” Wu Ku menyeringai seperti biksu gila.
Zhao Manyan mundur dengan gugup.
“Selamat tinggal,” seru Wu Ku. Dia hanya berbicara dengan Zhao Manyan untuk mengulur waktu sampai anak buahnya tiba untuk membantunya.
Dia tidak begitu mahir dalam berkelahi. Dia lebih memilih membiarkan anak buahnya yang menangani pembunuhan!
“Begitu juga,” jawab Zhao Manyan dengan ramah.
Wu Ku tidak mengerti apa yang dikatakan Zhao Manyan. Dia mengira Zhao Manyan hanya mengatakan itu setelah menerima takdirnya, ketika tiba-tiba dia merasakan sesuatu yang mematikan mendekat dari belakang.
Wu Ku dengan cepat menghindar ke samping dan menggunakan pria berjas hujan merah tua sebagai tameng.
Pria berjas hujan merah gelap itu tidak sempat bereaksi, dan sambaran petir yang datang melubangi dadanya. Darahnya berceceran di tanah.
“Bajingan!” teriak pria lainnya dengan marah. Dia berbalik dan menatap tajam penyihir muda yang berdiri di sana basah kuyup karena hujan.
“Kau tidak berhak berteriak di depanku!” Mo Fan beralih ke Elemen Bayangan.
Sebuah rantai hitam menerjang pria berjas hujan biru tua dan melilit lehernya. Kait di ujung rantai memanjang saat rantai itu ditarik!
Bagian depan rantai itu ditutupi duri-duri hitam, yang menembus tubuh pria itu tanpa perlawanan. Leher, dada, lengan, dan pinggangnya tertusuk duri-duri itu, seperti seorang penjahat yang sedang menjalani persidangan.
Kait itu menancap di tubuh pria itu. Mo Fan mengayunkan rantai dan melemparkan pria itu ke samping seolah-olah dia hanya sepotong sampah.
“Aku khawatir kau bukan satu-satunya yang menunggu bala bantuan. Aku mungkin tidak bisa membunuhmu, tapi saudaraku bisa!” Zhao Manyan menyeringai seperti rubah tua yang licik!
Mereka berdua sudah dewasa. Mereka tidak cukup naif untuk berpikir bahwa mereka dapat meyakinkan satu sama lain untuk mengubah keyakinan mereka hanya dalam beberapa kalimat.
Mereka berdua juga menunggu bala bantuan. Zhao Manyan sangat yakin dia bisa menjebak Kepala Pendeta Vatikan Hitam selama dua jam!
Wu Ku mulai panik. Dia bisa merasakan iblis di dalam Mo Fan sedang bangkit!