Bab 711: Wanita Ngengat
…
“Saudara Mo Fan, matahari telah terbit.”
“Aku tahu.”
“Soal itu, bisakah kita menemukan jawabannya di Baidu?” tanya Xinxia pelan.
{Catatan Penerjemah: Baidu adalah mesin pencari sekaligus forum, seperti Google dan Reddit.}
Mo Fan menggaruk kepalanya dan meletakkan ponselnya.
Menyelamatkan dunia pun bukan masalah baginya, namun ketika menyangkut menjadi pria sejati, bagaimana mungkin dia gagal setelah semalaman penuh?
Apa yang salah? Xinxia akhirnya berhenti meronta dengan mata tertutup dan bibir terkatup rapat, tetapi pada akhirnya, dia mengecewakan dirinya sendiri karena gagal memasukkannya!
“Ayo kita tidur siang dan berbelanja di sore hari untuk mengalihkan pikiran. Kita coba lagi di malam hari?” Mo Fan akhirnya mengalah, bertanya pada Xinxia dengan suara serius.
Xinxia mengangguk dan merapatkan tubuhnya ke pelukan Mo Fan dengan sedikit kelelahan. Ia segera tertidur, tangannya memeluk Mo Fan erat-erat.
Ketika Mo Fan melihat gadis itu tertidur lelap, dia segera mengeluarkan ponselnya dan kembali membuka Baidu, mencoba mencari jawaban atas pertanyaan canggungnya.
Huft, mereka semua menyebutkan sesuatu tentang kurangnya pemanasan… lupakan saja, saatnya tidur. Dia benar-benar gagal sebagai seorang pria, lebih baik jika dia mati saja di Ibu Kota Kuno!
—
Sinar matahari sekitar pukul dua atau tiga siang terasa sangat menenangkan. Sinar itu menyinari sebuah pohon jeruk kecil di kebun. Buah-buahan yang belum matang di ranting-rantingnya tiba-tiba menjadi berkilau.
Langkah kaki yang cepat terdengar dari jalanan, diselingi tawa cekikikan gadis-gadis kecil yang menarik perhatian warga, membuat mereka ingin mengintip keluar jendela untuk mengamati penampilan muda mereka.
Setelah berdandan, Mo Fan berjalan-jalan di jalanan dengan perasaan yang sama sekali berbeda dibandingkan kemarin.
Xinxia menggerakkan kursi rodanya sendiri. Ia sedang mendiskusikan beberapa kisah menarik tentang kota kuno itu dengan Mo Fan dalam suasana hati yang baik. Namun, ketika mereka sampai di beberapa anak tangga, ia terpaksa berhenti dan menatap Mo Fan dengan mata berbinar.
“Kakak Mo Fan, bisakah kau berhenti memikirkan masalah itu?” tanya Xinxia dengan nada serius namun malu.
“Oh, oh, aku tidak sedang memikirkan…” Mo Fan tertawa dan melangkah maju, “Astaga!”
Mo Fan kehilangan keseimbangan saat melangkah dengan tidak mantap. Untungnya, dia jauh lebih lincah setelah menjadi Penyihir Tingkat Lanjut. Setidaknya dia tidak jatuh tersungkur setelah tersandung.
Dia segera berdiri dan menepuk-nepuk debu dari pakaiannya. Dia akhirnya menyadari bahwa dia harus membantu Xinxia. Dia cepat-cepat naik dan menggendong Xinxia dan kursi roda menuruni tangga.
Beberapa gadis di dekatnya terkikik. Mo Fan dengan cepat mendorong kursi roda dan meninggalkan tempat kejadian dengan malu.
Xinxia meminta Mo Fan untuk berhenti ketika mereka tiba di belakang sebuah toko barang antik.
“Apa itu?” tanya Mo Fan dengan ekspresi bingung.
“Lihat ke tanah,” Xinxia menunjuk ke jalan setapak yang agak basah itu.
Mo Fan melirik ke depan dan melihat serangga-serangga kecil yang mati di tanah. Jika dia mendorong kursi rodanya lebih jauh, dia akan melindas serangga-serangga itu.
Hanya Xinxia yang akan memperhatikan hal-hal seperti ini. Jika Mo Fan sendirian, dia pasti akan menginjak-injaknya dan merasa jijik karena itu akan mengotori sepatunya!
“Hmph, mereka yang meminum darahku mungkin telah menyebabkan wabah, membunuh begitu banyak dari mereka!” kata Mo Fan dengan sedikit nada jijik.
“Mereka lebih mirip ngengat daripada nyamuk. Yang ada di kamar kami tadi malam juga ngengat. Mereka tidak menghisap darah,” koreksi Xinxia.
“Siapa peduli apa itu… itu hanya pemandangan yang tidak enak!” Mo Fan memutar kursi rodanya dan melewati serangga-serangga kecil yang mati itu sebelum melanjutkan perjalanan.
Wuzhen memiliki cukup banyak gang kecil dan toko. Ke mana pun mereka pergi, rasanya seperti berada di dunia yang berbeda. Ternyata barang-barang kecil yang dijual di setiap toko sangat populer di kalangan wisatawan, termasuk payung antik, jepit rambut, syal, gelang, atau tas ponsel modern, dompet, perhiasan, dan anting-anting. Para gadis bisa menghabiskan seharian menjelajahi toko-toko. Perhiasan yang berkilauan membuat mereka ingin membeli semuanya agar bisa mengenakan set perhiasan yang berbeda setiap hari…
“Apa yang terjadi, apa yang terjadi di sini, singkirkan benda-benda menjijikkan di lantai itu. Itu mengganggu pelanggan. Kenapa kamu selalu bermalas-malasan setiap hari di tempat kerja!” Begitu mereka masuk ke toko, mereka mendengar pemiliknya berteriak.
Seorang asisten toko muda yang mengenakan topi felt abu-abu dengan canggung mengambil sapu dan menyapu barang-barang itu ke dalam tempat sampah.
Mo Fan langsung menyadari bahwa benda-benda itu adalah ngengat terbang seukuran nyamuk. Sepertinya benda-benda itu ada di mana-mana mereka pergi hari ini.
Setelah dipikir-pikir lagi, itu memang tampak sangat masuk akal. Wuzhen dibangun di sepanjang sungai, sehingga udaranya memiliki kelembapan yang cukup tinggi, sangat cocok untuk makhluk kecil seperti ngengat terbang ini. Berapa pun pasangan yang mengunjungi tempat itu, mereka tetap tidak bisa menandingi kecepatan ngengat terbang dalam bertelur.
“Salam… oh, oh…” Pemilik toko hendak menyapa Mo Fan dan Xinxia, namun tatapan aneh muncul di matanya ketika melihat Xinxia di kursi roda. Namun, ia segera tersenyum dan menyapa mereka.
Mo Fan dan Xinxia sudah terbiasa dengan hal itu. Mereka просто mengabaikan tatapan tersebut.
Xinxia mulai memilih jepit rambut yang disukainya sementara Mo Fan dengan acuh tak acuh melihat-lihat toko. Ketika dia melihat bangkai ngengat terbang di tempat sampah, dia bertanya dengan santai, “Hei bos, apakah di kota Anda banyak terdapat barang-barang seperti ini?”
“Ya, mereka tidak pernah berhenti muncul. Pihak pemerintah daerah sudah beberapa kali melakukan disinfeksi, tetapi serangga-serangga ini muncul lagi setiap musim semi. Saya paling benci mereka; saya selalu ingin menyemprot mereka dengan obat anti serangga setiap kali melihatnya!” jawab pemilik toko.
“Aku juga tidak menyukai mereka,” kata Mo Fan.
“(Menghela napas), siapa yang mau mereka? Saya ingat beberapa tahun lalu ada wabah ngengat. Jumlah ngengat sangat banyak, seperti kabut tebal di Shanghai dan Beijing. Langit tertutup sepenuhnya oleh ngengat. Mustahil untuk melihat apa pun. Semua orang harus menutup diri rapat-rapat jika ingin keluar rumah. Bahkan celah terkecil pun memungkinkan mereka menyelinap ke dalam pakaian. Meskipun mereka tidak berbahaya, itu sungguh menjijikkan!” keluh pemilik toko.
“Sebodoh itu?” kata Mo Fan.
Ngengat yang berterbangan sangat banyak, seperti kabut, berapa banyak ngengat yang akan terbang di langit?
“Disinfeksi itu tidak ada gunanya. Kukatakan padamu ada Wanita Ngengat di kota kita, tapi tidak ada yang percaya padaku. Suatu hari, aku minum-minum dengan teman-temanku sampai larut malam. Saat berjalan di jalan, aku melihat seorang wanita bersayap seperti ngengat. Bentuk tubuhnya menakjubkan, dan dia tidak mengenakan banyak pakaian. Kakinya panjang dan putih. Saat aku hendak mendekat, sekumpulan ngengat terbang menerjangku untuk menghalangi pandanganku. Yang kutahu selanjutnya, dia sudah menghilang,” sela asisten toko yang sedang menyapu lantai.
Pemilik toko memukul kepala asisten toko dan memarahi, “Kau masih berani menyebutkannya, kau mengambil uangku dan pergi minum-minum dan berjudi, dan sekarang kau mencoba menutupinya dengan alasan yang buruk. Aku yakin kau terlalu banyak membaca cerita, dan menjadi gila karena terus-menerus memikirkan wanita!”
“Aku bersumpah aku mengatakan yang sebenarnya. Lagipula, aku bukan satu-satunya yang mengatakan itu di kota ini,” bantah asisten toko sambil berlarian mengelilingi toko.
“Aku bukan pamanmu kalau aku percaya omong kosongmu! Kalau aku percaya, aku akan memberikan toko ini padamu!” Pemilik toko mengejar asisten toko tersebut.
“Benar sekali! Aku akan mencarinya malam ini dan memotretnya. Jika dia benar-benar ada, kau akan memberikan toko ini kepadaku!” kata asisten toko.
“Hmph, silakan!” bentak pemiliknya.