Bab 3663 – 737 – Medan Perang Sunyi
Catatan Penerjemah:
Sebelumnya saya menyebutkan bahwa raw yang saya terima untuk Bab 505 ada bagian yang hilang. Nah, saya sudah menemukan versi lengkapnya dan melakukan perubahan yang diperlukan.
Aslinya:
Satu-satunya masalah adalah bahwa lahan-lahan yang belum dikembangkan ini terletak jauh dari benteng NPC mana pun, dan untuk mencapainya membutuhkan banyak waktu, bahkan dengan bantuan Tunggangan Terbang Legendaris. Ini mungkin bukan masalah jika pemain hanya perlu melakukan perjalanan ke tempat-tempat ini sekali saja, tetapi waktu yang terbuang untuk perjalanan akan cepat menumpuk jika mereka harus melakukan beberapa perjalanan.
Di sinilah Kota Persekutuan (Guild Cities) berperan. Untuk mendirikan Kota Persekutuan di Alam Abadi (Eternal Realm), pemain perlu memiliki Perintah Pembangunan Kota (City Building Order), dan untuk mendapatkan Perintah Pembangunan Kota, pemain perlu menjelajahi dan menjarah Ngarai Seratus Mata ( Hundred Eyes Canyon).
…
Koreksi:
Satu-satunya masalah adalah bahwa lahan yang belum dikembangkan ini terletak jauh dari benteng NPC mana pun, dan untuk mencapainya membutuhkan banyak waktu, bahkan dengan bantuan Tunggangan Terbang Legendaris. Ini mungkin bukan masalah jika pemain hanya perlu melakukan perjalanan ke tempat-tempat ini sekali, tetapi waktu yang terbuang untuk perjalanan akan cepat menumpuk jika mereka harus melakukan beberapa perjalanan. Di sinilah Benteng Guild berperan.
Namun, membangun Benteng Persekutuan di Alam Abadi merupakan tugas yang menantang. Pembangunan Benteng Persekutuan tidak hanya membutuhkan sejumlah besar Koin Emas Abadi, tetapi juga diperlukan Perintah Pembangunan Kota.
Lebih buruk lagi, sangat sulit untuk mendapatkan Sertifikat Tuan. Bahkan kekuatan-kekuatan semu terkuat di Alam Abadi saat ini pun perlu mengerahkan seluruh kekuatan mereka untuk mendapatkannya. Sementara itu, Ngarai Seratus Mata adalah salah satu dari sedikit tempat di mana pemain dapat memperoleh Perintah Pembangunan Kota.
…
Selain itu, “Sertifikat Lord” diubah menjadi “Perintah Pembangunan Kota.”
Kutukan Tingkat 6, Requiem Tanpa Akhir!
Ini adalah satu-satunya Mantra Penghancuran Skala Besar dalam repertoar Phoenix Rain. Bahkan dengan penekanan kuat yang diberikan lingkungan World Ark pada mana, Endless Requiem masih dapat mencakup radius 1.000 yard dalam badai mematikan yang mengikis semua kehidupan.
Tentu saja, Endless Requiem bukanlah sesuatu yang maha kuasa. Mengesampingkan pemain Tier 5, pemain Tier 6 yang dilengkapi dengan baik dan terjebak dalam area efek Kutukan Tier 6 seharusnya tidak kesulitan untuk bertahan hidup dalam keadaan normal.
Namun, perlu diketahui bahwa Phoenix Rain saat ini berada di Level 212 dan dilengkapi dengan Set God Chaser. Dari segi kekuatan, Endless Requiem miliknya akan lebih kuat daripada Dewa Tingkat 6 Level 200 sekalipun. Itu bukan lagi Mantra Penghancuran skala besar yang dapat ditahan oleh pemain di bawah Level 200.
“Sialan! Hentikan dia!” teriak salah satu pemimpin pasukan Ras Suci sambil menunjuk ke arah Phoenix Rain.
Hampir seketika itu juga, keempat ahli Ras Suci peringkat Dewa yang ditempatkan di perkemahan menyerbu Phoenix Rain. Mereka mengerti apa yang perlu mereka lakukan, dan mereka tidak ragu untuk bertindak sedetik pun.
Di sisi lain, Phoenix Rain tentu saja memperhatikan empat ahli peringkat Dewa Level 180 ke atas yang menyerbu ke arahnya. Namun, bahkan ketika keempat ahli peringkat Dewa itu tiba dalam jarak 500 yard darinya, dia tidak berhenti menyalurkan Endless Requiem-nya. Sebaliknya, dia hanya mengangkat tangan kirinya ke arah keempat ahli tersebut.
Mantra Tingkat 6 dengan kecepatan casting tiga kali lipat, Tombak Naga Petir!
Tiba-tiba, tiga kilat merah menyala melesat keluar dari tangan Phoenix Rain dan menargetkan tiga dari empat ahli peringkat Dewa yang mendekat. Setiap kilat juga terpecah menjadi cabang-cabang yang tak terhitung jumlahnya saat mendekati targetnya, meliputi area yang jauh lebih luas dan membuat penghindaran menjadi mustahil. Akibatnya, ketiga ahli peringkat Dewa yang menjadi target hanya bisa mengumpulkan Aura Suci mereka untuk membela diri.
Ledakan!
Setelah ledakan keras, ketiga ahli peringkat Dewa Level 181, Tingkat 6 itu terlempar jauh lebih dari seratus yard, dan HP mereka turun hampir 50%. Salah satu dari mereka bahkan mengalami cedera lengan karena gagal menangkis serangan Phoenix Rain sepenuhnya.
“Siapakah dia?”
Para pemain Holy Race di perkemahan merasa pandangan dunia mereka tertantang ketika mereka melihat perkembangan ini.
Hanya dengan mengangkat tangannya, Phoenix Rain, seorang Dewa Penyihir manusia, telah melumpuhkan seorang ahli peringkat Dewa dan melukai dua lainnya…
Saat para pemain Ras Suci di perkemahan terkejut, ahli peringkat Dewa keempat telah tiba dalam jarak 50 yard dari Phoenix Rain. Namun, sebelum dia bisa menyerang Phoenix Rain, seorang lelaki tua berjubah abu-abu tiba-tiba muncul di hadapannya dan mengayunkan pedang ksatria ke lehernya. Situasi ini membuatnya tidak punya pilihan selain mencoba memblokir dan menangkis serangan tersebut.
Dentang!
Ketika kedua pihak bentrok, suara tajam menggema di medan perang. Segera setelah itu, ahli peringkat Dewa keempat dari pasukan Ras Suci terlihat terlempar seperti bola meriam. Jelas juga bahwa ahli peringkat Dewa itu mengalami luka serius karena bahkan setelah jatuh ke tanah, dia gagal untuk segera bangkit.
Keberadaan yang melampaui para Dewa!
Itu adalah eksistensi lain di luar para Dewa!
Dalam tim yang hanya beranggotakan sepuluh orang, ternyata ada dua ahli yang kemampuannya melebihi para Dewa!
Sebelum para pemain Holy Race di perkemahan dapat memahami situasi yang membingungkan ini, delapan anggota tim penyerang Zero Wing yang tersisa juga memulai serangan mereka, membombardir perkemahan dengan serangkaian panah dan mantra.
Meskipun kedelapan anggota Zero Wing ini hanya pemain Tier 5, mereka semua berada di Level 210 dan dilengkapi dengan Set Epic God Chaser. Kekuatan serangan mereka dapat menyaingi Dewa Level 180, Tier 6. Dengan lawan mereka yang hanya sekelompok pemain Level 180, sudah jelas mereka dapat memberikan kerusakan yang dahsyat.
Selanjutnya, serangan dari delapan anggota Zero Wing Tingkat 5 terlihat menghancurkan setiap pemain Ras Suci Tingkat 5 yang mereka temui. Adapun para ahli Ras Suci Tingkat 6 yang terkena serangan ini, meskipun mereka tidak langsung tewas, mereka tetap mengalami luka parah, membuktikan bahwa mereka tidak cukup kuat untuk menghadapi serangan tersebut secara langsung.
Kedelapan anggota Tier 5 Zero Wing pada dasarnya tak terkalahkan saat mereka berbentrok dengan pasukan Ras Suci, membunuh beberapa lusin ahli Ras Suci Tier 5 dengan setiap serangan mereka dan melukai parah para ahli Ras Suci Tier 6. Adapun Ksatria Bayangan Tier 6, Sinful Flame, ia seperti Malaikat Maut di medan perang, melenyapkan setiap ahli Ras Suci di jalannya tanpa gagal.
Hanya dalam tiga detik, Sinful Flame dan delapan anggota Tier 5 Zero Wing telah membunuh lebih dari seribu pemain Holy Race, mengurangi populasi perkemahan hampir 10%…
Apakah aku sedang berhalusinasi?
Lionheart yang tak terkendali tak kuasa menahan diri untuk tidak menggosok matanya saat menyaksikan pembantaian di hadapannya. Ia sangat curiga bahwa ia sedang berhalusinasi.
Sungguh sulit dipercaya bahwa tim penyerang Zero Wing yang beranggotakan 10 orang memiliki dua eksistensi tingkat Taboo. Namun, seolah itu belum cukup, delapan anggota tim lainnya juga merupakan eksistensi yang sedikit lebih kuat daripada rata-rata ahli peringkat Dewa[1]. Yang terpenting, kedelapan individu ini hanyalah pemain Tier 5.
Perlu diketahui bahwa Unrestrained Lionheart adalah seorang Tetua dari Bangsa Naga Merah. Namun, bahkan setelah naik ke Tingkat 6, dia masih jauh lebih lemah dibandingkan dengan para ahli peringkat Dewa di level yang sama. Kecuali dia bisa mengumpulkan satu set lengkap Peralatan Legendaris untuk dirinya sendiri, dia tidak akan pernah bisa berharap untuk melawan para ahli peringkat Dewa di level yang sama.
Namun, delapan anggota Tier 5 Zero Wing tidak hanya mampu melawan para ahli peringkat Dewa, tetapi mereka bahkan menang dengan keunggulan yang luar biasa…
Saat Unrestrained Lionheart bergulat dengan kenyataan, pasukan Ras Suci menderita seribu korban lagi. Pasukan Ras Suci, yang dulunya merupakan simbol ketakutan bagi berbagai kekuatan manusia, kini runtuh seperti rumah kartu di hadapan serangan tanpa henti dari tim penyerang Zero Wing.
Dengan tim-tim yang menakutkan di bawah komandonya, tidak heran jika Black Flame memandang rendah tawaran kemitraan dari Skylight Association. Jika Nineteenth Sword mengetahui hal ini, dia mungkin akan menyesal telah menjadikan Zero Wing sebagai musuhnya.
Ketika Unrestrained Lionheart melihat betapa mudahnya tim Phoenix Rain membantai pasukan yang terdiri dari lebih dari 10.000 pemain Ras Suci, dia tiba-tiba mulai merasa kasihan pada Nineteenth Sword.
Perlu diketahui bahwa Zero Wing telah mengirimkan sepuluh tim penyerang untuk menyergap pasukan Ras Suci yang tersebar di Danau Jiwa. Sekalipun tim-tim lain sedikit lebih lemah daripada tim Phoenix Rain, perbedaannya seharusnya tidak signifikan.
Dengan kekuatan sebesar itu di bawah komando Zero Wing, bahkan jika semua kekuatan pseudo-puncak yang saat ini beroperasi di World Ark bergabung, mereka tetap tidak mampu memprovokasi Zero Wing. Namun, Pedang Kesembilan Belas dari Asosiasi Skylight telah menyatakan bahwa dia akan membuat Zero Wing tidak mungkin bertahan hidup di World Ark…
“Semuanya, berkumpul di dekatku! Aku akan mengaktifkan Aegis Suci!”
Saat anggota tim penyerang Zero Wing melanjutkan pembantaian mereka, komandan pasukan Ras Suci mengeluarkan totem suci dari tasnya dan melafalkan mantra. Kemudian, sejumlah layar pelindung yang terbuat dari kekuatan suci terbentuk di sekitar perkemahan, mengisolasi pasukan Ras Suci dari anggota Zero Wing. Pada saat yang sama, sebuah penghalang yang meliputi radius 1.000 yard terbentuk di sekitar anggota Zero Wing, menjebak mereka di dalamnya.
“Seseorang, hubungi sisa pasukan! Beri tahu mereka bahwa pasukan utama Zero Wing menyerang kita dan kita telah menjebak mereka di sini! Perintahkan mereka untuk segera mengirim bala bantuan!” perintah komandan pasukan.
Sekarang, mereka hanya perlu menunggu bala bantuan dari sisa pasukan untuk melenyapkan Phoenix Rain dan yang lainnya.
Memang benar, Phoenix Rain dan rekan-rekannya sangat kuat. Di medan perang yang hanya melibatkan sepuluh ribu pemain, mereka dapat menunjukkan kekuatan yang luar biasa. Namun, kekuatan mereka akan menjadi tidak berarti ketika menghadapi pasukan lebih dari 200.000 ahli dari tiga Guild Ras Suci.
Ketiga Persekutuan itu telah mengumpulkan lebih dari seratus ahli peringkat Dewa kali ini, jadi memusnahkan delapan ahli peringkat Dewa akan menjadi hal yang mudah. Mereka juga memiliki Seni Suci Kombinasi Skala Besar yang, ketika dieksekusi oleh seratus ahli peringkat Dewa Tingkat 6, dapat melenyapkan bahkan makhluk tingkat Tabu.
Apakah para Guild ini sudah kehilangan akal sehat?! Mengapa mereka menggunakan harta karun pertahanan seperti Aegis Suci di sini?! Unrestrained Lionheart menunjukkan ekspresi jijik ketika melihat layar pelindung yang terbentuk di sekitar perkemahan pasukan Ras Suci.
Holy Aegis adalah alat sekali pakai yang terkenal di kalangan Ras Suci karena mampu menahan banyak serangan bahkan dari makhluk tingkat Tabu. Namun, karena kelangkaannya, setiap Holy Aegis bernilai setara dengan Senjata Legendaris, dan bahkan kekuatan kerajaan Ras Suci pun tidak memilikinya, apalagi para bawahan kekuatan kerajaan.
Jika tim Phoenix Rain tidak berhasil menerobos tepat waktu, nasib mereka akan ditentukan begitu pasukan Ras Suci lainnya tiba.
Saat Unrestrained Lionheart mengalami serangan panik, para anggota dari tiga Persekutuan Ras Suci yang meminta bala bantuan di dalam Holy Aegis tiba-tiba menunjukkan ekspresi tercengang.
“Meminta bala bantuan! Koordinat kami adalah 154.445! Kami telah menemukan anggota pasukan utama tingkat Tabu Zero Wing!”
“Sialan kalian! Kami juga telah menemukan anggota utama pasukan tingkat Tabu Zero Wing! Ada tiga dari mereka di sini! Kami sudah menjebak mereka menggunakan Aegis Suci, jadi cepat kirimkan bala bantuan!”
Catatan TL:
[1]…sedikit lebih kuat dari para ahli peringkat Dewa:
Baris ini ditulis dari sudut pandang Unrestrained Lionheart, jadi “pakar peringkat Dewa” di sini merujuk pada pakar peringkat Dewa Level 180, Tingkat 6. Phoenix Rain dan yang lainnya dilengkapi dengan Jubah Hitam Tingkat Lanjut, sehingga Unrestrained Lionheart tidak mengetahui level mereka yang sebenarnya.
…