Bab 404: Pejabat Surgawi
Semua orang menyaksikan dengan mata dan mulut ternganga kaget saat Di Nufeng meninju Chi Menshen.
Sementara itu, Ular Piton Pemakan Langit sedang berkeliaran dengan santai di langit.
Ji Lingjue sudah melarikan diri. Ular Piton Pemakan Langit ingin melarikan diri bersama tuannya, tetapi ukurannya yang besar tidak memungkinkan untuk mundur secara diam-diam… Ia berusaha sekuat tenaga untuk mengikuti. Kepalanya bergerak keluar dari sekitar Istana Gunung Paus Raksasa, tetapi ekornya masih berada di dalamnya.
Saat makhluk raksasa itu terbang di atas kepala, langit menjadi gelap di mana pun ia lewat, dan sisiknya memantulkan kilatan cahaya dari tengah awan.
Ular piton pemakan langit terbang di wilayah tengah yang padat penduduk. Pemandangan itu membuat orang-orang di bawahnya lari ketakutan.
Tepat saat itu, sesosok muncul di depan kepala raksasa Ular Piton Pemakan Langit.
“Kau punya nyali besar, ya. Kau berani bertindak gegabah di dekat ibu kota Yu meskipun ukuran tubuhmu kecil,” kata sosok itu dengan santai.
Ia mengenakan pakaian putih, dengan ikat pinggang giok di pinggangnya dan jepit rambut emas di rambutnya yang berkilau. Dilihat dari wajahnya, pria itu tampak berusia sekitar tiga puluh tahun. Ia memiliki bibir merah yang khas, gigi putih, dan kulit yang cerah dan halus seperti giok. Pria ini tampak memiliki sikap yang agak riang, seperti yang terlihat dari tingkah laku dan posturnya.
Dia berdiri di udara dan dengan tenang menatap Ular Piton Pemakan Langit. Dibandingkan dengan binatang buas yang sangat besar itu, pria berbaju putih tampak seperti setitik debu.
Detik berikutnya, pria berbaju putih itu membalikkan tangannya, memunculkan pedang yang bersinar terang dengan cahaya ilahi. Dia mengerahkan seluruh kekuatannya dan melepaskan tebasan yang sangat dahsyat.
*Suara mendesing.*
Seberkas cahaya putih muncul di depan Ular Piton Pemakan Langit dan menembus ruang angkasa. Cahaya itu memotong lurus ke bawah dari ketinggian yang sama dengan kepala ular piton, menciptakan robekan hitam yang sangat panjang di langit. Seiring bertambahnya panjang robekan, lebarnya pun bertambah. Dalam sekejap, robekan itu melebar menjadi lubang hitam seperti portal.
Lubang hitam itu sangat lebar, membentang di langit. Orang-orang yang menatapnya dari bawah sangat ketakutan. Namun, bahkan lubang hitam sebesar itu tampak agak sempit dibandingkan dengan Ular Piton Pemakan Surga.
*Suara mendesing-*
Karena ukurannya yang sangat besar, Ular Piton Pemakan Surga tidak dapat bermanuver dengan lincah, sehingga tidak dapat berbelok ke samping tepat waktu untuk menghindari lubang hitam. Ular Piton Pemakan Surga langsung menabraknya.
Sisi kepala ular piton itu membentur sisi lubang hitam. Ternyata lubang itu memang terlalu sempit untuk ular piton tersebut. Untungnya, robekan di langit itu tampak elastis; ia sedikit meregang untuk mengakomodasi ular piton. Begitu kepalanya masuk, sisa tubuh ular piton tidak akan kesulitan untuk masuk.
Namun, begitu kepala ular piton memasuki lubang hitam, ia tidak memiliki keinginan untuk terus masuk ke dalam dan segera mencoba menarik kepalanya kembali keluar.
Tampaknya ada kekuatan luar biasa yang menarik Ular Piton Pemakan Surga dari dalam lubang hitam. Ular Piton Pemakan Surga meronta-ronta di udara, berjuang keras melawan kekuatan tersebut. Namun demikian, ia sama sekali tidak mampu melawan kekuatan di dalam lubang hitam itu.
*Ledakan!*
Suara gemuruh menggema saat lubang hitam akhirnya menelan Ular Piton Pemakan Surga. Pria berbaju putih mengangkat jarinya ke langit, dan lubang hitam perlahan menutup dengan gemuruh keras, secara bertahap menghilang dari langit.
Sesaat kemudian, langit kembali biru cerah, seperti saat awan gelap menghilang setelah hujan. Bahkan, langit menjadi lebih biru dan jernih dari sebelumnya, karena tabrakan Ular Piton Pemakan Surga dengan lubang hitam telah menyebarkan semua awan di bagian langit tersebut.
Orang-orang di bawah yang ketakutan menyaksikan dengan heran saat langit tiba-tiba menjadi cerah. Seolah-olah ular piton raksasa itu tidak pernah muncul.
“Sudah hilang?” seseorang berseru kaget. “Makhluk iblis itu menghilang?”
“Kalian terlalu membesar-besarkan masalah ini!” ejek orang lain. “Makhluk iblis itu berani mengganggu kedamaian di dekat ibu kota Yu, jadi tentu saja, para kultivator terhormat dari Biro Pengawasan Kekaisaran akan bertindak. Bukankah itu sudah bisa diduga? Aku tidak tahu apa yang kalian semua takuti.”
“Jika kamu tidak takut, mengapa celanamu basah?”
“Tidakkah kau tahu bahwa air kencing anak laki-laki dapat mengusir kejahatan? Aku hanya berencana menggunakan ini untuk menakut-nakuti makhluk iblis itu jika ia berani turun dan membuat masalah.”
“Jangan keras kepala. Pulang saja dan ganti celanamu…”
” *Hah? *Sepertinya tidak perlu pulang. Kenapa celana panjang tiba-tiba melayang turun dari langit? Apakah ini… pertanda dari surga?”
“…”
Setelah berurusan dengan Ular Piton Pemakan Langit, pria berbaju putih itu tidak kembali ke ibu kota Yu. Dia berubah menjadi embusan angin dan langsung menuju ke Istana Gunung Paus Raksasa.
Pada saat itu, Di Nufeng masih terus menghantamkan Chi Menshen ke tanah sementara semua orang di alun-alun menyaksikan dengan tercengang.
Setelah mendarat, pria berbaju putih itu merasakan ada sesuatu yang aneh tentang pemandangan ini dan memutuskan untuk tidak ikut campur dulu. Sebaliknya, dia memindai area tersebut dengan indra ilahinya sampai dia melihat wajah yang familiar. Kemudian dia dengan cepat terbang ke sisi orang itu.
“Tuan Dong, apa yang terjadi di sini?” tanya pria berbaju putih itu.
Pertanyaan itu ditujukan kepada seorang pria pendek dengan kumis berbentuk 八 yang berdiri di pinggir kerumunan. Dia adalah guru Xu Hongqiu, Pakar Formasi Dong Futu.
” *Hmm? *” gumam Dong Futu, menoleh dan mendapati pria berbaju putih di sampingnya. Wajahnya berseri-seri dengan senyum geli sambil berkata, “Chengfeng? Kau datang tepat waktu. Lihat, Di Nufeng sedang memukuli seseorang lagi.”
Setelah mendengar percakapan itu, beberapa orang di dekatnya melirik pasangan tersebut lalu mengangguk hormat. “Pejabat Surgawi Li.”
Terdapat hierarki yang sangat jelas di Biro Pengawasan Kekaisaran. Personel dengan peringkat terendah adalah letnan muda. Kepala stasiun-stasiun kecil yang termasuk dalam Divisi Pengawasan Kota adalah…** **Pejabat pembawa bendera, dan kepala stasiun besar adalah pejabat pembawa bendera senior. Personel yang bertanggung jawab atas kota-kota adalah pejabat pemegang stempel, dan personel yang mengawasi provinsi adalah pejabat pemegang stempel senior.
Seorang pejabat senior pemegang stempel menjaga seluruh provinsi dan melapor langsung kepada Komisaris Pengawas Kekaisaran. Hal ini mencerminkan hierarki yang ketat dan tata kelola berlapis.
Pengecualian terhadap hierarki tersebut adalah para pejabat surgawi. Mereka tidak memiliki bawahan, tetapi pangkat mereka hanya berada di bawah Kepala Biro Pengawasan Kekaisaran, dan mereka hanya bertanggung jawab kepadanya.
Komisaris Pengawas Kekaisaran saat ini memiliki empat pejabat surgawi di bawah komandonya, yang semuanya tidak diragukan lagi sangat kuat.
Li Chengfeng adalah salah satunya. Dikenal sebagai Dewa Pedang Berjubah Putih, dia adalah pria tampan yang terkenal di seluruh Ibu Kota Yu. Di masa mudanya, dia sangat populer, menarik banyak pengagum wanita dari segala usia. Di puncak ketenarannya, dia sepopuler murid-murid paling terkenal dari Konservatorium Melodi Selatan.
Bahkan murid-murid terbaik sekte abadi saat ini, seperti Yang Shenlong dan Jiang Yuebai, tidak bisa dibandingkan dengannya. Lagipula, medan pertempuran utama mereka berada di dunia kultivator keabadian, jadi basis penggemar mereka pasti lebih kecil daripada Li Chengfeng, yang aktif di sembilan provinsi.
Sayangnya, Li Chengfeng menikah muda dan tidak lagi sering tampil di depan umum, sehingga para penggemarnya yang fanatik akhirnya kehilangan minat padanya.
Namun, Li Chengfeng belum pensiun. Dia hanya berhenti menangani urusan-urusan kecil karena tingkat kultivasinya telah meningkat. Lagipula, Komisaris Pengawas Kekaisaran paling bergantung pada keempat Pejabat Surgawi untuk menjalankan misi.
Li Chengfeng adalah seorang kultivator pedang, sehingga bahkan ada desas-desus bahwa dia sedang dipersiapkan oleh Komisaris Pengawas Kekaisaran untuk menjadi Guru Dao Tai’a berikutnya!
Dong Futu adalah sekutu terhormat dari Paviliun Langit Tinggi dan beroperasi di Ibu Kota Yu. Sebagai sesama anggota lingkaran kultivator di ibu kota, Li Chengfeng tentu saja mengenal Dong Futu dengan baik.
“Apa yang baru saja terjadi di sini, Tuan Dong? Bisakah Anda menjelaskannya secara detail?” tanya Li Chengfeng sambil bergabung dengan kerumunan yang menyaksikan Di Nufeng memukuli seseorang.
“Tadi cukup kacau,” kata Dong Futu, mengerjap tak percaya saat mengingat rangkaian kejadian yang absurd itu. “Seharusnya itu upacara pelantikan Jiang Shenting, dan semua orang bersiap untuk berpesta. Lalu… Lalu tiba-tiba, seseorang memasang semacam formasi sihir di sini, dan itu sangat kuat!”
…
Setelah semuanya tenang, Jiang Shenting bergegas ke sisi Xu Bashan dengan ekspresi khawatir.
Namun, Xu Bashan mengabaikannya dan menatapnya dengan dingin. “Mengapa kau mencoba membunuh Hongqiu?”
Jiang Shenting menunjuk ke arah Xu Hongqiu. “Ketua, Nona Muda itulah yang bersekongkol dengan iblis dari Sekte Mantra Surgawi untuk membunuhku!”
Pada saat itu, Xu Hongqiu akhirnya tersadar.
Saat melihat Xu Bashan, dia langsung memeluknya dan berteriak, “Ayah! Kau akhirnya kembali!”
“Aku kembali.” Xu Bashan menepuk pundak Xu Hongqiu. “Tidak akan ada yang menyakiti putriku lagi.”
“Ketua…”
“Ketua!”
“…”
Para tetua Aula Badai Lautan segera berkumpul di sekitar Xu Bashan. Setelah menjadi sangat kacau selama ketidakhadiran Xu Bashan, Geng Paus akhirnya mendapatkan kembali pilar mereka dengan kembalinya dia.
“Semuanya, mohon tetap tenang,” kata Xu Bashan sambil mengangguk lembut ke arah kerumunan. Kemudian dia menatap putrinya dan bertanya, “Apa yang terjadi tadi?”
“Aku juga tidak tahu…” gumam Xu Hongqiu.
Menyadari para tetua Geng Paus telah berkumpul di sekitar mereka, Xu Hongqiu menguatkan dirinya. Sekali lagi, ia menyembunyikan sikap kekanak-kanakannya sebagai seorang anak perempuan yang penyayang di balik ekspresi serius.
Xu Hongqiu melanjutkan, “Aku ingin membalaskan dendammu, tapi… saat orang itu muncul, aku kehilangan kesadaran…”
Dia menundukkan pandangannya sambil mengorek-ngorek ingatannya. Yang bisa dia ingat hanyalah beberapa gambaran samar, seperti potongan-potongan mimpi.
*Iblis dari Sekte Mantra Surgawi itu merebut pedangku dan memotong lengan Jiang Shenting… Jiang Shenting melemparkan tombaknya ke arahku… Seekor naga api melilitku… dan berdiri di atas naga api itu adalah seorang pemuda, yang tampak familiar bahkan dari belakang…*
*Ah.*
Xu Hongqiu menoleh ke samping.
Dalam adegan yang samar-samar sebelumnya, dia memang melihat Jiang Shenting melemparkan Tombak Naga ke arahnya. Dia ingin menghindar, tetapi tubuhnya tidak mau menurut. Seolah-olah dia hanya seorang penonton. Yang bisa dia lakukan hanyalah menyaksikan tombak panjang itu mendekatinya dengan momentum yang begitu besar sehingga berkilauan dengan cahaya berwarna pelangi. Namun, tepat sebelum Tombak Naga menembus Xu Hongqiu, seekor Naga Api tiba-tiba turun dan menghalangi serangan itu, menyelamatkan nyawanya tepat pada waktunya.
Ayahnya berdiri di punggung naga, sementara seorang pemuda yang tampak familiar berdiri di kepala naga.
*Orang itu memang Chu Liang! *Xu Hongqiu menyadari.
Saat ia menoleh ke arah Chu Liang, ia mendapati pemuda itu sedang bertemu kembali dengan gurunya, Di Nufeng. Ada juga seorang pemuda berkaki berbulu tanpa celana yang berdiri di samping mereka.
Situasi di aula masih sangat kacau. Xu Hongqiu ingin menghampiri dan berterima kasih kepada Chu Liang, tetapi dia belum bisa pergi. Jadi, dia menoleh dan menatap ayahnya.
Xu Bashan menatap Jiang Shenting dengan ekspresi gelap dan bertanya, “Kau bilang Hongqiu bersekongkol dengan iblis dari Sekte Mantra Surgawi untuk mencelakaiku?”
“Aku tidak tahu kenapa, tapi semua orang melihat apa yang terjadi,” jawab Jiang Shenting.
Berlumuran darah dan tampak pucat pasi, dia terlihat sangat lemah.
“Setan itu bertindak, tetapi tujuannya adalah untuk membantumu menghancurkan formasi sihir!” kata seorang tetua yang mendukung Xu Bashan.
“Dia hanya memanfaatkan kesempatan untuk melarikan diri. Bagaimana mungkin Kepala Jiang yang bersekongkol dengan Sekte Pesona Surgawi?” balas seorang tetua yang mendukung Jiang Shenting.
Dengan situasi yang kini lebih stabil, Geng Paus secara bertahap kembali ke keadaan biasanya.
Sebelum hilangnya Xu Bashan, selalu ada perselisihan terang-terangan dan terselubung antara pendukung Xu Bashan dan Jiang Shenting. Kini, ketegangan yang sudah biasa terjadi itu kembali muncul.
“Aku akan menyelidiki masalah ini secara menyeluruh,” kata Xu Bashan. “Siapa pun yang bersekongkol dengan Sekte Pesona Surgawi untuk mencelakaiku, aku tidak akan membiarkan mereka lolos begitu saja!”
“Jika kau yang melakukan penyelidikan, bukankah akan mudah untuk menjebak seseorang?” kata seseorang. “Kepala Jiang sudah mengambil alih kendali; dialah yang seharusnya memimpin Geng Paus sekarang.”
“Jangan lupa. Dia hanya mengambil alih karena Kepala Xu tidak ada di sini,” bantah orang lain.
“Semuanya, tolong hentikan perdebatan,” desak Jiang Shenting. “Jangan dulu kita bahas siapa yang bersalah. Saat aku setuju untuk mengambil alih sebagai kepala, aku mengatakan bahwa selama Kepala Xu kembali, aku akan mengembalikan posisi ini kepadanya. Jika kita terus bertengkar seperti ini, kita hanya akan menghancurkan Geng Paus!”
Kata-katanya menjadi pengingat yang tepat waktu bagi semua orang.
Seseorang segera melanjutkan pemikiran itu. “Kalau begitu, lebih baik begitu! Daripada tetap tinggal dan dituduh secara salah tepat setelah mengalami upaya pembunuhan, Kepala Jiang sebaiknya mengambil alih Divisi Paus Timur dan memisahkan diri dari Geng Paus!”
“Benar sekali. Siapa tahu ini semua hanyalah rencana besar sang ayah dan putrinya. Mungkin dia hanya berpura-pura menghilang agar putrinya bisa berpura-pura membalas dendam. Tepat ketika upaya pembunuhan putrinya gagal, dia langsung muncul untuk menyelamatkannya! Bagaimana mungkin ada kebetulan yang begitu menggelikan?”
Beberapa pendukung Jiang Shenting kemudian ikut berkomentar satu per satu.
Meskipun demikian, Xu Bashan juga memiliki banyak pengikut setia, dan mereka memberikan tanggapan yang rasional dan beralasan.
“Kamu bicara omong kosong!”[1]
“…”
Ketegangan antara kedua pihak meningkat. Jika bukan karena Xu Bashan dan Jiang Shenting yang meredam mereka, mereka pasti akan terlibat dalam perkelahian fisik.
Di tengah kekacauan, seseorang berkata dengan lantang, “Semuanya, tidak perlu kalian berdebat di antara kalian sendiri. Kitalah, Biro Pengawasan Kekaisaran, yang seharusnya menyelidiki masalah ini secara menyeluruh.”
Para tetua dan anggota Geng Paus menoleh ke arah orang yang berbicara dan melihat Li Chengfeng kini berdiri di antara mereka.
“Biasanya kami tidak akan ikut campur dalam urusan internal Geng Paus. Tetapi karena masalah ini melibatkan Sekte Pesona Surgawi, kami harus turun tangan,” kata Li Chengfeng sambil menatap Jiang Shenting dan Xu Bashan.
Dia melanjutkan, “Semua tetua dan anggota Geng Paus yang hadir di sini hari ini, mohon jangan pergi. Biro Pengawasan Kekaisaran akan segera mengirim orang untuk menyelidiki. Kami akan mencari tahu siapa sebenarnya yang bersekongkol dengan Sekte Pesona Surgawi dan memberi Anda jawabannya.”
Xu Bashan mengangguk. “Karena masalah ini ditangani oleh Biro Pengawasan Kekaisaran, aku bisa tenang sekarang.”
Jiang Shenting tersenyum. “Saya setuju.”
Namun, ketika Li Chengfeng menatap Jiang Shenting, matanya tiba-tiba berbinar kaget. “Kau mencoba pergi?!”
1. Sangat rasional. Sangat masuk akal. Saya sudah berusaha sebaik mungkin menerjemahkannya agar tetap lucu. Berikut teks aslinya untuk siapa pun yang bisa membacanya: 放你娘的狗臭屁! Terjemahan langsungnya kurang lebih “kentut ibumu yang sangat bau.” Pada dasarnya ini adalah balasan yang tidak masuk akal. ☜