Bab 1015: Setelah lagu kecil yang lumayan
Hari pertama pertandingan telah usai.
Warga Qinzhou berduka cita.
“Jika hal ini terus terjadi di masa mendatang, maka julukan negara musik akan menjadi lelucon belaka.”
“Ya.”
“Kalah dari Zhongzhou memang bisa dimaklumi, tetapi hasil ini bahkan tidak sebaik saat melawan Wei Zhou dan Han Zhou, dan itu sungguh mengecewakan.”
“Tidak ada satu pun medali emas.”
“Saya rasa setidaknya akan ada satu medali emas hari ini. Lagipula, ada enam pertandingan di kategori Bel Canto.”
“Saya menutup diri.”
“Aku tidak punya keberanian untuk menonton pertandingan besok.”
“Kupikir Qinzhou hanya sedikit lebih buruk daripada Zhongzhou, tapi Lan Lehui tiba-tiba menyadarkanku.”
“Ternyata musik Qinzhou tidak sekuat yang kita kira.”
“Apakah kamu begitu pesimis di hari pertama? Mari kita lanjutkan membaca. Qinzhou disebut tanah musik, tentu saja bukan tanpa alasan.”
…
malam.
Blog.
Banyak orang Qin menghela napas, penuh penyesalan.
Namun, banyak orang Qin menghela napas lega, berpikir bahwa Qin Zhou bisa berbangga di balik kesuksesan itu.
Para pemain di grup Bel Canto yang gagal meraih hasil bagus juga merasa sangat bersalah, dan meminta maaf kepada masyarakat benua ini melalui platform resmi.
Menghadapi situasi ini.
Meskipun banyak orang di Qin masih dalam suasana hati yang buruk, mereka tetap memilih untuk menyemangati para pemain.
Sebagian orang di Qin menolak menerimanya, dan dengan marah menuduh penyanyi tersebut di kolom komentar.
Sebagai contoh, di kolom komentar blog Wei Haoyun, seorang pemain bel canto, terdapat banyak pesan yang bermusuhan.
“Aku malu mengunggah sesuatu setelah kalah dalam pertandingan?”
“Apakah saya malu mendaftar untuk tiga kompetisi Bel Canto?”
“Jika tidak, Anda bisa memberikan kuota tersebut kepada seseorang yang benar-benar kompeten!”
“Aku sudah tahu kau akan melakukan hal-hal buruk!”
“Pasti ada sesuatu yang mencurigakan tentang fakta bahwa semua dinasti perikanan telah masuk dalam daftar besar, dan levelnya tidak cukup!”
Baiklah.
Faktanya, para penyanyi yang kalah di setiap benua menghadapi situasi serupa.
berhasil menang dalam pertarungan itu.
semprotan yang hilang.
Bahkan jika dibandingkan dengan performa pemain Qinzhou lainnya, Wei Haoyun sudah dianggap sangat baik.
…
sisi lainnya.
staf pelatih inti.
Suasananya agak suram.
Setiap pelatih kepala memiliki klasifikasi tersendiri.
Lin Yuan terutama bertanggung jawab atas lagu yang populer. Dia tidak berpartisipasi dalam pembuatan lagu untuk kompetisi Bel Canto, tetapi dia kalah di semua kompetisi Bel Canto, dan dia akan sedih sebagai kepala pelatih pertama.
“Ini masalahku.”
Pelatih kepala Chen Hexuan berbicara dengan malu-malu.
Chen Hexuan pada dasarnya bertanggung jawab atas grup bel canto. Dia adalah salah satu penulis lagu terbaik Qin Zhou.
“Bagus.”
Yang Zhongming berkata dengan ringan: “Grup Bel Canto lemah. Kita sudah tahu ini sebelumnya.”
“Aku tidak sanggup melakukan ini lagi besok.”
Lu sedang dalam masa kejayaannya, dengan tatapan membunuh di matanya!
Yin Dong menyipitkan matanya: “Besok akan ada permainan grup pop.”
Pada hari pertama permainan, itu hanya setengah hari.
Pertandingan besok akan diadakan pada pagi dan siang hari, dan variasinya tidak akan sesering pertandingan pertama.
Qinzhou akan meluncurkan proyek unggulannya sendiri.
Kepopuleran.
adalah salah satunya.
Saat itu, Yang Zhongming menatap Lin Yuan: “Besok kau akan terus menjadi komentator.”
…
hari berikutnya.
Pertandingan akan segera dimulai.
Seluruh staf pelatih kepala dari benua-benua ikut serta.
Metode penerimaan dibagi menjadi delapan kolom.
Staf pelatih inti Zhongzhou berjalan di barisan paling kiri. Di sebelah kanan ada Qin Qichuyan dan Han Zhaowei. Mereka sangat berbeda satu sama lain.
baris pertama.
Abigail, kepala pelatih tim Mid-Continent, menatap ke depan, tetapi tiba-tiba suaranya terdengar: “Jangan mengecewakanku hari ini.”
“Kita lihat saja.”
Yang Zhongming juga melihat ke depan dan berbicara dengan ringan.
Ketika beberapa pelatih kepala dari benua lain mendengar percakapan ini, mereka tidak menunjukkan ekspresi apa pun dan tidak tahu apa yang mereka pikirkan.
Namun, tiba-tiba ada seseorang di belakang Abigail yang berkata:
“Ikan iri hati?”
Ini adalah kepala pelatih tim Zhongzhou yang sedang berbicara.
Lin Yuan tidak menoleh, dan mengeluarkan suara sengau “um”.
Lawan tampak sedikit penasaran: “Pertandingan kemarin, tidak ada lagumu?”
Suara Lin Yuan tetap tidak berubah: “Ya.”
Pihak lain tampak tertawa: “Sungguh disayangkan. Kemarin ada lagu saya, yang membuat Meng Wei memenangkan kejuaraan. Ada banyak proyek hari ini. Seharusnya ada karya Anda, tetapi hasilnya pasti sama seperti kemarin, karena saya masih punya lagu saya sendiri hari ini.”
Lin Yuan mengabaikan pihak lain.
Lu Sheng yang berada di belakang Lin Yuan tersenyum dan seolah saling mengenal: “Minghui, bukankah kau wakil kepala pelatih Zhongzhou? Bagaimana bisa kau berbicara dengan kepala pelatih pertama kami? Kau melewati level berikutnya.”
Pihak lainnya mendengus.
Para pelatih kepala dari benua lain tertawa, dan beberapa orang menggoda: “Lu Sheng, mengapa Anda menjadi pelatih kepala kedua Qinzhou?”
Lu Sheng memutar matanya.
Hari ini Anda akan memahami mengapa buruh dan manajemen adalah pelatih kepala kedua.
…
Para pemirsa Blue Star menyaksikan siaran langsung dari staf pelatih inti dari seluruh benua.
“Para pelatih dari semua benua tampak sedang mengobrol.”
“Sayangnya, saya tidak tahu apa yang mereka bicarakan.”
“Seharusnya baunya seperti mesiu.”
“Tahap seleksi ini sengaja dibuat sangat dekat dengan staf pelatih inti dari semua benua.”
“Jika berkelahi itu menyenangkan.”
“Pertempuran saja jelas tidak akan cukup, dan akan memengaruhi citra semua benua, tetapi yang pasti adalah tidak saling berkonflik.”
Para hadirin sedang berdiskusi.
Para pelatih utama memasuki area masing-masing, sementara Lin Yuan berbalik dan menuju ke studio siaran langsung Qinzhou di belakang.
diikuti.
Para pemain memasuki arena.
Semua penyanyi wanita muda.
Karena babak pertama kompetisi pagi ini adalah kompetisi untuk penyanyi wanita berusia 20 hingga 30 tahun dalam grup pop!
Ya.
Karena grup penyanyi yang termasuk dalam kategori populer terlalu besar, Blue Music Club tidak hanya mengkategorikan berdasarkan jenis kelamin, tetapi juga membatasi usia.
Para penyanyi wanita berusia 18 hingga 30 tahun berkumpul bersama!
Para penyanyi wanita berusia 31 hingga 55 tahun berkumpul bersama!
Menjadi penyanyi wanita di dua kelompok usia berarti harus memperebutkan dua medali emas!
…
Qinzhou.
Studio.
Komentator pria itu membuka mulutnya dan berkata: “Kompetisi pertama hari ini adalah kompetisi solo lagu pop wanita berusia 18 hingga 30 tahun. Penyanyi yang mewakili Qinzhou di babak kompetisi ini adalah Jiang Kui, Zhao Yingge, dan Xia Fan. Terlihat bahwa ketiga penyanyi wanita kita masih sangat muda, dan selain masih muda, ketiga penyanyi wanita ini memiliki satu kesamaan, yaitu mereka semua berasal dari Dinasti Ikan!”
Komentator wanita itu berkata:
“Jika berbicara tentang Dinasti Yu, kita harus menyebutkan pelatih kepala pertama Qinzhou, Bapak Xianyu. Kebetulan sekali, komentator tim pelatih inti yang kita undang hari ini adalah Bapak Xianyu. Mari kita undang Ibu Xianyu untuk naik ke panggung!”
Kata-kata itu berjatuhan.
Lin Yuan muncul di ruang siaran langsung.
Ruang siaran langsung dari semua benua didirikan di Weizhou, dan seorang pelatih inti dibutuhkan setiap hari untuk bertugas sebagai komentator di ruang siaran langsung.
Hari ini, Lin Yuan bertanggung jawab untuk menjelaskan kepada hadirin di Qinzhou.
Melihat guru legendaris Xianyu, kedua komentator itu jelas sedikit bersemangat.
Komentator pria itu率先 menyapa: “Halo guru Xianyu, saya komentator Qinzhou, Pudding!”
Komentator wanita itu juga penuh kegembiraan: “Halo guru Xianyu, saya komentator Qinzhou, Xiangxiang!”
“Halo.”
Lin Yuan kembali menatap kamera: “Halo semuanya.”
Pudding: “Anda bisa lihat bahwa kita memiliki banyak serangan, dan saya menyambut Guru Xianyu!”
Lin Yuan mendongak, dan memang ada layar yang menampilkan rentetan serangan di depannya, dan banyak di antaranya menampilkan “Xianyu”.
Juga.
Ada beberapa rentetan pertanyaan yang menimbulkan keraguan:
“Apa-apaan!?”
“Di babak pertama hari ini, Xia Fan dan Zhao Yingge melengkapi jumlah peserta, kan? Bukankah Wei Haoyun sudah cukup menyia-nyiakan satu tempat kemarin?”
“Satu-satunya yang benar-benar bisa bermain di grup ini adalah Jiangkui!”
“Ada begitu banyak penyanyi di antara penyanyi wanita muda kita, mengapa semua tempat dialokasikan untuk Dinasti Yu?”
“Hari ini akan berlalu lagi.”
“Zhao Yingge dan Xia Fan adalah pemain pengganti. Itu tergantung pada apakah Jiang Kui akhirnya bisa terbang. Wei Haoyun kemarin dimasukkan dalam daftar karena Xian Yu.”
Melihat Zhao Yingge dan Xia Fan.
Banyak penonton di Qinzhou yang melompat-lompat.
Lin Yuan melihat rentetan pertanyaan itu dan tidak banyak bicara.
Menurut pernyataan staf pelatih, kami orang Qin tidak menganggap Zhao Yingge dan Xia Fan sebagai ancaman, apalagi dari benua lain.
Ini adalah hal yang baik.
Tidak perlu penjelasan panjang lebar.
…
Pudding berkata: “Selain tiga penyanyi wanita terkemuka dari Dinasti Yu, apakah Guru Xianyu mengetahui tentang pemain dari benua lain dan bagaimana penilaian mereka terhadap kemampuan mereka?”
Pemain dari semua benua telah hadir.
Lin Yuan juga mengikuti pelatih lain untuk mempelajari pemain dari benua lain selama kamp pelatihan. Pada saat ini, dia melirik daftar pemain dari setiap benua dan berkata:
“Nakasu, ketiga orang ini baik-baik saja.”
Pudding dan Xiangxiang terdiam pada saat yang bersamaan, saling memandang.
Apa komentar Anda?
Nakasu, ketiga pemain ini…
Bagus?
Jelas sekali mereka bertiga adalah penyanyi dari Zhongzhou!
Para penonton di Qinzhou terdiam:
“Apa-apaan?”
“Ayah Yu belum bangun juga?”
“Ketiga pemain Nakasu… oke?”
“Jika Zhongzhou hanya biasa-biasa saja, bagaimana dengan pemain dari benua lain, dan bagaimana dengan Xia Fan dan Zhao Yingge?”
“Perdebatan?”
“Kami, Qinzhou, masih belum bisa menandingi yang lain. Kami dihina kemarin!”
Untung.
Kemudian permainan pun dimulai.
Pemain pertama yang bermain adalah pemain dari Zhongzhou.
Pihak lainnya menyanyikan lagu cinta.
Sebuah lagu yang langsung memukau empat orang!
Kontes pop wanita saat ini terdiri dari tujuh juri!
Keenam juri memberikan pemain Zhongzhou ini lebih dari sembilan puluh poin!
Satu-satunya yang tidak mencetak lebih dari sembilan puluh poin juga mencetak delapan puluh sembilan poin!
“Lagu ini bagus sekali!”
“Aku juga bisa bernyanyi dengan sangat baik!”
“Apakah tidak ada kekurangan di Zhongzhou!”
“Bel canto kemarin sudah sangat kuat, dan musik populer hari ini terasa tidak lebih buruk daripada kemarin!”
“Agak putus asa…”
“Apakah ini yang dikatakan Xian Yu, oke?”
“Hehe, jujur saja, seseorang agak berpura-pura.”
“Sebagai pelatih kepala pertama, dan dengan bersikap adil dan memihak pada dinasti ikan, mungkin perkembangannya terlalu mulus, sekarang agak terseok-seok.”
Sebagian orang merasa tidak puas dengan Xianyu.
Pudding berpura-pura tidak melihat luapan ketidakpuasan itu, dan berkata dengan emosi: “Lagu Zhongzhou memang memiliki ciri khasnya sendiri. Setiap penyanyi memiliki ciri khasnya masing-masing. Misalnya, penyanyi ini, memiliki semacam kelembutan dan kesedihan. Terdengar sangat nyaman.”
Xiangxiang mengangguk: “Baik pernapasan maupun nyanyiannya sempurna, bagaimana menurutmu tentang Guru Xianyu?”
Keduanya menatap Lin Yuan.
Lin Yuan berkata: “Secara keseluruhan lulus, tetapi masalahnya adalah transisi dari bagian chorus ke lagu utama sedikit kurang bermakna. Ini juga alasan mengapa para juri tidak memberikan lebih dari sembilan puluh poin. Jika saya mengubahnya, saya juga akan memberikan hingga delapan puluh sembilan poin.”
Ada tatapan tajam tertuju pada rentetan serangan itu: “Meskipun itu lawan, saya rasa tidak perlu meremehkannya, kan?”
“Anda bisa mencoba pendekatan yang berbeda untuk paragraf ini.”
Lin Yuan hanya melihat rentetan hujan itu, dan langsung menyanyikan kembali lagu peserta Zhongzhou tadi dengan suara perempuannya.
Tiba-tiba.
Sebuah suara bijaksana terdengar.
Itu adalah perasaan yang lembut.
Tidak ada musik latar, tetapi film ini membuat semua orang merasa sedih!
Terutama pengolahan beberapa kata, kedengarannya sama dengan pemain dari benua tengah, tetapi Anda dapat merasakan banyak perbedaan jika mendengarkan dengan saksama.
Hanya beberapa kalimat.
Lin Yuan langsung membawa semua orang ke dalam situasi yang menimbulkan gaung, dan semua orang bahkan berharap nyanyiannya bisa berlanjut selamanya.
“…”
“…”
Ruang siaran langsung itu sunyi.
Pudding dan Xiangxiang menatap Lin Yuan dengan tatapan aneh.
saat berikutnya.
Rentetan serangan itu meledak!
Seluruh tampilannya sangat padat!
“Ya Tuhan, aku sangat iri (suara terputus-putus)!”
“Jelas, hanya sedikit perubahan pada pengolah kata, yang memberikan kesan tertentu, tetapi sebenarnya jauh lebih baik dari sebelumnya!”
“Hahahaha, siapa bilang Daddy Fish mengapung!?”
“Apakah ini belum memenuhi syarat untuk mengapung?”
“Saya langsung menunjukkan masalah pemain tersebut, dan juga memberikan cara bernyanyi yang lebih baik!”
“Pastor Yu mengatakan bahwa orang-orang di Zhongzhou itu baik-baik saja, bukan dari sudut pandang penyanyi itu, tetapi dari sudut pandangnya sendiri!”
“Sial, kenapa Ayah Yu harus jadi pelatih!”
“Jika kau tidak pergi ke Blue Music Club untuk menjadi terkenal, kau hanya akan menjadi jangkar kecil di sini!?”
Level berapa ini!
Para penonton benar-benar terkejut!
Pembukaan penampilan Lin Yuan sama sekali tidak membutuhkan musik latar, bahkan persiapan sekalipun, dan dia bisa bernyanyi berkali-kali lebih baik daripada para kontestan!
“Baiklah.”
Pudding tersenyum getir: “Akhirnya aku mengerti mengapa Guru Xianyu mengatakan bahwa level pemain Zhongzhou tidak buruk. Dibandingkan dengan levelmu, pihak lawan hanya bisa mengatakan bahwa itu tidak buruk…”
Xiangxiang di sampingnya mengangguk serius!
Rentetan kritik yang mengatakan Xianyu terlalu sombong lenyap dalam sekejap.
Perilaku orang seperti ini sebagai penyanyi profesional di sela-sela siaran langsung benar-benar tidak perlu dipermasalahkan!
Sungguh tangguh!
Hampir semua orang lupa bahwa ini bukan hanya Qu Da!
Dulu, “Raja Penyanyi Bertopeng”, Xian Yu pernah menampar sekelompok Ratu Penyanyi!
…
Gaya penafsiran Lin Yuan ditakdirkan untuk berbeda dari Zheng Jing.
Dia secara langsung menggunakan nyanyiannya sendiri untuk dengan jelas memberi tahu penonton di Qin Zhou, apa perbedaan antara nyanyian para pemain ini!
Berikutnya.
Dia membawakan komentar dari Blue Music Club yang bisa mengejutkan banyak penonton selama setahun penuh:
“Nada suara pemain dan kesesuaian lagunya tidak sempurna. Akan lebih baik jika sedikit serak. Akan saya perlihatkan kepada kalian semua dan kalian akan mengerti…”
“Nada tinggi ini akan lebih baik jika menggunakan suara aslinya, tetapi dia sudah tidak bisa menyanyikannya lagi.”
“Apa efek dari menyanyikannya? Aturan lama, izinkan saya mendemonstrasikannya.”
“Apakah ini lebih baik?”
“Kontestan Zhao Zhou ini, kualitas suara kepalanya sangat buruk.”
“Tapi jangan salahkan dia, nada bicaranya memang tidak mudah dikendalikan.”
“Setelah lagu kecil Wei Zhou ini, proses ventilasinya agak berat, kita harus bernyanyi seperti ini, la la la la la la la, maaf, aku tidak ingat liriknya dengan jelas, tapi melodi ini, mungkin semua orang mengerti.”
“…”
Ini adalah kali pertama penonton mendengarkan para pemain bernyanyi. Mereka selalu merasa bahwa penampilan para pemain ini sangat luar biasa!
Namun.
Setelah mendengarkan penjelasan Xianyu, dan kemudian mengikuti perubahan yang dilakukan Xianyu, semua orang akan langsung merasakan:
Performa para pemain ini, begitu saja!
Xianyu bersenandung santai, mereka jauh lebih baik daripada mereka!
Setelah serangkaian operasi ini, seluruh ruang siaran langsung siap digunakan!
Komentar yang sangat keras!
Pembukaan dan penutupannya langsung “ratu lagu kecil ini”.
Setelah lagu-lagu merdu dari berbagai benua, yang terdengar di mulut Xianyu seperti kol Cina!
Yang lebih tak terbantahkan lagi adalah komentar-komentar ini sepenuhnya beralasan. Dia berdiri di atas para penyanyi profesional dan memandang rendah mereka, seolah-olah seorang guru matematika SMA sedang mengawasi siswa sekolah dasar mengerjakan soal matematika!
…
Saat ini.
Rentetan komentar lain pun muncul: “Seandainya Guru Xianyu bisa menjadi pemain, kami tidak akan begitu sering diintimidasi…”
Rentetan serangan ini seketika membangkitkan simpati dari banyak sekali penonton!
seperti sebuah pengingat.
Suasana hati semua orang kembali merosot tajam.
Rasa iri itu sangat kuat!
Namun seberapa kuat rasa iri hati itu?
Belum lagi, dia sama sekali bukan pemain.
Sekalipun Xianyu adalah seorang kontestan, dia hanya dapat mendaftar untuk empat acara saja.
Namun, Blue Music Club bukanlah permainan di mana satu orang bisa melawan segalanya.
Qin Zhou bahkan belum pernah meraih medali emas, dan itu adalah bukti terbaiknya.
Terutama saat permainan berlanjut, pemain dari benua lain juga bermain dengan baik dan mendapatkan skor tinggi.
Meskipun Xianyu sudah lama menyadari kekurangan mereka dalam bernyanyi, Xianyu langsung memperbaikinya di ruang siaran langsung dan mendemonstrasikannya kepada penonton.
“Tidak begitu baik.”
Pudding berkata dengan wajah sedih: “Dibandingkan dengan kemarin, para pemain hari ini, skor keseluruhannya tampaknya lebih tinggi. Sejauh ini, setidaknya satu penyanyi telah mencetak skor rata-rata 85 atau lebih.”
“Itu benar.”
Xiangxiang membuka mulutnya dan berkata: “Delapan puluh lima, babak pertama grup Bel Canto kemarin sudah merupakan skor yang sangat tinggi.”
Saat ini.
di lapangan.
Zhao Yingge muncul.
Pudding dengan penuh semangat membangkitkannya: “Saudara-saudara penonton, kontestan kita dari Qinzhou, Zhao Yingchrome, telah hadir!”
“Xianyu, bagaimana pendapatmu tentang nyanyian Zhao Yingge…?”
“Sempurna.”
Lin Yuan merentangkan kedua tangannya.
Ketegangan dan tekanan dari para penonton terhibur oleh keanehan Xianyu yang tiba-tiba.
Orang baik.
Zhao Yingge belum bernyanyi!
Kamu benar-benar menyukai dinasti ikan!
Namun, tidak ada yang menyemprot ikan iri hati di ruang siaran langsung kali ini, dan tidak ada yang berani menyemprot lagi.
Komentar Lin Yuan hari ini mengejutkan seluruh penonton Qinzhou. Pandangan yang tajam dan kemampuan untuk meremehkan penyanyi profesional seperti itu sungguh menakutkan!
Orang seperti itu berhak mengatakan bahwa pemain Zhongzhou “lumayan”.
Sekalipun dia mengatakan bahwa pemain Zhongzhou itu “begitu saja”, jika itu hanya dari sudut pandang pribadinya, itu sepenuhnya tidak masalah!
Terlalu kuat!
Unggul dalam lebih dari satu dimensi!
Tidak heran jika saat Xianyu berlatih dulu, UU membaca www.uukanshu.com dan mengatakan orang-orang menyanyikan “Hidangan itu seperti seutas benang”.
Tapi kalimatnya tetap sama. Sekuat apa pun Xianyu, itu tidak ada gunanya. Pada akhirnya, kompetisi akan bergantung pada para pemain itu sendiri.
Bisakah Zhao Yingge bekerja?
Meskipun lawan-lawan Zhao Yingge, di mulut Xianyu, mereka pada dasarnya telah menjadi “ratu xiaoge” yang “oke”.
Namun, Zhao Yingchrome sendiri, sepertinya dia bahkan tidak bisa membicarakan “Ratu Lagu-Lagu Kecil”, kan?
“Eh.”
Rentetan dukungan sudah mulai terjalin, namun mereka saling menghibur terlebih dahulu: “Kalian tidak perlu terlalu berharap, tunggu saja Jiangkui.”
di mata penonton.
Di babak kompetisi ini, hanya Jiang Kui, ratu lagu, yang memiliki harapan untuk memenangkan medali emas bagi Qin Zhou.
Xia Fan.
Zhao Yingchrome.
Kedua orang ini hanyalah pasangan, tidak perlu berharap apa pun.
Sama seperti yang disebut “junior” yang sering disebut-sebut dalam Pertemuan Olahraga Biru, saya datang ke Klub Musik Biru untuk berlatih dan berolahraga.
PS: Terima kasih atas langganan bulanan Anda. Meskipun saya tidak masuk sepuluh besar, saya sangat puas. Harus saya akui bahwa pembaruan bulan ini tidak akan berjalan lancar. Saya akan mencoba meningkatkan jumlah kata bulan depan!
https://
Harap ingat nama domain publikasi pertama buku ini: URL untuk membaca versi seluler: