Bab 402 Naskah Yuta
Sekalipun memiliki kemampuan untuk menghancurkan kaki babi, buku ini tetap saja merepotkan bagi Wen Wen, sama seperti gadis Yao si Iblis Kelinci yang menyedihkan.
Terlebih lagi, Wen Wen semakin penasaran ke mana perginya benda-benda yang dimakan oleh buku itu.
Jika mereka benar-benar menghilang tanpa jejak, Wen Wen akan menggunakannya untuk menangani sampah harian di Suaka Margasatwa…
Wen Wen mengulurkan tangannya yang hitam pekat, dan buku ganas itu langsung menggigit lengannya, tetapi Sarung Tangan Malapetaka tidak dapat dihancurkan, dan kekuatan gigitan buku yang luar biasa itu tidak berdaya melawan Wen Wen.
Bahkan, buku itu tampak seolah terluka oleh sentuhan Wen Wen, mata pada sampulnya yang bergambar kepala hewan berlinang air mata, terlihat agak teraniaya.
Wen Wen mengabaikan perasaannya dan dengan paksa meraih sampul depan dan belakang, lalu membukanya dengan kasar!
Buku aneh itu melawan dengan keras, menutup rapat seperti cangkang kerang, tetapi akhirnya tak berdaya karena kekuatan Wen Wen berhasil membukanya, memperlihatkan isi yang tercatat di dalamnya.
Halaman-halaman buku itu agak menguning dan tebal, tampak seperti terbuat bukan dari kertas, melainkan dari semacam kulit binatang. Wen Wen dengan lembut menyentuh halaman-halaman itu dan segera merasakan rasa jijik yang tak terlukiskan.
Untungnya, teksturnya sedikit berbeda dari kulit manusia; jika tidak, Wen Wen bahkan tidak akan mau menyentuhnya dengan tangannya.
Meskipun bukan kulit manusia, tampaknya itu adalah kulit dari spesies yang dekat dengan manusia.
Setelah disentuh oleh Wen Wen, buku aneh itu bergetar hebat beberapa kali, lalu dengan patuh berhenti meronta, membiarkan Wen Wen memeriksanya.
Meskipun buku itu secara keseluruhan cukup tebal, karena setiap halamannya tidak tipis, buku itu hanya memiliki sedikit lebih dari tiga puluh halaman, yang dipenuhi dengan Teks Eksotis dan naskah lain yang belum pernah dilihat Wen Wen sebelumnya, kadang-kadang disertai dengan beberapa gambar dan rumus.
Sayangnya, Wen Wen tidak hanya tidak mengenali bahasa yang tidak dikenal itu, tetapi dia juga tidak dapat menguraikan arti dari Teks Eksotis tersebut.
Namun nilai buku ini setidaknya setara dengan Barang Penahan Tingkat Bencana, dan Wen Wen tentu tidak akan menyerahkannya hanya karena dia tidak bisa membaca.
Jadi pertama-tama dia pergi mencari pria bersetelan logam, Administrator Pusat Wilayah Bencana, yang memiliki pengetahuan luas dan mungkin memahami naskah ini.
Pria bersetelan logam itu terkejut saat melihat naskah tersebut: “Ini adalah naskah Youta, naskah itu sendiri memiliki kekuatan, dan frasa-frasa tertentu dapat memobilisasi kekuatan supranatural!”
“Naskah Youta…” gumam Wen Wen dua kali, lalu bertanya dengan antusias, “Bisakah kau membantuku menerjemahkannya?”
Pria bersetelan logam itu menggelengkan kepalanya dan berkata, “Saya tidak memiliki bahan-bahan yang relevan di sini, dan saya juga menyarankan Anda untuk tidak mempelajari terlalu banyak.”
Wen Wen mengerutkan alisnya dan bertanya, “Mengapa?”
“Naskah Youta bukanlah sesuatu yang bisa dipelajari oleh sembarang orang. Orang biasa yang dengan gegabah mempelajarinya akan menjadi gila atau diubah oleh kekuatan abnormal menjadi monster.”
“Meskipun kamu bisa mempelajarinya, bagi seseorang dengan kemampuan sepertimu, naskah ini tidak terlalu berguna.”
“Lagipula…” ia merenungkan kata-katanya dan berkata, “Ciri-ciri naskah ini dalam memobilisasi kekuatan gaib bukanlah sesuatu yang ada secara alami, melainkan bergantung pada keberadaan agung tertentu untuk memiliki ciri-ciri tersebut. Mempelajarinya terlalu dalam akan menarik perhatian keberadaan itu, dan pada akhirnya Anda akan dipaksa untuk menjadi pengikut-Nya…”
Jika naskah ini begitu berbahaya, maka Wen Wen mungkin harus menyerah, tetapi dia masih bertanya dengan agak enggan, “Lalu… seberapa banyak yang terlalu banyak?”
Pria bersetelan logam itu menunjuk buku aneh itu dan berkata, “Dengan buku seperti ini, usahakan jangan melebihi tiga…”
Mendengar itu, Wen Wen merasa lega. Apalagi jika ada tiga, dia bahkan tidak tahu di mana bisa menemukan yang kedua.
Pria bersetelan logam itu tidak mengenali isi buku tersebut, tetapi monster-monster dari Dunia Dalam seharusnya mengetahui sebagian isinya, pastinya tidak semua monster yang ditangkap Wen Wen buta huruf.
Lalu dia mengeluarkan setumpuk besar kertas putih dan mulai menyalinnya.
Di malam hari, ujian yang sangat disukai para monster dimulai lagi, di tengah sorak sorai mereka, Wen Wen membagikan lembar ujian yang telah ia susun dengan penuh perhatian.
Setelah menerima lembar ujian, para monster menemukan bahwa ujian ini tidak hanya berisi pelajaran pendidikan budaya dan moral, tetapi juga memuat setengah dari konten yang belum pernah muncul sebelumnya.
Intinya, isi materi tersebut adalah tentang menerjemahkan hal-hal berikut ke dalam Bahasa Umum Federasi…
Ya, Wen Wen berencana menggunakan metode ini agar para monster membantunya menerjemahkan.
Meskipun para monster itu ragu, mereka hanya bisa patuh dan menjawab pertanyaan-pertanyaan tersebut. Pertama, karena mereka sangat menghormati (takut) Wen Wen, dan kedua, karena tingkat kesulitan pertanyaan-pertanyaan ini jauh lebih sederhana daripada menanyakan kapan sesi kelima pertemuan Federasi diadakan dan apa signifikansinya…
Setiap kalimat dari buku itu ditulis di lembar ujian, meskipun urutannya acak, dan tidak ada monster yang menerima versi lengkap dari isi buku tersebut.
Untuk setiap segmen konten, Wen Wen menugaskannya kepada setidaknya tiga monster. Jika ketiga terjemahan tersebut serupa, Wen Wen akan mengadopsi terjemahan tersebut; jika ketiga terjemahan tersebut berbeda, Wen Wen tidak akan mempercayai segmen konten tersebut.
Untungnya, buku itu hanya memiliki sedikit lebih dari tiga puluh halaman; jika tidak, hanya proses menyalinnya saja akan memakan banyak waktu Wen Wen.
Saat menyalin, Wen Wen teringat Song Ling, yang telah dibawa pergi oleh Asosiasi Pemburu. Pria itu tampaknya memiliki banyak pengetahuan dari Dunia Batin, dan dia mungkin tidak membutuhkan banyak waktu untuk mempelajari buku ini.
Setelah mengumpulkan semua lembar ujian, Wen Wen mulai membandingkan isinya untuk menerjemahkan isi buku tersebut.
Tempat-tempat dengan Teks Eksotis itu sederhana, kecuali untuk makhluk seperti Babon Berambut Keriting yang telah kehilangan akal sehatnya, setiap makhluk tahu sedikit, jadi Wen Wen dengan mudah menyelesaikan terjemahan Teks Eksotis tersebut.
Adapun naskah Youta, dari semua lembar ujian, hanya beberapa yang jawabannya terisi, dan masing-masing agak berbeda.
Meskipun demikian, Wen Wen memastikan bahwa di antara makhluk-makhluk di dalam sel, hanya Malaikat Cahaya Semesta, Iblis Tanpa Wajah, dan Yan Biqing yang mungkin mengenali beberapa karakter dari aksara Youta, dan mereka mungkin hanya mengetahui arti dari beberapa karakter saja.
Adapun makhluk-makhluk lainnya, mereka lebih buta huruf dalam hal aksara Youta daripada Wen Wen.
Berdasarkan terjemahan-terjemahan tersebut, Wen Wen kurang lebih memahami isi buku itu.
Judul buku itu adalah “Kitab Guntur”!
Buku ini menawarkan analisis yang sangat detail tentang sifat guntur dan kilat, termasuk bagaimana guntur dan kilat alami dihasilkan, beserta beberapa rumus yang berkaitan dengan guntur dan kilat!
Mungkin karena perbedaan antara Dunia Batin dan dunia nyata, beberapa hal yang tercatat di sini tidak terlalu canggih dan bahkan tampak agak menggelikan bagi Wen Wen, yang telah mempelajari fisika dasar.
Namun bagi pengguna kekuatan super, nilai buku ini jauh lebih besar daripada buku fisika mana pun di dunia nyata!
Bahkan terdapat tutorial tentang cara membuat ‘generator’ di dalam tubuh manusia menggunakan kekuatan supranatural!
Dan dengan sebagian isi yang telah diuraikan Wen Wen, dia bisa mulai mencoba beberapa hal!
“Selama apa yang tercatat di sini benar-benar bermanfaat, saya akan mencari cara untuk mendapatkan buku lain!”
“Mempelajari buku lain juga seharusnya aman, tapi itu untuk nanti. Saat ini, yang perlu saya lakukan adalah menemukan terjemahan yang paling akurat dari ketiga buku itu…”