Chapter 67:
Jilid 4: Bab 4-1.
Kekuatan Zheng perlahan-lahan menghilang. Kelopak matanya terasa semakin berat. Keputusasaan mulai memenuhi hatinya.
Kekuatan, Qi, dan stamina semuanya menghilang; dia bahkan merasa energi hidupnya pun lenyap. Kesadarannya memudar setiap detik yang berlalu. Baru sekarang dia bisa melihat wanita itu dengan lebih jelas. Tubuhnya terbuat dari banyak wajah yang kesakitan. Wajah-wajah orang yang dibunuhnya.
Penglihatan Zheng mulai kabur. Ia merasa seolah jiwanya ditarik keluar dari tubuhnya oleh tangan pucat itu. Rasa bahayanya telah mencapai titik ekstrem, seolah-olah ia akan mati di detik berikutnya. Tiba-tiba ia mendengar suara ledakan. Semburan energi panas menyembur keluar dari kepalanya lalu menolak tangan pucat itu. Energi ini memiliki sifat korosif dan juga membakar tangan itu. Hantu di punggung Zheng segera terbakar hingga lenyap.
Namun energi itu tidak hanya membakar hantu tersebut, tetapi juga menyebar ke setiap bagian tubuh Zheng. Zheng bisa merasakan sensasi terbakar seperti disiram air mendidih. Rasa sakit itu sama hebatnya seperti saat dia melepaskan ikatan yang mengikatnya. Meskipun dia mematikan sinyal rasa sakit di tubuhnya, dia tetap berteriak kesakitan.
Energi darah! Berbeda dengan cara dia menggunakan energi darah secara naluriah di film sebelumnya, energi ini sekarang sepenuhnya dilepaskan dari kepalanya dan memenuhi seluruh tubuhnya. Mata Zheng berwarna merah darah. Dunia yang dilihatnya seperti dilukis dengan darah. Dan hantu itu berubah menjadi warna hijau muda yang terjalin dari banyak tubuh manusia yang terpelintir.
Wanita raksasa itu sebenarnya tercipta dari banyak hantu. Zheng bisa mengenali beberapa wajah yang familiar: pria berwajah merah dari awal film ini dan bahkan Bingyi ada di sana. Dengan kata lain, siapa pun yang dibunuh oleh Ju-On menjadi bagian darinya. Ia menyerap semua kebencian mereka. Melihat melalui hantu-hantu ini, Zheng melihat seorang wanita dengan wajah terpelintir di tengah tubuh yang tampak seperti versi mini dari hantu raksasa itu. Itulah tubuh utama Kayako!
Zheng masih kehabisan tenaga. Dia berguling di tanah lalu mengeluarkan alat komunikasi.
Zheng bergumam dengan suara lemah, “Zero, bisakah kau melihat dada hantu itu? Tubuh utama Kayako ada di sekitar lokasi itu… Zero?”
Suara Yinkong terdengar melalui alat itu, “… Zero diserang dari belakang. Aku hanya berhasil menyelamatkannya, tapi dia sekarang kehabisan tenaga… Kau harus menunggu sepuluh menit agar dia pulih dan bisa menembak lagi.”
Zheng terdiam. Dia dan Zero telah memberikan kerusakan paling besar pada hantu itu, sehingga keduanya diserang. Saat hantu itu perlahan pulih, mereka terjebak dalam situasi yang genting. Dia tidak dapat menemukan cara untuk membunuhnya… Apakah ini akhir dari hidup mereka? Tereliminasi ketika hanya tersisa kurang dari satu jam?
‘Tidak, aku tidak ingin mati, aku akan hidup!’
“Yinkong, lindungi Zero. Aku serahkan dia padamu. Aku akan menahan hantu itu selama sepuluh menit… Lalu aku serahkan hidupku pada kalian berdua!”
Zheng berjuang untuk bangkit dari tanah. Stamina dan Qi-nya hampir habis dan energi darah tidak memiliki sifat untuk meningkatkan staminanya seperti Qi. Itu hanya meningkatkan laju pemulihannya. Zheng berlari ke senapan mesin ringan di tanah. Hantu itu telah memulihkan tubuh bagian atasnya saat ini dan kakinya hampir pulih sepenuhnya.
Kecepatan Zheng jauh lebih lambat dari sebelumnya. Hantu itu mengayunkan tangannya yang besar ke arahnya saat ia mengambil pistol. Ia tidak punya waktu untuk berpikir dan mengerahkan energi darahnya sambil berguling menjauh. Tubuh bagian atasnya hampir berhasil menghindari tangan pucat itu, tetapi tetap saja mengenai bahunya.
Untungnya energi darah dengan mudah mengikis area tangan yang menyentuhnya. Kemudian energi menyebar ke seluruh tangan dan membakarnya. Tentu saja Zheng juga merasakan bahwa energi di tubuhnya secara bertahap berkurang.
Zheng menarik napas dalam-dalam, lalu berbalik dan berlari. Namun, ia tertawa getir setelah hanya beberapa langkah.
Semua orang normal telah melarikan diri dari taman. Jie dan Tengyi berjaga di pinggir taman. Meskipun terdengar suara sirene dari kejauhan, polisi belum sampai di tempat ini. Namun, hantu-hantu Kayako mulai muncul di pinggir taman. Jumlah mereka semakin banyak hingga seluruh taman dipenuhi hantu. Setidaknya ada beberapa ratus, bahkan mungkin lebih. Dan hantu besar di belakangnya hampir pulih dan akan mulai merangkak. Ia kehabisan kekuatan, stamina, dan Qi.
“Apakah kita benar-benar… benar-benar akan mati? Tidak, aku akan hidup apa pun yang terjadi!”
Zheng berteriak putus asa. Dia mengumpulkan sisa kekuatannya dan berlari menuju sebuah jam besar di tengah taman… Tingginya sekitar sepuluh meter, tepat setinggi dada hantu raksasa itu.