Bab 1285: Peluk Aku Erat
Aku memeluk Xinran erat-erat sambil mengulang, “Semuanya akan baik-baik saja, Xinran, semuanya akan baik-baik saja…”
Aku tak sanggup membiarkan Xinran terluka lagi, jadi aku berbalik dan menutupi seluruh tubuh Xinran dengan tubuhku sendiri. Pada saat yang sama, aku mengangkat Perisai Naga Biru, menghentikan semua upaya serangan dan hanya bertahan dari serangan Strella berulang kali. Selangkah demi selangkah, rasa sakit yang datang bertubi-tubi, Xinran dan aku perlahan tenggelam ke kedalaman tak terbatas di bawah.
……
“Apakah ini neraka?”
Xinran bergumam ketika membuka matanya dan melihat dirinya dikelilingi tanah tipis dan bebatuan keras. Kemudian, dia melihat kepala Strella di belakangku, dan pandangannya menjadi tajam. Dia mencengkeram leherku erat-erat dan menangis, “Kakak! Tidak! Aku tidak ingin melihatmu seperti ini…”
Retakan!
Cakar menembus punggungku dan keluar dari dadaku, menyebabkan kerusakan 1,5 juta dan membunuhku. Bahkan saat aku hidup kembali, semburan darah keluar dari tenggorokanku dan tumpah dari antara bibirku. Aku bisa menghitung berapa kali aku terluka separah ini dalam permainan hanya dengan satu tangan. Aku menahan rasa sakit, memaksakan senyum yang kupastikan terlihat sangat jelek dan berkata, “Tidak apa-apa, Xinran, aku masih bisa bertahan. Aku—”
Bang!
Kali ini, gigi Strella sialan itulah yang menusuk tubuhku, dan aku hampir melepaskan pedangku. Lupakan berbohong pada Xinran, aku bahkan tidak bisa berbohong pada diriku sendiri lagi. Ini benar-benar membunuhku!
……
Xinran terisak pelan saat air mata mengalir di pipinya. “Maafkan aku karena selalu menjadi beban bagimu, kakak. Aku telah menyeretmu ke bawah sejak Kota Es Terapung. Aku telah membuatmu berdarah dan berkeringat karenaku sejak awal. Aku sangat tidak berguna, aku, aku sangat…”
Aku menghentikannya sebelum dia bisa menyalahkan dirinya sendiri lebih jauh. “Cukup, Xinran…”
Bang!
Aku menerima pukulan keras lagi di punggung yang membuatku dan Xinran terperosok puluhan meter ke tanah. Biasanya, kami akan terperosok lebih dalam, tetapi kali ini momentum kami terhenti oleh batu yang luar biasa keras.
“Hmm? Batu apa ini? Dan mengapa batu ini begitu keras?” seruku dengan takjub.
Xinran menepis rasa sakitnya sejenak dan membelai batu itu. Kemudian, dia menjelaskan, “Ini adalah Batu Penyegel. Ini adalah benda alami yang mampu menahan segala sesuatu di dunia ini, secara harfiah. Benda ini tak tersentuh bahkan oleh kekuatan dewa, dan kedalamannya sekitar beberapa kilometer. Di balik Batu Penyegel terdapat alam neraka itu sendiri.”
Aku bergidik. “Astaga. Kita sudah sedekat ini dengan neraka?”
“Ya.”
Xinran mengangguk, lalu tiba-tiba matanya berbinar penuh ide. “Kakak, bisakah kau menggendongku dan mencari lubang yang bisa ditembus?”
“Perfo apa?”
“Maksudku sebuah lubang. Batu Penyegel adalah lapisan batuan, jadi ada lubang-lubang alami di dalamnya. Itulah cara beberapa iblis berhasil melarikan diri dari neraka dan menyelinap ke alam manusia. Lubang-lubang ini biasanya sempit, dan Strella terlalu besar untuk masuk ke salah satu lubang tersebut. Yang kita butuhkan hanyalah menemukan lubang seperti ini, dan kita akan bisa membunuhnya dari jarak jauh!”
Penjelasan Xinran menyalakan kembali secercah harapan dalam diriku. Aku benar-benar kehabisan ide, dan aku rela membiarkan Strella membunuhku hingga Level 0 untuk melindungi Xinran. Aku adalah seorang pemain, tetapi Xinran adalah NPC. Jika dia mati, kemungkinan besar dia tidak akan hidup kembali. Bahkan jika dia hanya sebuah paket data, aku mencintainya sedalam aku mencintai orang sungguhan. Tidak mungkin aku akan pernah menyerah padanya.
“Peluk aku erat-erat, Xinran!”
“M N!”
Aku terus menangkis serangan Strella dengan Perisai Naga Sian sambil memeriksa Batu Penyegelan dengan Dinginnya Sembilan Provinsi. Batu itu memang sekuat yang dikatakan Xinran; bahkan pedangku pun tidak mampu meninggalkan bekas yang berarti.
Aku mati 4 kali lagi selama pencarian, dan total levelku turun dari 232 menjadi 221. Jika ini terus berlanjut, aku akan turun kembali ke level pemain tingkat delapan. Tapi bukan berarti tidak bisa diperbaiki. Jika aku berhasil membunuh Strella, pengalaman yang kudapatkan pasti akan menaikkan levelku kembali ke 230 atau lebih tinggi!
Pu!
Tiba-tiba, Pedang Dingin Sembilan Provinsi milikku menancap ke tanah lunak tanpa banyak perlawanan. Harapan tumbuh di dadaku saat Xinran bersorak gembira. “Ini pasti lubang tembus, kakak!”
“M N!”
Aku mengangkat lenganku dan memanggil Tebasan Xuanyuan. Setelah dentuman keras, semua tanah, debu, dan batu yang menghalangi jalan terhempas, memperlihatkan sebuah lubang yang tampaknya tak berdasar dengan lebar sekitar satu meter. Tanpa ragu, aku melompat ke dalam lubang itu dengan Xinran di pelukanku. Sekali lagi, Dewi Keberuntungan tersenyum pada kami. Lubang itu hanya sedalam 30 yard, jadi aku bisa menyerang Strella dengan Tebasan Pembunuh Naga dan Tebasan Pedang Api. Terlebih lagi, Armor Fusion mengubah serangan dasarku menjadi aura pedang jarak jauh, dan jangkauannya cukup jauh untuk mengenai Strella juga.
“Raungan raungan…”
Strella meraung marah dari luar lubang. “Kau pikir kau bisa lolos dariku seperti ini, dasar bocah hina? Naif! Tunggu saja, aku bersumpah akan mencabik-cabikmu!”
Sebelum dia menyelesaikan kalimatnya, aku melemparkan Chill of the Nine Provinces ke mulutnya yang terbuka dan memberinya sedikit serangan Coiling Dragon Revolution, yang menghasilkan kerusakan lebih dari 500.000. Setelah berkali-kali aku bangkit kembali menggunakan Resurrection Art, Seranganku telah meningkat hingga titik di mana bahkan skill paling sederhana pun memberikan kerusakan yang cukup besar pada Strella.
“Arghhhhh…”
Strella mundur beberapa langkah dan menjerit kesakitan, tetapi ia menolak untuk menyerah dan menghembuskan napasnya melalui lubang tersebut.
“Sialan!” Aku hampir meraung-raung saat itu. Aku benar-benar tidak ingin turun di bawah Level 200 jika memungkinkan. Setelah petualangan kami di Dragon Domain berakhir, guild dan kota-kota akan mulai saling bertarung memperebutkan peta baru lagi. Akan sangat mengecewakan bagi anggota guildku jika aku kehilangan terlalu banyak level.
Untungnya, Xinran berhasil melepaskan diri dari pelukanku dan meletakkan tangannya di depanku. Dengan mata penuh tekad, dia mengucapkan mantra, “Sekali lagi, Payung Hantu!”
Suara mendesing!
Payung nila yang pernah dipanggil Xinran sebelumnya muncul kembali dan sepenuhnya menghalangi napas Strella. Meskipun Xinran gemetar dan menderita luka dalam yang lebih parah, terbakar oleh napas naga Strella akan jauh lebih buruk bagi kami berdua. Terlebih lagi, Strella harus menyalurkan napasnya setidaknya 1 hingga 2 detik sebelum melepaskannya. Itu adalah serangan yang kuat, tetapi daya serangnya jauh lebih rendah dibandingkan ketika ia mampu mencabik-cabikku dengan gigi dan cakarnya.
Dengan gembira, aku menangkap pedangku yang kembali dan membuat segel tangan, menghantam kepala Strella dengan Penghancuran Pedang Tak Terhitung. Sementara skill-skillku yang lebih kuat sedang dalam masa pendinginan, aku terus menyerang dengan aura pedang dasar dan Tebasan Pembunuh Naga. Strella memiliki regenerasi HP yang sangat kuat, tetapi itu tidak cukup untuk mengimbangi kerusakan yang kuberikan. Saat ini aku memiliki DPS sebesar 975k; angka yang bahkan tidak berani diimpikan oleh pemain biasa, terutama melawan Penguasa Api Penyucian seperti Strella si Magma Kegelapan.
Tentu saja, level DPS ini biasanya di luar jangkauan saya. Itu hanya mungkin karena saya sudah mati belasan kali dan serangan saya sudah ditingkatkan berkali-kali. Itu sama sekali tidak sepadan. Level saya membutuhkan puluhan jam untuk dilatih ulang, sementara peningkatan serangan akan hilang begitu saya keluar dari permainan!
……
Meskipun lemah dan kesakitan, Xinran terus memperkuat Payung Hantu dengan tangan kirinya dan menembakkan pedang tipis ke kepala Strella dengan tangan kanannya. Di satu sisi, Strella terlalu besar, dan pedang yang diciptakan Xinran terlalu kecil untuk menimbulkan kerusakan yang signifikan. Di sisi lain, setiap kerusakan sangat berarti dalam situasi ini, dan siapa yang bisa memastikan bahwa Strella tidak akan menjadi idiot jika ia mengalami terlalu banyak kerusakan otak?
Sementara itu, para gadis akhirnya berani berbicara kepadaku di saluran guild—
He Yi: “Bagaimana hasilnya, Lu Chen? Maaf kami lama menghubungimu, kami tidak ingin mengganggumu saat kau sedang bertarung melawan Strella…”
Beiming Xue: “Kakak, kau baru level 221 sekarang…”
Aku menjawab, “Ya. Strella terlalu kuat. Jadi, agar kita semua sepaham, Naga Raksasa Suci hitam yang kita lawan tadi BUKAN Strella. Dia adalah istri Strella, Lucifer. Bos yang langsung membunuh semua orang adalah Strella yang sebenarnya, dan kalian semua telah merasakan kekuatannya dengan kematian kalian sendiri. Xinran datang membantuku tidak lama setelah kalian tewas, tetapi dia juga menderita luka parah dan tidak akan pulih sepenuhnya dalam waktu dekat. Singkat cerita, pertarungan bos ini benar-benar menyebalkan.”
Li Chengfeng berseru kaget, “Aku tidak percaya! Lucifer itu sekuat neraka, dan dia ternyata bukan Dewa Naga yang sebenarnya?”
Saya: “Ya.”
Gui Guzi: “Astaga, ini memalukan. Lupakan melawan dengan sungguh-sungguh, aku mati hanya karena serangan area pertama yang dilancarkannya…”
Xu Yang: “Hah! Kau sebut itu memalukan? Aku mati di lantai pertama!”
Gui Guzi: “Saudara Xu Yang banzai!”
Xu Yang: “Persetan!”
Aku berkata lagi, “Pokoknya, kalian tidak perlu khawatir tentangku. Aku menemukan tempat curang, dan saat ini aku menggunakannya untuk mengalahkan bos sendirian. Hanya saja prosesnya lambat karena regenerasi HP Strella terlalu kuat. Kurasa akan butuh setidaknya beberapa jam sebelum aku akhirnya berhasil membunuhnya.”
He Yi: “Kalau begitu, kami akan keluar dari game dan tidur dulu. Hati-hati. Kami akan menunggumu selesai dalam mimpi kami…”
Aku: “…”
……
Aku telah memberikan perkiraan konservatif kepada He Yi, tetapi dengan DPS-ku saat ini, seharusnya hanya butuh satu atau dua jam bagiku untuk membunuh Strella. Terlebih lagi, aku sebagian terlindungi oleh Batu Penyegel dan Payung Hantu Xinran, jadi bahkan mantra terlarang Strella pun tidak dapat mencapaiku. Aku seaman mungkin.
Satu jam kemudian, HP Dewa Naga turun menjadi 10%. Kemudian, momen yang memilukan terjadi di depanku. Strella menggelengkan kepalanya dan melantunkan mantra, “Wahai dewa kehidupan yang maha agung, yang menganugerahi ras naga dengan garis keturunan terkuat dan membangkitkan bumi, berikanlah aku kekuatan kehidupan—Darah Ras Naga Mendidih!”
Swoosh!
Bukan hanya Dewa Naga yang menyembuhkan dirinya sendiri, angka penyembuhannya hampir membuatku berhenti bermain—
+60000000!
……
“Apa kau bercanda?”
Aku tak percaya. HP maksimal Strella telah meningkat menjadi 400 juta setelah dia diperkuat oleh kekuatan orang mati, dan jurus Blood Boil dari Ras Naga ini langsung menyembuhkannya sebesar 15% HP! Jika dia bisa melakukan ini tanpa batas, aku lebih baik mencekik pengembangnya daripada membunuh Strella!
Untungnya, Xinran mengedipkan mata sekali dan berkata, “Jangan menyerah dulu, kakak. Blood Boil adalah kemampuan ras naga tingkat tinggi, tetapi hanya dapat digunakan tiga kali sehari. Teruslah seperti ini, dan dia akan mati pada akhirnya!”
“Tiga kali ‘hanya’, katamu…”
Ini kabar baik, tapi tetap saja cukup menyedihkan. Otakku, perutku, kandung kemihku! Sialan!
……
Pergulatan batinku—baik secara harfiah maupun kiasan—sangat hebat, tetapi Dewa Naga Strella sama sekali tidak peduli. Setiap kali ia melepaskan napasnya, luka dalam Xinran semakin memburuk. Aku mencoba memberinya beberapa Ramuan Roh Suci, tetapi itu hanya tindakan sementara. Kakinya khususnya sama sekali tidak menunjukkan tanda-tanda penyembuhan. Aku benar-benar tidak tahu bagaimana cara memulihkannya.
1. Oke, jadi penulisnya pasti sedang mabuk berat saat menulis dua paragraf ini sehingga saya harus mengubahnya agar masuk akal. Versi aslinya mengklaim bahwa LUCIFER adalah orang yang mengalahkan semua orang dalam sekali serang, tetapi seperti yang kita tahu, itu tidak benar.
Yah, tetap saja terdengar seperti itu. Lagipula, Lu Chen menjelaskan bahwa Lucifer bukanlah Strella… kepada orang-orang yang belum pernah dikalahkan oleh Lucifer dan pernah melawan Strella.
2. Saya menolak untuk memasukkan itu demi penulisnya, jadi ini aslinya: “Astaga, ini memalukan. Lupakan melawan yang sebenarnya, aku mati bahkan sebelum sempat melihatnya…” Kurasa Gui Guzi agak lupa dia pernah bertarung melawan Strella.