Bab 935: Tak Akan Pernah Bisa Membalas
Tidak banyak yang terjadi di server China selama beberapa hari berikutnya.
Ancient Sword Dreaming Souls terus mengambil setiap Kantung Sumber Daya yang mereka temukan untuk menduplikasi Dragonscale Beasts dan melatih Dragonlight Archers. Guild musuh seperti Candle Dragon dan bahkan guild ramah seperti Snowy Cathaya, Blazing Hot Lips, dan Purple Lily memprotes tindakan kami karena kami telah—dan masih—mengacaukan rencana mereka untuk meningkatkan wilayah mereka sepenuhnya, tetapi kami tidak mendengarkan begitu saja.
Sementara itu, Warsky Alliance memulai perjalanan grinding intensif untuk menaikkan level mereka setinggi mungkin sebelum WEL internasional, mengunjungi setiap tempat leveling dan zona bos yang secara realistis dapat mereka taklukkan dan membersihkannya. Warsky bahkan menulis “Mari kita lampaui level rata-rata Ancient Sword Dreaming Souls sebelum WEL internasional!”, tetapi kita semua tahu bahwa itu mustahil untuk dicapai. Level rata-rata kita adalah 178, sedangkan mereka 175. Tidak mungkin mereka bisa mengejar ketertinggalan itu, apa pun yang terjadi.
……
Enam hari berlalu begitu cepat, dan sebelum kami menyadarinya, sudah malam sebelum kejuaraan internasional WEL. Penerbangan ke Los Angeles malam ini, jadi makan siang hari ini adalah makan siang terakhir yang akan kami nikmati di Suzhou untuk sementara waktu. Manajer tim kami, Rose, makan siang bersama kami. Bahkan, kami sudah sering berakting bersama akhir-akhir ini sehingga saya berpikir apakah dia sebaiknya menginap saja di apartemen. Mungkin itu akan lebih nyaman baginya.
“Bagaimana kabar perkumpulan ini belakangan?”
He Yi menatapku sambil mengangkat sumpitnya, “Aku sibuk menghadiri rapat di Shandong selama dua hari terakhir. Tidak ada kejadian besar selama itu, kan?”
“Tidak!” jawab Murong Mingyue sambil makan nasi dari mangkuknya. “Kita hampir bertempur melawan Aliansi Warsky di Hutan Harimau Biru, tapi hanya itu!”
“Oh? Apa yang sebenarnya terjadi?” tanya He Yi sambil tersenyum.
Beiming Xue menjawab, “Kelompok Yu Tong bertemu dengan seorang bos saat mereka sedang meningkatkan level di Hutan Harimau Biru. Namun, dua pembunuh Aliansi Warsky menyergap dan membunuh mereka di tengah pertempuran bos, mencuri semua pengalaman dan perlengkapan bos. Jadi, kakak dan Chaos Moon mengepung dan menjebak sekitar seribu anggota guild Aliansi Warsky yang sedang meningkatkan level di dalam hutan. Para idiot itu bisa saja berteleportasi kembali ke kota, tetapi mereka malah mengejek kakak dan mengatakan sesuatu seperti, ‘bos kita dan Lin Bing Dou Zhe akan datang untuk menyelamatkan kita!’. Jadi, kakak membunuh mereka semua…”
Mata He Yi membelalak. “Ya Tuhan. Apa yang dikatakan Warsky?”
Lian Xin menjawab, “Warsky hampir meledak karena marah, tetapi karena tahu bahwa bangsanya salah, dia hanya meminta kami untuk mengembalikan peralatan yang kami rampas dari mayat-mayat itu. Setiap orang yang dibunuh oleh Saudari Chaos Moon kehilangan setengah dari barang-barang yang mereka kenakan, atau bahkan lebih! Itu mengerikan…”
He Yi menyeringai. “Lalu?”
Murong Mingyue menunjukku dengan bibirnya. “Kenapa kau menanyakan sesuatu yang sudah kau ketahui? Apa kau pikir Lu Chen tipe orang yang akan memuntahkan makanan di mulutnya?”
Aku menjawab sambil mengunyah paha ayam, “Bodoh! Yu Tong dan keempat penyihirnya tidak hanya kehilangan level, Yu Tong bahkan menjatuhkan senjata utamanya! Aku tidak akan pernah bisa menunjukkan wajahku di Black Coast lagi jika aku memilih untuk mengabaikan tangisan mereka, kan? Lagipula, Kota Warsky berjarak jutaan mil dari Hutan Harimau Sian, tetapi mereka memilih untuk meningkatkan level tepat di sebelah Kota Bulan Gelap? Jelas sekali Warsky telah mengirim mereka ke sana untuk mengacaukan kita! Kita tidak akan menjadi Jiwa Pemimpi Pedang Kuno jika kita tidak membalas, kan?”
Lian Xin mengepalkan tinjunya dan menggemakan perasaanku. “Aku setuju dengan kakak Lu Chen. Kita tidak akan pernah menyerah selangkah pun kepada musuh kita! Warsky suka menyebut kita semua temannya, tetapi dia tidak pernah berhenti menginginkan Kota Bulan Gelap kita, bajingan sok itu. Aku yakin Aliansi Warsky akan menyerang kita dan merampas Kota Bulan Gelap kita begitu dia menemukan kesempatan!”
Duduk di sebelahnya, Rose terkikik di balik telapak tangannya. “Yah, ini satu-satunya Kastil Mayat Hidup Tingkat 10 di seluruh dunia, dan memiliki kemampuan untuk menduplikasi tunggangan dan kemampuan lain untuk melatih pemanah berkuda. Siapa yang tidak menginginkan Kota Bulan Gelap sekarang? Kita beruntung Lin Yixin adalah pacar Lu Chen, kalau tidak, aku yakin Snowy Cathaya akan menjadi guild pertama yang menyerang Kota Bulan Gelap! Kau percaya padaku?”
Aku mempertimbangkan kepribadian Lin Yixin sejenak sebelum mengangguk tanpa ragu. “Tentu saja!”
He Yi tertawa terbahak-bahak. “Aku tantang kau untuk mengulangi itu di depan Lin Yixin!”
“Ha ha ha…”
Setelah tawa mereda, saya berkata, “Bagaimanapun, kita tidak perlu khawatir. Kita berlima mungkin harus pergi ke AS dan berpartisipasi dalam kejuaraan internasional WEL, tetapi Chaos Moon, Gui Guzi, High Fighting Spirits, dan semua orang lainnya masih berada di Dark Moon City. Malahan, saya menyambut Warsky Alliance untuk mencoba lebih dari 4000 Pasukan Kavaleri Dragonlight dan 1000 Pemanah Dragonlight kami!”
Rose terkekeh setuju. “Aku setuju. Kurasa Warsky tidak akan bertindak sembarangan selama Kavaleri Cahaya Naga ada untuk melindungi Kota Bulan Gelap. Ngomong-ngomong, aku semakin menyukai guildmu, jadi… bolehkah aku bergabung dengan Ancient Sword Dreaming Souls? Kita akan menjadi keluarga sejati jika kau setuju…”
He Yi berseru gembira, “Tentu saja tidak apa-apa! Kami sangat senang memiliki kamu, Rose! Aku akan memasangkanmu dengan Beiming agar dia bisa membantumu meningkatkan kemampuan secepat mungkin. Akhir-akhir ini, rasanya seperti pemula jika kamu belum mencapai Level 180 dan promosi ketujuh…”
Rose: “Ya…”
……
Saat hari sudah menjelang sore, kami berangkat ke Bandara Internasional Shanghai Pudong. Sebagian besar peserta, termasuk mereka yang bertanding dalam pertandingan persahabatan—Stranger of Three Lifetimes, Luo River God of the Capital, Li Chengfeng, Warsky, dan Farewell Song—sudah tiba. Kami duduk bersama di ruang tunggu dan menghabiskan waktu mengobrol satu sama lain.
Ketika Warsky melihatku, dia berjalan menghampiriku dan menunjuk hidungku, “Tidakkah menurutmu kau sedikit berlebihan, Lu Chen? Setiap satu dari 2347 barang yang kau ambil sangat penting bagi saudara-saudariku. Mereka sudah turun level, aku tidak bisa membayangkan bagaimana aku akan meyakinkan mereka untuk menerima ini jika aku tidak bisa mengembalikan peralatan mereka. Bersikaplah masuk akal, kawan.”
Aku mengangkat bahu. “Aku sudah membagikan rampasan perang kepada korban sebenarnya, kelompok Yu Tong. Setahuku, mereka mungkin sudah menukarkan peralatan itu kepada pemain lain, atau menjualnya untuk mendapatkan emas, jadi bagaimana aku bisa mengambilnya kembali untukmu? Dan bahkan jika aku bisa, wakil pemimpin macam apa aku jika melakukan itu kepada mereka? Tentunya kau, seorang pemimpin guild, lebih tahu ini daripada aku?”
Warsky menggertakkan giginya, tetapi Farewell Song menenangkannya sambil tetap memegang bahunya dengan erat, “Tenanglah, Warsky. Bukannya kita bisa memaksa Lu Chen untuk mengembalikan barang-barang itu jika dia tidak mau…”
Warsky menunjukku lagi. “Hmph! Kau bajingan gangster, Lu Chen…”
Aku menatap Beiming Xue dan berseru dengan pura-pura terkejut, “Aiyo, kamu memilih rok mini yang sangat cantik hari ini, Beiming…”
Lin Yixin: “Hmph! Kalian berdua memang bajingan…”
……
Tidak lama kemudian, kelima tim—total 25 pemain—telah tiba. Ketua kelompok adalah seorang wanita cantik dari departemen VR. Setelah ia berbicara sebentar dengan manajer tim klub, diputuskan bahwa kami akan makan di restoran bandara dan menunggu hingga penerbangan kami pukul 8 malam. Kami datang terlalu awal, tetapi memang begitulah keadaannya dengan penerbangan.
Karena bosan, Beiming Xue, He Yi, Lin Yixin, dan Murong Mingyue bermain dou dizhu untuk mengisi waktu, sementara Li Chengfeng, Luo River God of the Capital, dan Warsky menonton dari pinggir lapangan. Saya sendiri membeli majalah Ray dan menikmati foto-foto wanita dewasa yang cantik dan gadis-gadis imut.
Orang Asing dari Tiga Kehidupan duduk di sampingku dan mencondongkan tubuh untuk melihat apa yang sedang kubaca. Dia langsung tertawa terbahak-bahak saat melihat isinya. “Mesum…”
“…”
Ia meluangkan waktu sejenak untuk meregangkan punggungnya sebelum menyilangkan kedua tangannya di depan dada. “Lu Chen, hanya tersisa tujuh hari lagi sampai waktu yang kita sepakati. Sudah waktunya kau mengembalikan para penyihirku dan Yu Tong-ku!”
Aku menjawab, “Tentu. Tapi seperti yang kau lihat, situasinya agak keruh akhir-akhir ini, dan Warsky itu terus saja mengincar Kota Bulan Gelapku. Jika kau menarik kembali para penyihirmu sekarang, itu sama saja dengan menusuk kami dari belakang, kau tahu? Aku tidak keberatan jika kau memilih untuk tidak membantu kami di saat kami membutuhkan, tapi menusuk kami dari belakang? Di mana hati nuranimu, nona? Malah, kenapa kita tidak memperpanjang kontrak kita untuk satu bulan lagi? Pasti kau bisa menyediakan tenaga kerja!”
Orang Asing dari Tiga Kehidupan itu menatapku tajam. “Apa-apaan, kau pikir kau Liu Bei atau apa? Kau pikir kau bisa meminjam Jinzhou begitu saja dan tidak pernah mengembalikannya? Tidak mungkin! Mereka semua darah dagingku…”
Aku berpikir sejenak sebelum menjawab, “Baiklah, kita akan bicara lagi saat tenggat waktu tiba. Saat ini, aku membutuhkannya selama kau bisa meminjamkannya padaku…”
“Mn.” Orang Asing dari Tiga Masa Hidup mengangguk ringan.
Saat itulah kami mendengar suara gaduh di area pemeriksaan. Karena penasaran, saya meletakkan majalah, merapikan pakaian sedikit, dan berjalan untuk melihat apa yang terjadi. Orang Asing dari Tiga Kehidupan tampak agak sakit karena suatu alasan, tetapi dia mengikuti saya setelah batuk.
……
Ada sekelompok orang berdiri di sekitar area pemeriksaan. Ketika kami mendekat, kami melihat seorang pria berusia 50 tahun dengan pakaian biasa duduk di lantai dan memegang sebuah kantong berisi zat hitam. Plastiknya rusak, sehingga sebagian isinya tumpah.
Pria tua yang kebingungan itu memandang sekeliling dengan tak berdaya sambil berbicara dengan dialek yang kental, “Ini obat, bukan… bukan… sesuatu yang kau katakan…”
Namun, karyawan asing itu tidak mengerti apa yang dikatakan pria tua itu. Ia hanya mengambil tas obat dan hampir berteriak kepada pria tua itu, “Apa ini? Katakan padaku! Benda apa ini!?”
Orang tua itu juga tidak mengerti, tetapi dia buru-buru menutupi obat yang tumpah di tanah dengan tangannya dan berkata, “Jangan, jangan menginjaknya…”
Orang asing itu berteriak marah, melemparkan tas obat ke tanah dan menghancurkannya dengan sepatu botnya.
……
Pada saat itulah Stranger of Three Lifetimes akhirnya berhasil masuk dan melihat lelaki tua itu berlutut di tanah. Ia langsung menangis tersedu-sedu sambil bergumam kaget, “Ayah…”
“Apa?” seruku kaget.
Wanita Asing dari Tiga Kehidupan berlari ke arah lelaki tua itu seperti orang gila dan memeluknya dengan protektif. Dia berteriak keras kepada petugas inspeksi di sekitarnya, “Pergi sana, pergi sana! Ini obat, obat tradisional Tiongkok untuk mengobati asma, dasar bajingan!”
Aku buru-buru berlari ke arah mereka dan menghalangi jalan Orang Asing Tiga Kehidupan, tapi orang asing itu malah mencoba memukulku! Aku menangkis serangannya dan berteriak padanya dalam bahasa Inggris, “Ini obat tradisional Tiongkok! Obat tradisional Tiongkok!”
Kali ini pesannya tersampaikan, dan orang asing itu berhenti dengan ekspresi terkejut di wajahnya. Karyawan wanita lainnya berjalan mendekat, mengendus isi tas obat itu dan mengangguk.
Pada saat itu, Stranger of Three Lifetimes menangis seperti bayi. Sambil membantu ayahnya berdiri, saya membungkuk untuk mengambil obat yang tumpah sambil menjelaskan semuanya kepada karyawan di sekitar saya.
Kebenaran terungkap setelah beberapa saat. Ternyata, Stranger of Three Lifetimes mengidap asma, dan ayahnya datang jauh-jauh ke bandara karena mengira putrinya lupa membawa obat. Namun, petugas pemeriksa bandara mengira ia membawa narkoba ilegal, dan kesalahpahaman terus berkembang hingga akhirnya kami tiba.
Stranger of Three Lifetimes makan malam bersama ayahnya sebelum memasukkan banyak uang ke dalam dompetnya dan mengirimnya pulang dengan taksi. Ketika dia melihat tatapan enggan namun penuh kasih di mata ayahnya sebelum pergi, dia kembali menangis.
……
Kembali di ruang tunggu, aku duduk di sebelah Orang Asing dari Tiga Kehidupan sementara dia menangis sangat lama. Aku menemaninya dalam keheningan yang penuh pengertian.
Lama kemudian, dia mendongak dan berkata dengan suara gemetar, “Dia orang yang jujur. Dia menghabiskan seluruh hidupnya merawat orang-orang di sekitarnya, tetapi tidak pernah merawat dirinya sendiri.”
Aku mengangguk. “Mn. Kenapa kau tidak ceritakan tentang dia?”
Sambil terisak, ia menjawab, “Ketika saya masih sangat, sangat muda, ayah memberi tahu saya bahwa ia akan mengajari saya keterampilan hidup penting yang akan memastikan saya tidak pernah kelaparan. Setelah itu, ia mengajari saya cara makan nasi…”
“…”
Stranger of Three Lifetimes tertawa terbahak-bahak mendengar leluconnya sendiri, tetapi tak lama kemudian tawanya kembali berubah menjadi isak tangis. “Saat SMA, aku putus nyambung pacaran dan merasa sangat sedih saat itu. Dia memberiku 3000 RMB dan menyuruhku membeli apa pun yang aku mau agar aku merasa lebih baik. Baru kemudian aku tahu bahwa dia memberikan uang itu dari penghasilannya selama tiga bulan. Aku…”
“…”
“Pada hari pertama saya kuliah, dia mengantar saya sampai ke asrama dan memperhatikan saya saat menaiki tangga. Saya tahu dia sangat merindukan saya dan tidak ingin tinggal jauh dari saya. Musim semi itu, dia naik kereta dari Wuhan sampai ke Hangzhou hanya untuk membawakan saya sekantong ceri segar. Katanya itu karena ceri adalah buah favorit saya. Saya…”
“…”
Dia berbicara dan menangis, berbicara dan menangis, “Ayah pernah berkata bahwa aku mungkin sebaiknya menikah ketika pohon ceri di halaman rumah kita setinggi dirinya. Pohon ceri itu memang sangat tinggi, tetapi ayahku semakin tua dan semakin pendek. Aku…!”
“…”
Akhirnya, dia meletakkan kepalanya di bahuku dengan lemah sebelum bergumam, “Aku tidak akan pernah bisa membalas kasih sayang ayahku kepadaku.”