Bab 72 Terikat (Bab yang Benar)
Meskipun Chinatown tidak memiliki gedung pencakar langit yang menjulang tinggi seperti bagian kota lainnya, masih ada apartemen yang terletak di dalam Chinatown itu sendiri. Seringkali apartemen tersebut berada tepat di atas toko, dan sebagian besar pemiliknya tinggal di sana, sehingga memudahkan pekerjaan dan gaya hidup mereka.
Faktanya, beberapa orang telah mengubah rumah mereka menjadi toko dan juga menggunakannya sebagai tempat tidur. Itu hanyalah cara hidup bagi mereka yang berkembang di sini, dan berdasarkan tindakan seorang gadis zombie Reborn, sepertinya dia tidak menyarankan Chinatown hanya karena dia menyukai gaya pakaian mereka.
Bersama Fingers, Pink praktis berjalan melewati sebagian besar toko setelah melirik sekilas. Mereka bahkan tidak melihat dengan saksama untuk memastikan apakah ada orang yang bersembunyi atau semacamnya. Dengan kecepatan Pink berjalan, jelas dia tahu ke mana dia ingin pergi. Fingers menyadari hal ini tetapi dia tidak mengatakan apa pun karena dia sedikit ragu mengapa mereka datang ke sini sejak awal.
Akhirnya, dia berhenti dan setelah mengangkat kepalanya, dia menatap papan nama di atas toko. Ada papan nama besar bergambar bakpao daging dengan tulisan “Baozi Segar” di bawahnya.
“Apakah kamu lapar?” tanya Fingers, sebenarnya tidak tahu mengapa dia memutuskan untuk berhenti di depan toko ini di antara semua toko lainnya. Di semua toko sebelumnya, dia akan langsung masuk dan keluar, tetapi di sini dia malah menatap papan nama toko.
Alih-alih menjawab, Pink langsung bergegas menuju toko itu, yang sebenarnya adalah sebuah restoran kecil. Dia kemudian mulai mengangkat semua pot tanaman di sudut restoran. Toko itu tidak besar dan hanya memiliki beberapa tempat duduk, tetapi akhirnya, dia menemukan sebuah kunci kecil.
Menggunakan kunci itu, dia pergi ke konter belakang dan bergegas ke lantai atas. Saat itulah Fingers akhirnya menyadari. Ini bukan sembarang toko, ini rumahnya, rumah aslinya sebelum kiamat zombie mengubah segalanya. Ini menjelaskan mengapa dia bertingkah aneh, dan juga mengkonfirmasi keraguannya sebelumnya.
Untuk berjaga-jaga jika terjadi masalah, Fingers pun bergegas naik tangga tetapi tetap berdiri di dekat pintu. Lagipula, ini adalah masalah pribadi, dan dia tidak ingin terlalu ikut campur.
“Bu!” Pink berteriak keras sambil melihat ke kiri, ke kanan, dan ke seluruh lantai dua. “Ayah…Jasmine!”
Tidak ada respons, tetapi Pink terus mencari mereka, menggeledah kamar tidur, ruang tamu, dan dapur, tetapi dia tidak dapat menemukan mereka. Jelas bahwa mereka tidak ada di sana, tetapi ketika masuk ke kamar mandi, saat itulah dia melihat sesuatu yang lain.
“Hah… Tidak… tidak… mereka pasti baik-baik saja.” Pink mulai terisak. Pemandangan di depannya telah mengejutkannya.
Mendengar itu, Fingers berlari ke dalam ruangan. Mudah untuk menemukan Pink karena suara yang dia buat, dan ketika dia melihat pemandangan di depannya, dia menepuk bahunya untuk menghibur.
“Kau belum boleh menyerah,” kata Fingers, “Ini hanya darah. Kita tidak tahu apa yang terjadi, jadi jangan terburu-buru mengambil kesimpulan.”
Ruangan itu terdapat bercak-bercak darah di dalamnya, meskipun tidak ada mayat, dan ketika melihat sekeliling ruangan, ada banyak bercak darah di dinding juga. Jumlahnya tidak terlalu banyak, tetapi jelas, telah terjadi semacam perkelahian.
Setelah sekitar lima belas menit, Pink berhasil menenangkan diri dan meninggalkan tempat itu. Dia membawa buku catatan kontak yang disimpan orang tuanya. Di dalamnya terdapat nama-nama orang yang mungkin akan mereka kunjungi. Kemudian dia juga membawa foto keluarga mereka berempat.
Dalam foto itu tampak dirinya sendiri, saudara perempuannya yang beberapa tahun lebih tua darinya, dan orang tuanya, semuanya tersenyum di sebuah pasar malam setempat.
Tanpa petunjuk dan masih berada di Chinatown, Pink memutuskan sudah saatnya untuk serius dengan tugasnya, dan tampaknya mereka beruntung. Tepat ketika Pink hendak keluar dari toko, Fingers mendorongnya kembali ke balik pintu.
“Hei, perhatikan ke mana tangan kalian pergi, aku tahu nama kalian, Fingers, tapi itu bukan berarti kalian bisa meletakkan jari kalian di mana pun kalian mau!” keluh Pink.
Dengan cepat, Fingers meletakkan satu jarinya ke mulutnya, memberi isyarat agar dia diam, sambil menunjuk ke salah satu persimpangan jalan. Karena Chinatown bukan hanya deretan jalan dengan beberapa toko, tetapi juga memiliki berbagai bagian dan gang yang dapat dijelajahi.
“Wah, anak ini tangguh sekali, dia kelihatannya mudah dikalahkan, tapi dia benar-benar berjuang sekuat tenaga, ya.” Mereka mendengar suara serak.
Baik Pink maupun Fingers mencondongkan tubuh ke depan, menyembunyikan kepala mereka di balik pintu keluar toko, dan sekitar dua puluh meter jauhnya, berjalan menyeberang, mereka dapat melihat beberapa orang. Tanpa ragu, kelompok ini bukanlah Reborn karena bahkan dari rumah itu, keduanya dapat mencium bahwa mereka adalah manusia.
Sekilas, terlihat dua orang di depan dengan senjata, kebanyakan linggis atau pipa. Di belakang mereka ada dua pria yang menyeret seseorang melintasi jalan, dan terakhir, ada seorang pria di paling belakang, mengenakan setelan hitam, dengan tato ular menjalar di lehernya.
“Itu Cobra,” bisik Pink.
“Siapa? Apakah dia semacam selebriti atau semacamnya?” tanya Fingers.
“Dia adalah orang yang terkenal di Chinatown karena pada dasarnya dia seorang gangster. Dia adalah pemilik tanah yang menguasai sebagian besar lahan di tempat ini, dan dia menggunakannya untuk menindas para pemilik toko. Ada banyak bisnis Asia di sini yang berkembang pesat di daerah ini.”
“Dengan memanfaatkan eksploitasi imigran, Cobra menaikkan tarifnya setiap tahun, dan setiap kali dia mengunjungi suatu tempat, dia mengharapkan tuan rumah memberinya sesuatu secara cuma-cuma, jika tidak, mereka mungkin akan kehilangan toko mereka.”
“Jadi dia preman,” kata Fingers. “Kurasa kita tidak perlu merasa terlalu buruk karena berhasil menghabisi otak orang-orang ini. Ayo kita kembali dan beri tahu Shark.”
Namun, Pink tidak langsung bergerak, ia mengamati apa yang terjadi. Orang yang mereka seret tampak masih muda, dan ia terluka parah. Ini adalah sesuatu yang pernah ia lihat terjadi sekali atau dua kali di Chinatown, dengan orang-orang seperti ini sebelumnya, mereka yang mencoba menyeberang bersama mereka.
Rasanya aneh bagi Pink melihat hal yang sama terjadi sekarang, terlepas dari situasi saat ini. Dia yakin jika hal seperti ini terjadi, mereka yang memiliki kekayaan dan kekuasaan saat ini tidak akan berarti apa-apa di dunia seperti ini.
“Bukankah sebaiknya kita mengikuti mereka?” tanya Pink. “Maksudku, kita bahkan belum tahu ke mana mereka akan pergi. Jika kita membawa Shark kembali ke sini, kita hanya akan tahu arah umum. Di saat yang sama, sepertinya orang lain yang mereka sandera akan mati jika kita tidak turun tangan untuk membantu.”
Fingers terkekeh mendengar ini.
“Mati? Apa kau benar-benar mengkhawatirkan itu? Di sini kita rela membunuh orang agar bisa hidup, dan kita berada di dunia di mana orang-orang mati di mana-mana, dan sekarang kau mengkhawatirkan kematian seorang anak secara acak? Aku tahu kau merasa buruk saat ini, tetapi kau harus menghadapi kenyataan. Kita adalah Zombie. Kita adalah orang-orang yang perlu membunuh manusia untuk hidup. Kita bukanlah Pahlawan, jadi kita tidak perlu mulai melakukan hal-hal heroik.”
Setelah mendengar bagaimana Fingers menjelaskan semuanya seperti itu, dia mengerti bahwa Fingers benar. Mungkin karena emosinya setelah pulang ke rumah, dia harus mengendalikan diri. Namun, tepat saat dia berbalik untuk kembali ke tempat asal mereka, dia mendengar yang lain mengatakan satu hal lagi.
“Ayo, kita cepat selesaikan masalah ini, dengan begitu kita bisa kembali ke wanita cantik itu secepat mungkin!” Seorang pria tertawa kecil.
Seketika itu juga, bayangan kakak perempuan Pink muncul di benaknya, dan sebelum Fingers sempat bereaksi, dia sudah berlari kencang menuju Cobra dan gengnya.
*****
Terima kasih semuanya atas dukungan kalian untuk LUZ selama ini, dan saya harap kalian dapat terus mendukung LUZ dalam perjalanan WSA dengan memberikan suara untuk cerita ini! Silakan terus gunakan Stones dan Tiket kalian!