Bab 128: Menyadari dan Memperbaiki Kesalahan
Di tengah keramaian yang kacau, pedang Chada menerjang seperti rentetan peluru, menusuk ke titik-titik vital Du Yu dengan kecepatan badai.
Ying Ning berputar dan menghindar, dengan mantap menangkis pedang Chada.
“Chada, dengarkan aku. Tempat ini benar-benar berbahaya,” kata Du Yu sambil mundur. “Seseorang sedang berusaha mencelakai putrimu.”
“Aku tahu, dan aku sedang membunuhnya sekarang.”
Du Yu tahu kata-kata saja tidak akan bisa meyakinkannya. Chada selalu sangat waspada. Dia hanya bisa memanfaatkan momen ketika Ying Ning menghalanginya untuk merogoh sakunya dan mengeluarkan surat itu.
Melihat Du Yu lengah, Chada menarik Cassie ke belakangnya. Tiba-tiba meningkatkan serangannya, seluruh pedangnya melengkung membentuk busur yang menyeramkan, menerjang ke depan dengan suara mendesing seperti angin kencang.
Du Yu buru-buru mengambil surat itu, membukanya, dan mengangkatnya di depan wajahnya.
Pada saat itu juga, pisau Chada berhenti tepat di depan kertas tersebut.
Dia mengerutkan alisnya.
“Kata sandi: bulu, pena, awan?”
Chada terdiam setelah membaca baris pertama. Itu memang kode rahasia yang telah ia buat untuk dirinya sendiri. Dengan curiga, ia mengeluarkan jam saku dan memeriksanya. Ia telah membuat tiga ratus enam puluh lima kode berbeda, satu kode unik untuk setiap hari dalam setahun, tepatnya untuk mencegah siapa pun meniru dirinya di masa depan.
“Ini benar-benar kode hari ini…” Chada menyembunyikan jam tangannya, dan pedang di tangannya menghilang. “Apakah kau dikirim oleh ‘aku’?”
“Tepat sekali,” Du Yu mengangguk. “Apakah ada tempat aman di sekitar sini? Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu.”
Chada berpikir sejenak sebelum menjawab, “Ikuti aku.”
Keduanya menyelinap menembus kerumunan dan masuk ke sebuah gang sempit. Dipimpin oleh Chada, mereka memasuki sebuah bar bawah tanah. Meskipun pintunya terbuka, interiornya bobrok, dan tidak ada seorang pun yang terlihat.
Chada mendorong pintu hingga terbuka dan mengajak Du Yu masuk. Ia mengangkat Cassie dan mendudukkannya di kursi, lalu menoleh kepadanya. “Di sini aman. Ini bar yang dulu dikelola mendiang suamiku. Tidak ada orang yang datang ke sini lagi. Apa pun yang ingin kau katakan, katakan di sini.”
Du Yu tidak mengucapkan sepatah kata pun. Dia hanya melemparkan surat yang ditulisnya untuk dirinya sendiri kepadanya.
Chada menangkapnya dengan hati-hati, sambil tetap menjaga jarak aman darinya.
Setelah membacanya sekilas, sedikit rasa canggung terlintas di wajahnya. “Tuan… apakah Anda sudah membaca isi surat ini?”
Du Yu terkekeh. “Surat ini bahkan tidak memiliki amplop. Bagaimana mungkin aku tidak melihatnya?”
Chada pun sama bingungnya. Mengapa dia begitu bodoh? Jika sang utusan tahu apa yang tertulis di dalamnya, bagaimana dia bisa menyelesaikan tugas yang disebutkan di dalam surat itu?
“Baiklah kalau begitu… Pak,” kata Chada sambil menyimpan surat itu. “Apa yang terjadi pada diriku di masa depan? Mengapa aku menulis sesuatu seperti ini?”
“Dirimu di masa depan membutuhkan uang dalam jumlah yang sangat besar,” kata Du Yu sambil menggelengkan kepalanya. “Jumlah yang tidak mungkin bisa kau tabung seumur hidup.”
“Uang?” Chada menatap kosong. “Kenapa?”
“Karena putrimu meninggal.” Du Yu melirik Cassie, yang sedang bermain sendirian di samping. “Kau butuh banyak uang untuk menyewa ‘Pengendali’ lain untuk mengubah masa lalumu dan menghidupkan kembali putrimu.”
“Jadi, mobil itu hari ini…” Chada tiba-tiba teringat kejadian tersebut.
“Ya. Jika mobil itu tidak terlempar, mobil itu akan langsung menimpa gadis kesayanganmu. Itu seharusnya menjadi titik balik penting dalam hidupmu.”
“Sialan…” Chada langsung berkeringat dingin. “Jadi… kau sudah menyelamatkan putriku?”
“Mhm,” Du Yu mengangguk. “Misiku sudah selesai.”
Chada tiba-tiba berdiri dan membungkuk dalam-dalam dengan penuh kesungguhan. “Terima kasih, Tuan! Terima kasih banyak! Cassie adalah satu-satunya penopangku yang tersisa di dunia ini!”
“Tidak perlu.” Du Yu menghela napas pelan. “Chada, aku benar-benar ingin membantumu, tapi kau malah menulis surat seperti ini untuk dirimu sendiri. Apakah itu pantas?”
“Saya…” Chada ragu-ragu. “Saya juga tidak tahu alasannya, Pak. Diri saya di masa depan pasti telah mengalami sesuatu yang mengerikan sehingga menjadi begitu tidak percaya pada orang lain…”
“Baiklah.”
Du Yu memutuskan untuk tidak memikirkannya. Dia berjalan mendekat dan dengan lembut menepuk kepala Cassie. Gadis kecil itu menatap pria Asia itu dengan mata lebar, jernih, dan penuh rasa ingin tahu.
“Chada, bukalah portal dan biarkan aku kembali,” pinta Du Yu. “Memenjarakanku di sini hanya akan mendatangkan masalah bagimu. ‘Tubuh aslimu’ masih berada di wilayahku; hanya jiwamu yang pergi ke tahun 1888. Kau tidak bisa melarikan diri.”
“Hmm…” Chada tampak sedang mempertimbangkan pilihannya. Setelah beberapa saat, dia menggelengkan kepalanya. “Tuan, seperti yang ‘saya’ katakan, Anda memang orang yang baik. Tetapi seperti yang ‘saya’ katakan juga, saya belum bisa membiarkan Anda kembali. Tidak seorang pun di dunia ini akan dengan sengaja mengganggu rencana mereka sendiri.”
“Chada.” Du Yu menatapnya dengan ekspresi datar. “Aku bukan musuhmu. Musuhmu adalah orang-orang yang menginginkan putrimu mati.”
“Saya tidak mengerti maksud Anda… Tuan.” Chada mengerutkan kening. “Yang membahayakan putri saya adalah kecelakaan, tetapi Anda membuatnya terdengar seperti seseorang sengaja mencoba membunuhnya.”
“Tepat sekali. Itulah yang kumaksud.” Du Yu mengangguk tegas. “Saat aku berbicara padamu sekarang, ‘dirimu di masa depan’ seharusnya sedang membentuk ingatan-ingatan ini secara bersamaan, kan? Jadi kalian berdua perlu mendengarkan dengan saksama.”
“Tuan… apakah Anda marah…?”
“Aku tidak marah. Aku hanya ingin memberi tahu kalian berdua bahwa aku melihat sendiri pria yang mencoba menabrak putri kalian. Itu pria yang sama yang menelepon kalian. Mereka meluncurkan mobil itu tepat di depanku.” Du Yu masih merasakan ketakutan yang mencekam. Jika dia tidak ada di sana, Cassie tidak hanya akan meninggal, tetapi pria yang saleh dan bermaksud baik itu akan dipenjara karena mengemudi dalam keadaan mabuk, dan dipaksa menanggung semua kesalahan.
“Aku tidak tahu apa hubunganmu dengan pria yang meneleponmu, tapi aku yakin dia adalah bosmu. Mereka ingin menggunakan kematian Cassie untuk mengikatmu ke perusahaan selamanya. Kau akan dipaksa bekerja keras siang dan malam hanya untuk mendapatkan uang… Dan bahkan jika kau berhasil mengumpulkan cukup uang, kau hanya akan mengembalikannya kepada mereka. Aku tidak tahu apakah mereka benar-benar akan membangkitkan putrimu, tetapi aku jamin mereka akan menemukan cara lain untuk menjebakmu. Bagi mereka, kau hanyalah investasi yang sangat menguntungkan dan bebas risiko.”
Mata Chada membelalak ngeri. “Dari negara mana kau berasal? Dari perusahaan mana? Apakah kau mencoba merekrutku? Mengapa kau mengatakan hal-hal mengerikan seperti itu? Mengapa kau mencoba menciptakan keretakan antara aku dan atasan-atasanku…?”
“Pikirkan sendiri,” jawab Du Yu dengan kesal. “Jika kau tidak dikhianati oleh orang-orang yang paling kau percayai, mengapa kau menjadi seseorang yang menolak untuk mempercayai siapa pun?”
Dengan itu, Du Yu berdiri dan mencari-cari minuman di bar. Namun setelah tidak menemukan apa pun selain botol-botol kosong, dia menyerah.
Chada tetap termenung, seolah-olah sedang mempertimbangkan siapa yang harus dia percayai—seorang pria yang baru dikenalnya kurang dari sepuluh menit, atau para atasannya yang telah bekerja bersamanya selama bertahun-tahun?
Di sisi lain layar, para tokoh abadi yang berkumpul memandang Chada pada tahun 1888. Ia juga terdiam sepenuhnya, seolah-olah kenangan yang telah lama terkubur tiba-tiba muncul kembali dalam benaknya.
“Sebenarnya… seharusnya aku sudah menyadarinya sejak lama…” Kedua Chada berbicara serentak, suara mereka berpadu sempurna. “Ketika suamiku meninggal dalam keadaan yang begitu misterius, seharusnya aku sudah tahu… Satu-satunya orang yang bisa membunuhnya adalah orang-orang yang dia percayai…”
Du Yu dengan tenang mengamati wanita di hadapannya dan bertanya, “Jadi, apa yang akan kau lakukan sekarang?”
“Saya…” Chada tahun 1993 tampak sedih. “Tuan, bagaimanapun juga, terima kasih telah memberi tahu saya semua ini. Saya akan mengirim Anda kembali…”
“Sama-sama. Aku hanya menepati janji yang telah kubuat. Jika kau butuh bantuan, suruh saja dirimu di masa depan untuk memberi tahuku.”
Chada mengangguk kecil dan menggambar portal di udara. Dia membungkuk kepada Du Yu sekali lagi. “Sungguh… terima kasih banyak.”
Du Yu tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa ada sesuatu yang janggal, seolah-olah dia telah mengabaikan detail penting. Tepat sebelum melangkah ke portal, dia melirik kembali ke Chada tahun 1993 dan bertanya, “Apakah kau ingin aku membawa anak itu ke sini agar dirimu di masa depan bisa melihatnya?”
“Hah?” Chada terkejut. Dia berpikir sejenak. “Itu seharusnya tidak perlu, Tuan. Karena Anda telah menyelamatkan Cassie, saya di masa depan secara alami akan dapat melihatnya…”
Hal itu masuk akal bagi Du Yu, jadi dia mengangguk. Tapi apa sebenarnya perasaan mengganggu yang terus menghantui pikirannya?
Dia berpikir sejenak sebelum bertanya, “Bukankah sebaiknya kau… menulis surat untukku atau semacamnya?”
“Tuan… Anda salah paham. Semua yang telah Anda lakukan akan muncul dalam ingatan saya. Tidak perlu menulis surat.”
“Oh, benar. Benar.” Du Yu menggelengkan kepalanya tanpa suara, melirik Chada untuk terakhir kalinya, lalu melangkah melewati portal.
Meskipun dia merasa telah melewatkan sesuatu, setelah dipikirkan lebih lanjut, tidak ada yang jelas… Apakah dia hanya terlalu banyak berpikir?
Di sisi lain, Chada, Shiranui Asuka, dan Ramla duduk tenang di sekitar meja makan, diam-diam menunggu Du Yu kembali.
“Wah, semua orang sudah berkumpul?” Du Yu meregangkan persendiannya yang kaku begitu kakinya menyentuh lantai. “Pengalaman yang aneh. Melakukan perjalanan waktu ke masa lalu sambil sudah melakukan perjalanan waktu.”
Chada berdiri, ekspresinya rumit. “Tuan, saya tidak pernah menyangka Anda akan benar-benar menepati janji. Anda benar-benar menyelamatkan putri saya…”
“Ya.” Du Yu mengangguk seolah itu adalah hal yang paling alami di dunia. “Sudah kubilang, ‘Aku menepati janji dan menyelesaikannya.’ Tapi kenapa kau terlihat begitu sedih…?”
“Saya tidak tahu, Pak,” jawab Chada, wajahnya tampak muram. “Meskipun saya ingat dengan jelas Anda menyelamatkan putri saya, entah mengapa, saya tidak memiliki kenangan hidup bersamanya selama bertahun-tahun ini… Hati saya masih dipenuhi rasa sakit…”
“Itu mungkin hanya efek samping dari mengubah sejarah. Lagipula, apa yang kita lakukan jauh melampaui pemahaman manusia normal,” saran Du Yu. “Siapa tahu? Saat Anda pulang dan bertemu putri Anda, semua kenangan itu mungkin akan kembali menyerbu.”
“Semoga begitu…” Chada mengangguk pelan. Kemudian, dia meninggikan suaranya, “Dewa-dewa Huaxia, terimalah permintaan maaf saya yang tulus! Sampai beberapa saat yang lalu, saya masih berencana menggunakan uang untuk menyelamatkan nyawa putri saya. Jika bukan karena Pengendali Anda di sini, saya pasti telah melakukan kesalahan besar.”
“Jangan khawatir.” Du Yu melangkah maju dan menepuk bahu Chada. “Kami punya pepatah lama di Tiongkok: ‘Menyadari kesalahan dan memperbaikinya sama saja dengan tamparan di wajah.’ Para dewa abadi itu tidak akan keberatan.”
Dong Qianqiu sedikit mengerutkan alisnya. “Du Yu, ada pepatah yang mengatakan ‘Menyadari kesalahan dan memperbaikinya adalah kebaikan terbesar.’ Mengapa kau malah memukul wajah orang tanpa alasan?”