Bab 73: Benteng Keluarga Zhang
Du Yu dan Zhang San tetap berada di ruangan itu, keduanya tidak tahu harus berkata apa.
Baru saja, beberapa orang dari benteng datang untuk bertanya kepada Zhang San tentang proses Penobatan Para Dewa. Zhang San menahan diri, tidak mampu mengucapkan sepatah kata pun. Pemimpin benteng baru saja menyatakan di depan semua orang bahwa Zhang Youren tewas dalam pertempuran. Bagaimana mungkin dia berani membatalkan kesimpulan itu?
Jadi, siapa pun yang bertanya, dia selalu mengaku lelah. Setelah beberapa kali, orang-orang berhenti memperhatikannya.
“Zhang Zhen, menurutmu ini apa?” tanya Zhang San sambil menopang dagunya dengan kedua tangan dan memandang ke luar jendela.
“Kenapa apa?”
“Mengapa pemimpin itu mengatakan Zhang Youren meninggal dalam pertempuran?”
“Alasan apa lagi yang mungkin ada…” Du Yu kini hanya menganggap dirinya sebagai bandit rendahan. Dengan cara ini, dia tidak perlu berpikir terlalu dalam tentang apa pun, dan alasannya menjadi jelas. “Pemimpin membawa kami bertiga untuk bergabung dengan tentara, tetapi yang menjadi dewa bukanlah dia, melainkan Zhang Youren. Akan berbeda ceritanya jika Zhang Youren diangkat sebagai dewa kecil biasa, tetapi dia akhirnya menjadi Penguasa Semua Dewa. Jika aku adalah pemimpinnya, aku juga akan terlalu malu untuk menyebutkannya.”
“Tapi menurutku ini adalah hal yang baik!” bantah Zhang San. “Setidaknya ini menunjukkan bahwa kita, manusia biasa, memiliki kesempatan untuk menjadi abadi.”
“Ini memang hal yang baik bagi kita, tapi belum tentu bagi pemimpin,” kata Du Yu sambil menggelengkan kepalanya. “Pemimpin tidak menjadi Penguasa Segala Dewa. Apa artinya itu? Itu berarti Jiang Ziya tidak mengakui kemampuan kepemimpinan pemimpin kita!”
“Hah?” Zhang San melompat kaget.
“Jika orang-orang di benteng mengetahui hal ini, apakah akan ada kritik? Akankah mereka memberontak terhadapnya?” Du Yu merasa seperti seorang ahli manajemen, menganalisis situasi secara logis dan jernih.
“Kedengarannya menakutkan. Kita semua bandit, apakah kita benar-benar berpikir seperti itu?”
“Hanya karena kamu tidak memikirkannya bukan berarti orang lain juga tidak akan memikirkannya!” jawab Du Yu.
“Tapi kau sendiri cukup berani, Zhang Zhen. Kau berani mengatakan apa pun. Jika kabar ini tersebar dan sampai ke pemimpin, siapa yang tahu bagaimana dia akan menghukummu,” gumam Zhang San sambil mengerutkan bibir.
“Apakah aku takut padanya?” Du Yu menyilangkan kakinya dan membual, “Bukannya kau tidak mengenalku. Aku adalah bandit yang ganas!”
Saat keduanya sedang berbicara, tiba-tiba terdengar ketukan di pintu.
“Siapa itu?!” Du Yu tersentak, buru-buru melepaskan silangan kakinya.
Zhang San membuka pintu dan melihat seorang anak laki-laki berusia sebelas atau dua belas tahun berdiri di luar.
“Zhang Gouzi?” tanya Zhang San. “Ada apa?”
“Pemimpin ingin bertemu Zhang Zhen,” jawab anak laki-laki itu.
“Aku sudah tamat…” Du Yu tiba-tiba merasakan firasat buruk. “Zhang San, kau harus bersaksi untukku. Aku hanya mengatakan hal-hal itu karena kau memintanya…”
“Bersaksi untuk apa? Saya hanya meminta satu kalimat dan Anda menjawab dengan sepuluh kalimat! Tidak ada yang bisa saya lakukan!”
Du Yu menggerutu beberapa kali tentang kurangnya kesetiaan Zhang Gouzi sebelum mengikuti Zhang Gouzi keluar pintu.
Malam telah tiba, dan obor-obor menyala di mana-mana di benteng pegunungan itu. Para bandit berkumpul berdua atau bertiga, minum anggur atau makan daging, menciptakan suasana yang sangat meriah. Ini adalah pertama kalinya Du Yu berada di sarang bandit, dan perasaannya agak aneh. Semua orang tampak ceria dan mudah diajak bergaul. Tetapi setelah mempertimbangkan dengan saksama bagaimana masing-masing dari mereka memiliki darah di tangan mereka, dia tidak bisa menahan diri untuk menggelengkan kepalanya.
“Gouzi kecil, mengapa pemimpin mencariku?”
“Saya tidak tahu.”
Menghadapi cahaya api yang terang dari benteng gunung, Du Yu dan Zhang Gouzi berjalan selama sekitar sepuluh menit sebelum tiba di kediaman pemimpin.
“Pemimpin, saya yang membawanya.”
“Suruh dia masuk.”
Du Yu mendorong pintu hingga terbuka dan masuk. Ruangan itu agak remang-remang, hanya diterangi oleh dua atau tiga obor yang jarang. Dia melihat sekeliling tetapi tidak melihat di mana pemimpin itu berada.
“Tutup pintunya,” perintah Zhang Jian.
Du Yu tidak berani berlama-lama. Dia berbalik dan menutup pintu, meskipun dia sengaja membiarkan sedikit celah terbuka untuk berjaga-jaga.
“Kemarilah,” tambah Zhang Jian.
Du Yu mengikuti suara itu dan menemukan Zhang Jian duduk sendirian di lantai, menghangatkan sepanci anggur kuning di depannya.
“Pemimpin… apa ini?” Du Yu merasa sedikit bingung. Zhang Jian telah melarang Zhang Qian mengadakan jamuan perayaan, namun di sini dia malah minum sendirian?
“Duduk.”
“Oh.”
Du Yu tanpa basa-basi langsung duduk dan bertanya, “Pemimpin, untuk apa Anda membutuhkan saya?”
Zhang Jian tetap diam, mengambil kendi anggur kuning untuk menuangkan secangkir bagi Du Yu juga.
“Zhang Zhen, ini tentang apa yang terjadi sepanjang hari.”
‘Aku sudah menduga,’ pikir Du Yu dalam hati. ‘Sepertinya membiarkan domba gemuk pergi bukanlah kesalahan kecil bagi seorang bandit. Apakah Zhang Jian terlalu malu untuk menghukumku di depan orang luar pada siang hari, sehingga dia memanggilku untuk bicara empat mata malam ini?’
Du Yu secara naluriah memanggil Zhongli Chun dalam hatinya sementara tangan kanannya menggenggam kuas tulis di pinggangnya.
“Bos… soal hari ini… aku kehilangan akal sehat sejenak… aku janji lain kali…”
“Tidak, kau melakukannya dengan sangat baik,” kata Zhang Jian perlahan setelah menghabiskan minumannya dalam sekali teguk.
“Eh?”
“Apakah kau mengatakan yang sebenarnya padaku siang itu?” tanyanya sambil menuangkan lebih banyak anggur.
“Aku… itu memang benar.” Du Yu tidak tahu apa yang terjadi dengan Zhang Jian. Dia jelas-jelas kepala dari semua bandit ini, namun dia…
“Aku dibesarkan di Benteng Keluarga Zhang ini sejak kecil. Kalau dipikir-pikir, sudah lebih dari tiga puluh tahun.” Diterangi cahaya api yang redup, Zhang Jian berbicara perlahan. “Aku telah mengerahkan segala upaya untuk membujuk orang-orang di benteng ini agar memeluk kebaikan. Awalnya kupikir itu mustahil, tetapi sekarang tampaknya ada hasilnya.”
“Merangkul kebaikan?!” Du Yu terkejut. Dia tidak pernah menyangka pemimpin bandit ini menyimpan ambisi sebesar itu…
“Zhang Zhen, tahukah kau?” Zhang Jian bergumam padanya. “Awalnya aku harus pergi ke tempat yang jauh lebih jauh, tetapi aku tidak bisa berhenti mengkhawatirkan saudara-saudaraku di benteng ini, jadi aku harus kembali.”
“Memangnya kenapa?” Du Yu juga mengambil cangkirnya dan menyesapnya. Namun, dia tidak menyangka anggur itu rasanya seburuk ini. Dia dengan paksa menutup mulutnya rapat-rapat agar tidak menyemburkan anggur kuning yang pahit, asam, dan sepat itu tepat ke wajah Zhang Jian, sambil berpikir dalam hati, ‘Teknik pembuatan anggur di zaman kuno ini benar-benar kurang bagus.’
Sambil menggertakkan giginya, Du Yu menelan anggur dan terbatuk beberapa kali sebelum berkata, “Bos, jika Anda ingin pergi ke tempat yang jauh, pergilah saja. Anda pergi setahun yang lalu, dan tidak terjadi apa-apa pada benteng ini. Lagipula, bukankah wakil komandan ada di sini?”
Zhang Jian tidak menjawab. Melihat cangkir Du Yu kosong, dia mengambil kendi untuk menuangkan minuman lagi untuknya.
“Tidak, tidak, tidak, Bos, saya tidak tahan minum alkohol…” Du Yu buru-buru menutup cangkirnya.
“Tidak tahan minum?” Zhang Jian tampak bingung. “Aku ingat suatu musim semi, kau mengalahkan Zhang Qian dalam hal minum.”
“Eh… aku masih muda dan bodoh waktu itu,” Du Yu meminta maaf. “Sekarang aku merasa berhenti minum alkohol itu cukup menyenangkan…”
“Hhh.” Zhang Jian tampak terbebani oleh sesuatu. Ia tidak terlalu memikirkan kata-kata Du Yu. Perlahan menarik kendi, mengisi kembali cangkirnya sendiri, dan melanjutkan, “Zhang Zhen, masalahnya tidak sesederhana yang kau bayangkan. Tempat jauh yang kusebutkan itu… begitu aku pergi, aku tidak akan pernah bisa kembali. Dan keinginan seumur hidupku adalah agar saudara-saudara di benteng ini dapat menghabiskan sisa hidup mereka dengan damai.”
“Oh?” Du Yu menjawab dengan ambigu, tidak yakin apa maksud Zhang Jian.
“Adapun Zhang Qian, dia memang sangat cakap, tetapi kecenderungannya sebagai bandit sudah terlalu mengakar. Jika aku membiarkannya mengambil alih benteng gunung, satu atau dua tahun mungkin tidak masalah. Tetapi seiring berjalannya waktu, tindakan jahat benteng itu pasti akan menarik perhatian istana kekaisaran, dan itu akan berarti masalah. Aku tidak ingin setiap saudara di benteng ini akhirnya mati di sini.”
“Lalu apa yang Anda sarankan, Bos…?”
“Saya punya ide yang berani, dan saya ingin mendiskusikannya dengan seseorang yang benar-benar bisa saya percayai,” ungkap Zhang Jian.
“Bos… apakah Anda mengatakan Anda mempercayai saya?” tanya Du Yu dengan bingung.
“Ya. Apa pun yang terjadi, penampilanmu hari ini membuatku melihatmu dari sudut pandang baru. Awalnya kupikir setelah Zhang Youren pergi, tidak akan ada lagi orang-orang yang sejiwa denganku di benteng ini.”
Du Yu merasa ini adalah kesempatan besar. Dia mungkin bisa mendengar cerita Zhang Jian secara langsung.
“Sampaikan pendapatmu, Bos. Apa yang ingin Anda diskusikan?”
“Saya…” Zhang Jian melihat sekeliling dan bertanya, “Apakah Anda menutup pintu dengan benar tadi?”
“Sudah tutup. Silakan masuk.”
Zhang Jian berpikir sejenak sebelum menyatakan, “Aku ingin mengajak semua saudara-saudaraku ini bergabung dengan tentara.”
“Eh?” Du Yu merasa alur cerita ini terdengar agak familiar.
“Raja Ji Fa dari Zhou baru saja mendirikan rezimnya. Inilah saatnya dia membutuhkan tenaga kerja. Jika kita mendaftar, kita mungkin bisa mengamankan akhir yang damai.” Seolah-olah Zhang Jian telah mempertimbangkan hal ini dengan matang sebelum mengutarakan idenya. “Tetapi jika kita melakukan hal yang sebaliknya dan terus menjadi bandit pada saat kritis ini, kemungkinan besar kita akan menjadi yang pertama dimusnahkan.”
“Tunggu… tunggu sebentar.” Du Yu menenangkan pikirannya dan berkata, “Bos, Anda benar-benar ingin meminta amnesti dan mengabdi kepada negara?”
“Amnesti? Apa itu amnesti?”
“Ah!” Du Yu menggelengkan kepalanya dan menjelaskan, “Bos, ada sebuah cerita dari kampung halaman saya tentang benteng pegunungan dengan seratus delapan bandit. Pemimpin mereka memiliki ide yang sama persis dengan Anda dan mengajak semua orang untuk bergabung dengan tentara. Hasil akhirnya benar-benar tragis…”
“Oh?” Zhang Jian tiba-tiba membelalakkan matanya. “Zhang Zhen, apakah yang kau katakan itu benar? Kenapa aku belum pernah mendengar cerita seperti ini?”
“Wajar kalau kau belum mendengarnya. Tak seorang pun akan mendengar cerita ini selama satu atau dua ribu tahun lagi.” Du Yu mengerutkan bibir. “Aku akan terus terang, Bos. Kalian semua adalah bandit, bandit dengan hierarki yang ketat. Kalian memiliki pemimpin, letnan, ahli taktik, dan banyak pejuang yang sangat setia. Dengan kata lain, kalian tidak berbeda dengan tentara asing. Di dalam kamp militer, kalian akan menjadi target utama untuk dieliminasi. Bahkan jika kalian bergabung dengan tentara, kalian hanya akan menjadi umpan meriam.”
“Zhang Zhen, aku tak pernah menyangka kau memiliki wawasan sedalam ini.” Mendengar ucapan Du Yu, Zhang Jian secara naluriah duduk tegak. “Silakan lanjutkan, aku siap mendengarkan…”
“Aku tidak punya wawasan, aku hanya pernah membaca cerita seperti ini sebelumnya.” Du Yu menggelengkan kepalanya. “Aku suka membacanya saat masih kecil, tetapi baru setelah dewasa aku menyadari bahwa itu adalah tragedi yang sesungguhnya.”
“Zhang Zhen… setelah perjalanan melelahkan kita beberapa hari terakhir ini, apakah kamu merasa lelah?”
“Hm?” Du Yu tidak tahu mengapa Zhang Jian tiba-tiba menanyakan hal itu, jadi dia hanya bisa menjawab, “Bos, saya tidak lelah. Beri tahu saja jika Anda membutuhkan sesuatu.”
“Aku tidak bermaksud apa-apa…” kata Zhang Jian, sedikit malu. “Cerita yang baru saja kau sebutkan itu, bisakah kau ceritakan padaku?”
“Menceritakannya padamu?” Du Yu terdiam sejenak. “Bos, itu cerita yang sangat panjang. Apakah Anda yakin ingin mendengarnya?”
“Ya… Demi saudara-saudara di benteng ini, aku harus mempertimbangkan segala sesuatunya sedetail mungkin.”
Du Yu menghela napas, hanya merasa bahwa menjadi seorang pemimpin benar-benar tugas yang sulit.
“Baiklah, Bos. Jika Anda bersedia berbicara dengan saya sepanjang malam, maka saya akan menceritakan kisah ini kepada Anda.”
Malam itu terasa berat. Diterangi cahaya beberapa obor di dalam ruangan, Du Yu mulai menceritakan kisah itu, dimulai dari Tiga Puluh Enam Roh Surgawi dan Tujuh Puluh Dua Iblis Duniawi.