Kata Penutup
HALO PARA PEMBACA BARU DAN LAMA! Saya Atekichi, dan saya ingin mengucapkan terima kasih banyak karena telah membaca buku saya, Pahlawan Wanita? Orang Suci? Bukan, Saya Seorang Pelayan Serba Bisa (Dan Saya Bangga Akan Hal Itu)!
Saya juga harus meminta maaf atas sesuatu. Begini, saya mulai menyebut pekerjaan Melody sebagai “pembantu serba bisa,” seperti yang mungkin sudah Anda perhatikan. Sebenarnya, ini bukan istilah yang benar. Secara teknis, istilah yang benar adalah “pembantu serba bisa.”
Tentu saja, judul asli serial ini sebenarnya adalah Pahlawan Wanita? Santa? Tidak, Aku Seorang Pembantu Serba Bisa (Dan Bangga Akan Hal Itu)! tapi itu tidak terdengar bagus, bukan? Juga, mengapa semua pembantu lain begitu mudah—pembantu rumah tangga, pembantu ruang tamu, dan lain-lain—sementara pembantu serba bisa terjebak dengan nama yang panjang itu? Itu tidak masuk akal bagiku. Ayolah, bahasa Inggris! Maaf, bahasa Inggris. Ini sebenarnya bukan salahmu.
Jadi, singkat cerita, saya menggabungkannya menjadi istilah orisinal saya sendiri, “pembantu serba bisa.” Tapi tolong jangan panggil mereka seperti itu jika Anda pernah bertemu dengan orang seperti itu.
Baiklah, tadi saya sampai mana? Oh ya. Bagaimana mungkin cerita aneh saya tentang protagonis yang terobsesi dengan pelayan bisa sampai ke rak toko…? Pertanyaan bodoh. Tentu saja, itu semua berkat orang-orang baik di To Books dan ilustrator hebat kami, Yukiko-sama yang luar biasa. Saya tidak bisa cukup berterima kasih karena telah menghidupkan Melody dan Luciana serta semua karakter dalam pikiran saya. Melihat mereka terwujud di dunia ini adalah perasaan yang benar-benar tak terlukiskan.
Tentu saja, semua ini tidak akan mungkin terjadi tanpa semua cinta dan dukungan dari para pembaca setia saya ketika ini masih berupa novel web di Shousetsuka ni Narou . Terima kasih juga kepada kalian. Saya harap kalian akan menikmati versi yang diterbitkan, karena saya telah melakukan beberapa penyesuaian pada cerita di sana-sini.
Sekali lagi, saya menyampaikan rasa terima kasih saya yang sebesar-besarnya karena telah membaca buku ini, dan saya berharap dapat bertemu Anda lagi di bab selanjutnya dari kegilaan pelayan Melody. Sampai jumpa!
Dari Para Pencipta
ATEKICHI
Seorang pencinta teh yang menulis tentang seorang pencinta pelayan. Pencinta teh biasa , perlu saya tegaskan. Tolong jangan coba-coba menjelaskan bagaimana cara kerjanya. Mencintai dan mengenal adalah dua hal yang berbeda. Selama rasanya enak, saya akan menyukainya. Begitu juga dengan pelayan. Selama mereka cantik. Dan roknya cukup panjang. Tapi sekali lagi…
YUKIKO
TWITTER: aoiyukiko
SITUS WEB: https://www.yukicocco.com