Bab 525: Takhta yang Tak Diinginkan
Dalam semangat menjelang liburan Natal, pemerintah Austria memutuskan untuk tidak langsung berkonfrontasi dengan pemerintah Polandia. Berita tentang nota diplomatik Polandia tersebut ditekan, dan Kementerian Luar Negeri hanya menyampaikan peringatan Franz.
Di Eropa tidak ada tradisi membuat keributan selama Natal, dan tahun ini di Wina suasananya meriah seperti biasanya, dengan Franz menjadi tuan rumah jamuan makan malam kerajaan yang lazim.
Masa-masa indah selalu berumur pendek. Tepat setelah Natal, Franz menerima kabar buruk—Raja Otto I dari Yunani telah meninggal dunia.
Dibandingkan dengan alur waktu asli di mana ia digulingkan pada tahun 1862, Otto I dalam alur waktu ini cukup beruntung. Dengan naiknya Austria ke tampuk kekuasaan, raja pro-Austria ini secara alami terhindar dari penggulingan karena bersekutu dengan pihak yang salah secara diplomatik.
Masalah yang muncul sekarang adalah Otto I, dari Wangsa Wittelsbach, tidak memiliki anak, dan saudara-saudaranya tidak mau berpindah agama ke Ortodoksi Timur, sehingga takhta Yunani tanpa pewaris.
Kemudian muncul pertanyaan: siapa yang seharusnya mewarisi takhta Yunani? Franz mengirim telegram ke Wangsa Wittelsbach, yang sekarang merupakan keluarga penguasa Lombardia, dengan harapan mereka akan mengirim seorang pangeran untuk memikul tanggung jawab berat ini.
Hasilnya canggung—tidak ada yang mau menangani kekacauan itu. Hal ini dapat dimengerti, mengingat situasi Yunani saat ini yang sangat buruk, yang dibebani utang luar negeri yang besar dan kekacauan internal.
Inilah akibat dari Perang Timur Dekat. Sebagai salah satu negara yang berpartisipasi, meskipun Yunani berada di pihak pemenang, negara itu mundur di tengah jalan karena tekanan militer dari Inggris dan Prancis.
Akibatnya, mereka tidak hanya kehilangan rampasan perang, tetapi juga dihukum berat oleh Inggris dan Prancis, sehingga mereka terlilit hutang yang sangat besar.
Meskipun demikian, Yunani telah menumpahkan darah dalam Perang Timur Dekat, mengorbankan ribuan nyawa dan mengikat sebagian pasukan sekutu Inggris-Prancis-Ottoman.
Setelah perang, Rusia dan Austria membantu Otto I mempertahankan takhtanya. Perang tersebut membuat opini publik Yunani sangat anti-Inggris dan anti-Prancis, yang menyebabkan Otto I secara alami bersekutu dengan Rusia dan Austria.
Namun, dengan perubahan situasi internasional, Austria membuat kesepakatan dengan Inggris dan Prancis, mengambil alih Balkan Prancis dan mengamankan Corfu dari Inggris.
Selama perselisihan Mediterania, Prancis dan Austria bersama-sama mengesampingkan Inggris. Dalam konteks ini, dengan dukungan pemerintah Austria, Otto I dari Yunani memanfaatkan kesempatan untuk mengusir Inggris.
“Pengusiran” ini hampir sama artinya dengan Inggris secara sukarela meninggalkan Yunani. Kepentingan negara itu terlalu kecil. Terlepas dari pentingnya strategisnya, Inggris terlalu kewalahan dan tidak mampu memfokuskan perhatian pada wilayah pinggiran ini.
Pada akhirnya, dengan mediasi Austria, pemerintah Yunani membayar uang tebusan, yang menyebabkan Inggris “menarik pasukan mereka” dari Yunani.
Hasil ini tak terhindarkan. Lagipula, siapa yang akan mengizinkan orang lain tidur di samping tempat tidurnya? Sejak Prancis meninggalkan Balkan, posisi geografis Yunani berarti Inggris tidak dapat mempertahankan kehadiran jangka panjang di sana.
Dihadapi dengan perlawanan Yunani yang terus-menerus, pemerintah Inggris kekurangan energi untuk menumpasnya. John Bull yang licik dengan tegas memilih untuk menjualnya dengan harga yang bagus, sehingga pemerintah Yunani terlilit utang besar kepada Inggris.
Nasionalisme adalah pedang bermata dua. Setelah mengusir Inggris, kelompok-kelompok radikal Yunani mengalihkan perhatian mereka ke Austria, bermimpi untuk memulihkan Kekaisaran Romawi.
Pemikiran radikal semacam ini secara alami berujung pada penindasan oleh pemerintahan Otto I. Setiap orang yang waras akan tahu bahwa rencana seperti itu mustahil, tetapi para idealis adalah pengecualian.
Karena tidak mau menerima kegagalan, para idealis ini ingin menggulingkan kekuasaan Otto I. Tanpa ragu, gerombolan ini tidak menimbulkan ancaman serius.
Namun, ketika krisis pertanian meletus, ekonomi domestik Yunani juga mengalami masalah. Banyak petani bangkrut selama gelombang pertama krisis, yang memperparah ketegangan sosial.
Meskipun Austria telah menerima sejumlah besar imigran, banyak yang masih tetap tinggal, dan tatanan sosial Yunani terus memburuk.
Hal ini menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi kelompok-kelompok radikal untuk memberontak. Jika Otto I masih hidup, menumpas pemberontakan ini akan relatif mudah, tetapi dengan takhta yang kini kosong dan pemerintahan yang kacau, situasinya berbeda.
Keluarga Wittelsbach telah menginvestasikan sumber daya yang signifikan di takhta Yunani tetapi belum menerima imbalan apa pun, dan sekarang mereka tidak mau melanjutkan investasi.
Ini bukanlah yang ingin dilihat Franz. Jika takhta Yunani tidak segera diselesaikan, tidak lama lagi Inggris, Prancis, dan Rusia akan ikut campur.
Jika semua negara terlibat, akan sulit bagi Austria untuk mengambil posisi dominan. Jika pemerintahan anti-Austria muncul di Yunani, investasi Franz sebelumnya akan sia-sia.
“Perdana Menteri, siapakah kandidat yang paling tepat untuk mewarisi takhta Yunani saat ini?”
Perdana Menteri Felix mengerutkan kening dan menjawab, “Kandidat terbaik tentu saja adalah saudara-saudara Otto I, Pangeran Luitpold dan Pangeran Adalbert, tetapi keduanya telah secara tegas melepaskan klaim mereka atas takhta.”
Ada banyak pewaris lain di garis keturunan selanjutnya, tetapi karena usia mereka, kami tidak yakin bahwa keponakan Otto I akan mampu mempertahankan kendali atas takhta Yunani.”
Kematian mendadak Otto I telah meninggalkan kekacauan. Takhta Yunani kini menjadi posisi yang sulit untuk dipertahankan. Tanpa kemampuan tertentu, mustahil untuk mengelola situasi tersebut.
Jika tidak, Franz akan dengan mudah membujuk seorang anggota keluarga Wittelsbach dan secara paksa menobatkan mereka.
Eropa adalah tempat di mana garis keturunan sangat penting, dan dalam hal suksesi kerajaan, semakin dekat garis keturunannya, semakin baik. Ikatan darah yang lebih dekat berarti legitimasi yang lebih besar. Jika seorang penerus yang berada jauh di bawah garis keturunan naik tahta, akan sulit bagi mereka untuk mendapatkan dukungan publik.
Setelah mondar-mandir sejenak, Franz mengambil keputusan, “Lanjutkan negosiasi dengan mereka. Jika mereka bersedia mewarisi takhta Yunani, mereka tidak perlu berpindah agama ke Ortodoksi Timur, dan kita akan mengurus semua masalahnya.”
Meskipun ini mungkin merupakan kasus di mana mereka menunggu tawaran yang lebih baik dari Austria, Franz memutuskan untuk menerimanya. Lagipula, takhta Yunani bukanlah sesuatu yang sangat diinginkan.
Dapat dimengerti bahwa keluarga Wittelsbach khawatir berinvestasi terlalu banyak dan tidak mendapatkan keuntungan, sehingga ingin mencari seseorang untuk berbagi biaya.
***Jika Anda berkenan, Anda dapat mendukung terjemahan ini di /dragonlegion***
Tidak ada makan siang gratis di dunia ini. Jika mereka menerima keuntungan dari Austria, mereka harus melayani kepentingan Austria. Semakin banyak yang mereka terima, semakin banyak pula yang harus mereka berikan sebagai imbalan.
Meskipun Yunani adalah negara kecil, Franz tidak berani menganggapnya enteng. Lebih baik tetap mengendalikannya. Otto I telah melakukan pekerjaan yang sangat baik. Terlepas dari beberapa kerusuhan di Yunani, itu bukanlah masalah yang signifikan.
Franz tidak memiliki tuntutan yang tinggi. Ia hanya ingin melanjutkan kebijakan pengendalian populasi Otto I. Pada era ini, sementara populasi negara-negara Eropa meningkat pesat, Yunani berhasil tetap stabil, yang merupakan situasi unik.
Selama hal ini berlanjut, Yunani, dengan populasi kurang dari satu juta jiwa, tidak akan mampu menimbulkan banyak masalah tidak peduli seberapa bergejolaknya situasi.
Semua ini terinspirasi oleh pengalaman maju Prancis. Jika bukan karena perkembangan ekonomi yang pesat di bawah Napoleon III, tingkat pertumbuhan penduduk Prancis mungkin akan lebih rendah lagi.
Pendekatan ini menjadi sangat meyakinkan dengan beberapa penyesuaian terhadap aspek-aspek yang tidak masuk akal dari kebijakan-kebijakan tersebut dan dengan mempromosikannya kepada pemerintah Yunani, ditambah dengan teori populasi Malthus.
Mengingat kondisi wilayah Yunani saat ini, wilayah tersebut benar-benar tidak mampu menampung populasi yang lebih besar. Dalam jangka pendek, hasilnya cukup jelas.
Sejak diberlakukannya pajak kepala, antusiasme masyarakat Yunani untuk memiliki anak telah menurun secara signifikan. Dengan jumlah anak yang harus ditanggung lebih sedikit, standar hidup penduduk pun meningkat.
Menteri Luar Negeri Wessenberg menggelengkan kepalanya dan berkata, “Yang Mulia, mungkin tidak bijaksana bagi kita untuk terlalu banyak campur tangan. Sentimen anti-Austria semakin meningkat di kalangan penduduk Yunani, dan jika kita ikut campur, hal itu dapat memperumit keadaan.
Selain itu, kita tidak bisa mengabaikan posisi Inggris, Prancis, dan Rusia. Mereka tentu tidak ingin kita mengendalikan Yunani. Jika mereka memutuskan untuk ikut campur, penobatan raja Yunani bisa tertunda tanpa batas waktu.
Daripada mengambil risiko seperti itu, mungkin lebih baik menunggu dan melihat bagaimana situasi berkembang. Kita dapat mendukung siapa pun yang bersedia bekerja sama dengan kita. Jika seseorang gagal memahami situasi, menggulingkan pemerintah jauh lebih mudah daripada mendirikan pemerintahan baru.”
Franz memahami pesan yang tersirat. Itu tidak lebih dari kekhawatiran bahwa penetapan preseden ini akan memengaruhi struktur politik kekaisaran.
Terdapat banyak negara bagian di dalam Kekaisaran Romawi Suci, dan jika Wangsa Wittelsbach dapat meminjam kekuatan kekaisaran untuk memperebutkan takhta Yunani, hal itu mungkin menyiratkan bahwa keluarga kerajaan lain dapat melakukan hal yang sama dan menggunakan kekuatan kekaisaran untuk berekspansi.
Ini bukan kekhawatiran yang tidak beralasan, tetapi sesuatu yang benar-benar akan terjadi. Hubungan antar keluarga kerajaan Eropa sangat rumit, dan memiliki hak suksesi atas takhta negara lain adalah hal yang cukup umum.
Saat ini, takhta Polandia dan Spanyol masih kosong, dan ada banyak bangsawan domestik yang berminat. Namun, tanpa dukungan dari kekuatan besar, mereka tidak dapat memperoleh keuntungan dalam persaingan.
Pemerintah Austria belum pernah mendukung keluarga bangsawan domestik mana pun. Sekarang sepenuhnya mendukung Wangsa Wittelsbach untuk mengamankan takhta Yunani. Jika ini membawa keuntungan yang substansial, itu dapat diterima, tetapi jika tidak, hal itu dapat memicu badai politik.
Menurut adat, jika Wangsa Wittelsbach ingin mendapatkan dukungan kekaisaran, mereka bisa, tetapi mereka harus menawarkan sumber daya sebagai imbalannya.
Sistem ini dirancang sendiri oleh Franz. Bahkan untuk tindakan mereka di Meksiko, keluarga kerajaan menanggung sebagian besar biaya militer.
Franz mengerutkan kening, “Ini memang masalah, tetapi tidak sulit untuk dipecahkan. Berapapun harga yang harus dibayar Kekaisaran, ia harus menerima imbalan yang setara di masa depan.”
Kita bisa memperjelas persyaratannya terlebih dahulu. Jika Wangsa Wittelsbach masih tidak bersedia, maka biarlah. Saya yakin tidak ada yang akan keberatan untuk membawa Yunani kembali ke pangkuan Katolik.”
Austria mungkin menekan agama, tetapi itu tidak berarti mereka tidak dapat menggunakan agama untuk mencapai tujuan mereka. Tidak ada hukum yang mengatakan bahwa Raja Yunani tidak boleh beragama Katolik.
Sekalipun hukum semacam itu ada, hukum tersebut sudah usang dan harus dihapuskan. Ini adalah era kebebasan beragama. Bagaimana mereka bisa mentolerir diskriminasi agama?
Franz tidak khawatir soal keuntungan. Paling buruk, mereka bisa mendorong budidaya kapas di Yunani. Lagipula, di kemudian hari, Yunani menjadi pengekspor kapas utama, jadi seharusnya hal itu bisa dilakukan sekarang.
Hal ini akan menambah sumber bahan baku dan menciptakan pasar untuk surplus biji-bijian, yang tentunya akan memuaskan kelompok-kelompok kepentingan domestik.
Dengan pemikiran ini, Franz tiba-tiba menemukan perspektif baru. Mungkin krisis pertanian ini dapat diselesaikan lebih cepat dari jadwal.