Bab 416
“Jika ada sesuatu yang ingin kamu lakukan, lakukanlah.”
Marquis menatap Kin sejenak, lalu segera berbalik dan pergi. Kin berdiri di sana, termenung sejenak.
Angin bertiup, membawa debu bersamanya. Kin bahkan tidak menyadari debu yang menyapu wajahnya.
‘Apakah ini benar-benar terjadi?’
Seluruh tubuhnya gemetar karena terkejut.
Kepala keluarga itu bukanlah orang yang akan menarik kembali kata-katanya setelah diucapkan.
Saat ia memikirkannya, kata-kata dan tindakan orang yang telah menciptakan situasi ini mulai mengaduk hatinya.
‘Haruskah aku berterima kasih padanya?’
Sejujurnya, dia bukannya tidak tertarik pada pria yang dikenal sebagai Enkrid. Namun, dia tidak ingin menjadi istrinya.
Apakah itu mimpi? Kin lebih tertarik pada produk jadi yang terbuat dari permata daripada proses pembuatannya.
Jika ia lahir dari keluarga terhormat seperti keluarga Baisar, akan lebih tepat jika ia menghargai produk jadi daripada mencoba-coba membuat atau menjualnya.
Oleh karena itu, akan sulit untuk mendapatkan izin untuk hal ini. Seharusnya ini hanya sesuatu yang mirip dengan hobi.
Namun, bagaimana cara kerja jantung manusia?
Dia menyukai pekerjaan ini. Dia menyukai kesempatan untuk mengekspresikan keinginannya dan menunjukkan kemampuannya, bukan menjadi pelengkap bagi seorang pria.
Namun, untuk mencapai hal itu, dia kemungkinan besar harus mengorbankan beberapa hal.
Dia bisa meminjam gengsi keluarganya, tetapi dia tidak bisa lagi hidup seolah-olah dia adalah bagian dari garis keturunan Baisar langsung.
Kin tidak sebegitu naifnya hingga tidak menyadari hal itu.
‘Bisakah aku benar-benar hidup seperti ini?’
Pada saat itu, seseorang yang hidup sepenuhnya sesuai keinginannya sendiri menarik perhatiannya.
Namanya Enkrid. Dia pikir sudah sepatutnya dia mengungkapkan rasa terima kasihnya.
Karena apa yang dia katakan itulah situasi ini akhirnya terselesaikan.
Setelah menyelesaikan pikirannya, dia mulai berjalan menuju Enkrid, yang sedang mengayunkan pedangnya di salah satu sudut aula latihan. Dia baru melangkah beberapa langkah sebelum dihentikan.
“Biarkan saja dia.”
Si barbar, sambil bersandar di salah satu dinding, berbicara.
“Aku ada sesuatu yang ingin kukatakan…”
“Saat ini, kau telanjang, menari… oh, kau seorang bangsawan, bukan? Bagaimanapun juga, apa pun yang kau katakan, dia tidak akan mendengarkan.”
Ada perbandingan yang kurang menyenangkan yang diselipkan di dalamnya, tetapi Kin mengabaikannya dan menatap Enkrid.
Dia melihat pria yang membelakangi Marquis, mengayunkan pedangnya. Pupil matanya tidak fokus, dan mulutnya setengah terbuka. Dia tampak seperti sedang berada di bawah pengaruh sesuatu. Dia sudah mabuk oleh keahliannya bermain pedang.
Dia benar-benar seorang pecandu latihan.
‘Tidak heran dia disebut orang gila.’
Kin memalingkan muka. Kemudian, ia menceritakan kejadian ini kepada beberapa kenalannya. Marquis, meskipun berpura-pura kesal, merasa senang dengan keberaniannya dan menceritakan kisah ini kepada orang lain.
Akibatnya, tidak ada seorang pun di ibu kota yang berani mengganggu Enkrid dan kelompoknya lagi.
Lagipula, dia bahkan telah menolak Marquis Baisar, yang telah menjanjikannya gelar Adipati.
***
Segera setelah Marquis dan Kin pergi, Enkrid membelakangi mereka dan langsung mengayunkan pedangnya. Dia tidak bisa menunda kesenangan ini lebih lama lagi. Entah ada yang menonton atau menunggu, itu tidak lagi penting.
‘Ah, ini menyenangkan.’
Apakah dia belajar sesuatu dari menghadapi Rem, Ragna, atau Audin?
Tidak. Dia hanya sedang patah semangat.
Namun, ini menyenangkan. Proses mengayunkan pedangnya, berpikir, dan menciptakan kembali gerakan-gerakan itu memberinya kegembiraan yang luar biasa.
Ada gerakan-gerakan yang telah ia ulangi ratusan kali dalam sehari: tebasan dari atas, tebasan horizontal, tebasan ke bawah, tusukan—teknik dasar. Enkrid mulai mengulanginya.
Dia tidak mengharapkan adanya pengungkapan atau perubahan baru dari hal ini.
Dia melakukannya hanya karena itu menyenangkan.
Setelah beberapa hari mengayunkan pedangnya dan menghabiskan waktu untuk latihan tanding sederhana, kabar datang bahwa upacara penghargaan atas jasa militer akan segera berlangsung.
“Ayo pergi.”
Enkrid berangkat bersama Rem, Ragna, Audin, Dunbakel, dan Teresa.
Shinar memiliki urusan lain yang harus diurus dan tidak bergabung dengan mereka sejak awal.
“Aku akan melewatkannya.”
Saxony bukanlah tipe orang yang akan menghadiri acara-acara seperti itu.
Esther, dalam wujud macan tutulnya, menggelengkan kepalanya. Jadi, hanya yang lain yang pergi.
Di ruang audiensi, para bangsawan telah berkumpul.
“Pahlawan bangsa telah tiba.”
Seorang pelayan mengumumkan dari belakang, dan Raja Crang, yang duduk di singgasana, mengangguk. Crang tampak sangat lelah, dengan lingkaran hitam di bawah matanya.
Ada dua bangsawan terdekat. Salah satunya adalah Marquis of Octo, dan yang lainnya adalah Marcus Baisar.
Marquis of Baisar berada selangkah di belakang mereka.
Raja Crang, tanpa bertele-tele membicarakan kebesarannya atau kemegahan garis keturunannya, berbicara terus terang.
“Saya mohon maaf atas keterlambatan upacara tersebut.”
Beberapa bangsawan, melihat singkatnya upacara tersebut, menghela napas.
Mereka bergumam tentang martabat raja, tetapi tetap diam di hadapan Crang.
Raja yang telah mengakhiri perang saudara.
Raja yang menang tanpa meminta bantuan ordo kesatria.
Raja yang dipilih sendiri oleh para bangsawan untuk diikuti.
Ini adalah acara pertamanya. Secara terbuka membantah apa yang telah dia lakukan? Bahkan bangsawan yang paling bodoh pun akan kehilangan gelar bangsawannya jika mereka memiliki sedikit sekali kepekaan politik.
Beberapa bangsawan dan komandan diberi penghargaan yang layak. Tanah atau sebagian wilayah merupakan beberapa bentuk penghargaan tersebut.
Andrew termasuk di antara mereka. Dia menerima tanah dan emas, dan gelarnya diubah. Dia menjadi Earl of Gardner. Dia juga menerima posisi di ibu kota.
Upacara berlanjut.
“Marcus Baisar, aku memerintahkanmu, sebagai panglima tertinggi…”
Seorang biarawan, yang juga bertugas sebagai sekretaris, menyampaikan wasiat raja.
“Karena prestasi Anda, Anda akan dianugerahi gelar Count.”
Begitu kata-kata itu berakhir, suasana yang tadinya riang langsung menjadi dingin. Seolah-olah seseorang telah menuangkan es di atasnya.
“Apa yang baru saja kau katakan?”
Marquis Baisar gemetar, mengulangi pertanyaan itu.
Marcus Baisar harus mewarisi keluarga tersebut. Dengan demikian, ia seharusnya menerima gelar Adipati.
Namun dengan menerima gelar Pangeran, ia telah mengesampingkan suksesi sebagai kepala keluarga.
Enkrid tahu bahwa semua ini adalah ulah Marcus Baisar.
Keributan kecil pun terjadi, dan Marquis of Baisar memasang ekspresi kekalahan.
Meskipun Marquis of Baisar pada akhirnya berpihak pada Crang, dia tidak selalu demikian.
Setelah mempertimbangkan berbagai pilihan, dia memilih untuk mengumpulkan koin emas.
Pilihan itu pun hampir seperti perjudian, tetapi bukan bagi Marcus.
Marquis Baisar menatap Marcus sejenak, menggelengkan kepalanya, dan menutup mulutnya.
Enkrid berpikir lelaki tua itu tampak seperti orang bodoh yang sedang merajuk.
“Karena kontribusi besar Anda, saya menganugerahkan gelar Adipati kepada Anda.”
Marquis Octo menjadi Adipati menggantikan Baisar. Dia berlutut dan menundukkan kepalanya.
Pada saat itu, mereka yang namanya belum dipanggil sedang menunggu hadiah mereka.
Enkrid dan Pasukan Gila.
“Saya lebih suka melakukannya sendiri.”
Raja bangkit dari singgasananya. Ia melangkah maju, tanpa melirik siapa pun di sekitarnya, dan berbicara.
“Apakah Anda memerlukan gelar?”
Dia berbicara seolah-olah bertanya kepada tetangganya apakah mereka membutuhkan kayu bakar.
Enkrid berpikir, “Tidak juga,” dan menggelengkan kepalanya perlahan sebagai jawaban.
Sikapnya seolah-olah dia telah meninggalkan semua formalitas, tetapi siapa yang bisa berkomentar tentang itu?
Beberapa bangsawan mengerutkan kening, tetapi tidak ada yang berani angkat bicara.
“Aku juga berpikir begitu. Aku tetap membuka laporan itu, jadi jika kamu menginginkan sesuatu, kamu bisa mengambil apa pun yang kamu suka.”
“Terima kasih.”
“Setelah itu, Anda bebas kembali ke tempat Anda semula.”
Inilah momen yang ditunggu-tunggu Enkrid. Namun, sebagian orang masih memandangnya dengan curiga.
“Hanya membuka ruang penyimpanan harta karun?”
“Apakah ini benar-benar hal yang tepat?”
“Apa yang akan terjadi pada anjing-anjing pemburu setelah perburuan selesai?”
“Tentu saja mereka akan dimakan.”
Di antara gumaman-gumaman itu, ada beberapa yang berbicara omong kosong, tetapi baik Crang maupun Enkrid tidak memperhatikannya.
“Saya sibuk. Saya yakin kalian semua juga sibuk. Hanya karena perang saudara sudah berakhir bukan berarti ‘hidup bahagia selamanya,’ bahkan dalam dongeng sekalipun. Kalian mengerti itu, kan?”
Dalam dongeng, tidak ada medan perang yang porak-poranda. Itu adalah pernyataan yang sudah jelas.
“Baiklah, mari kita mulai bekerja.”
Sang raja yang gila kerja berbicara, dan upacara penghargaan berakhir lebih sederhana dari sebelumnya.
Sebuah acara makan siang diadakan. Tidak ada minuman beralkohol. Bahkan raja pun tidak hadir.
“Saya khawatir dengan martabat raja.”
Beberapa bangsawan masih khawatir tentang sikap raja, tetapi Enkrid menepis kekhawatiran tersebut.
Bukankah mereka sudah melihatnya di upacara penobatan peringatan itu?
Crang membacakan nama-nama prajurit yang tertera di plakat peringatan tersebut.
Enkrid menatap mata orang-orang yang saat itu tertuju padanya.
Ada seorang biksu yang dengan tenang memanjatkan doa.
Seorang ibu menangis sambil menyaksikan raja baru.
Di sana ada para ayah dan anak-anak.
Bahkan para bangsawan yang benar-benar setia setelah penobatan pun berlutut dan bersumpah setia.
Tanpa kemeriahan atau perayaan besar, upacara penobatan yang diadakan di tengah ibu kota mengukir nama raja baru di hati setiap orang.
‘Hanya itu yang terpenting.’
Enkrid bergerak dengan riang. Selebihnya akan diurus oleh Crang.
Sudah waktunya dia kembali ke Garda Perbatasan. Tetapi sebelum itu, dia perlu mampir ke istana kerajaan untuk memberikan laporan.
Berapa banyak pedang yang dapat menggantikan Silver?
“Di Sini.”
Bahkan Rem dan Ragna menunjukkan ketertarikan yang terselubung pada laporan istana kerajaan.
Namun, pemandangannya berbeda dari yang mereka bayangkan. Pintu-pintu terbuka lebar, dan gerobak terus-menerus datang dan pergi.
“Ah, masih agak sibuk.”
Marcus sendirilah yang membimbing mereka. Dia adalah panglima tertinggi tentara kerajaan, sekarang seorang Count, bertindak sebagai wakil penguasa Kabupaten Molsen, dan bertanggung jawab atas pasukan pertahanan ibu kota.
“Bukankah di sini ramai?”
“Yah, kau bilang kau hanya mampir, jadi sebaiknya kau lihat-lihat sekarang. Tidak ada waktu untuk santai-santai keluar bertemu siapa pun.”
Jika dia sedang sibuk, bukankah tidak apa-apa jika kita tidak bertemu dengannya?
Dengan pemikiran itu, Enkrid melangkah masuk ke ruang harta karun kerajaan untuk melihat-lihat.
Ini sama sekali tidak seperti yang dia bayangkan.
Ruang penyimpanan harta karun itu besar, tetapi sebagian besar kosong. Tidak ada tumpukan koin emas, dan tidak ada pedang ajaib yang tergantung berjajar.
“Permisi, saya hanya lewat saja!”
Saat beberapa gerobak berisi kotak-kotak lewat di dekat Enkrid, para pekerja yang menarik gerobak itu berkeringat deras dan bahkan tidak meliriknya.
Enkrid menilai situasi dan dengan cepat mengetahui apa yang sedang terjadi.
Rem tampaknya juga sudah memahaminya, dan sebelum Enkrid bisa mengatakan apa pun, dia bertanya,
“Apakah mereka sedang mengganti kerugian akibat perang saudara di sini?”
Marcus mengangguk, berpikir bahwa teman barbarnya itu bukanlah orang bodoh.
“Bagaimana dengan pedang ajaib?”
Ragna, yang memikirkan senjata yang disihir atau memiliki kemauan sendiri, atau senjata yang bisa menyemburkan api atau es, berasumsi bahwa meskipun tumpul, senjata itu tetap cukup tajam untuk penggunaan praktis.
“Bukankah mereka ada di sini?”
“Tidak ada.”
“Mengapa?”
Kata-kata Ragna menjadi kasar. Marcus tidak mempermasalahkan kekasarannya. Lagipula, apa gunanya berdebat dengan orang gila?
“Mereka menjual semuanya.”
Ragna tidak mendesak lebih lanjut. Jika mereka tidak ada di sana, apa yang bisa dilakukan?
‘Tidak ada pedang ajaib…’
Haruskah dia mencoba menyalurkan kemauan ke pedangnya?
Pemikiran seorang jenius memang benar-benar tidak konvensional.
Enkrid melihat sekeliling. Tidak ada yang lebih baik daripada pedang panjang yang ia peroleh saat menjelajahi aula pelatihan.
Bahkan bilah pisau yang terbuat dari baja valerisan pun tidak terlihat.
“Aku baik-baik saja.”
Rem menggelengkan kepalanya.
Harta karun sejati kerajaan telah diambil oleh para ksatria dan ordo mereka, dan sisanya tersimpan jauh di dalam brankas rahasia di istana kerajaan. Tetapi barang-barang itu tidak bisa diberikan begitu saja.
Mereka adalah harta nasional.
Sebagian orang mungkin ingin mengatakan, “Rasakan itu,” tetapi pedang dan perisai, atau bahkan Tongkat Dewa Matahari, dianggap sebagai harta nasional.
Enkrid tidak menginginkan benda-benda itu, dan dia juga tidak bisa menggunakannya.
“Kemiskinan bukanlah kejahatan,” kata Audin, yang tidak pernah tertarik pada harta karun.
Dunbakel, yang lebih menyukai senjatanya sendiri, memilih pelindung tulang kering yang terbuat dari kulit monster. Itu mungkin benda yang paling berguna. Teresa mengangguk pelan, mengikuti arahan Audin.
“Aku tidak melakukan apa pun.”
Teresa berpikir dia tidak melakukan sesuatu yang luar biasa di medan perang.
Dia percaya bahwa terlalu ambisius adalah sebuah kesalahan.
“Tolong sampaikan pada Crang bahwa aku mengucapkan selamat tinggal.”
kata Enkrid sambil berjalan keluar.
“Hmm, tentu. Setidaknya kau bisa menyebut nama raja. Sepertinya baik untuk tetap berteman dengan raja, pahlawan bangsa, pembunuh iblis, dan pembasmi iblis.”
Marcus berbicara dengan bebas tanpa terjebak dalam formalitas. Dia adalah orang yang berpikiran terbuka.
Selama dia bersikap pantas di depan umum, tidak ada masalah. Marcus tidak berpikir Enkrid akan cukup bodoh untuk salah paham.
Enkrid menyelesaikan persiapan keberangkatannya dan mulai bergerak.
Dia tidak mengharapkan perpisahan yang meriah. Mereka tidak akan punya waktu untuk itu.
Lihat saja bagaimana brankas harta karun kerajaan itu ditangani.
‘Selama negara ini tidak runtuh, semuanya akan baik-baik saja.’
Tidak, mereka pasti telah membuka kas negara untuk mencegah keruntuhan.
Tidak masalah bahwa dia tidak menerima apa pun di upacara penghargaan tersebut.
Dia datang tanpa mengharapkan apa pun.
Setelah memeriksa orang aneh di pojok, Enkrid berjalan keluar melalui jalan-jalan pinggiran ibu kota, tetapi di tengah jalan, sekelompok Pengawal Kerajaan menghalangi jalannya.
Di bagian depan ada seorang pria mengenakan helm abu-abu.
‘Duel?’
Enkrid berpikir.
Dia selalu kecewa ketika seseorang yang terampil pergi. Mungkin orang di depannya merasakan hal yang sama. Enkrid siap menerima tantangan itu.
Kapten Pengawal Kerajaan, melepas helm abu-abunya, berlutut dengan satu lutut.
“Berkatmu, aku telah membuka mata dan berjalan di jalan yang benar.”
Dia berbicara dan memberikan isyarat penghormatan.
Mengikutinya, seluruh Pengawal Kerajaan berlutut dengan seragam lengkap.
“Untuk pahlawan bangsa!”
Ini sebenarnya tidak bisa disebut sebagai perpisahan yang layak.
Di antara mereka ada Leorban, yang pernah mengenal Enkrid.
Setelah kontribusinya diakui di medan perang, ia kini telah ditugaskan kembali di sini.
“Lama tak jumpa.”
Saat Enkrid lewat, dia menyapanya. Leorban adalah salah satu dari sedikit orang yang berpihak padanya. Meskipun waktu telah berlalu, ada orang-orang yang tidak bisa dilupakan.
Leorban menundukkan kepalanya dalam-dalam.
“Aku malu.”
Leorban berkata sambil mengingat masa lalunya, dan Enkrid menepuk bahunya lalu melanjutkan berjalan.
‘Dan juga untuk pahlawan saya yang brilian.’
Leorban, yang bukan lagi sekadar Pengawal Kerajaan tetapi sekarang seorang pendekar pedang, bersumpah dalam hati bahwa jika Enkrid memanggilnya, dia akan segera bergegas ke sisinya.
Setelah semua tugas terpenuhi, dia akan melakukannya jika Enkrid menginginkannya.
Enkrid mengira itu akan menjadi akhir dari perpisahan tersebut, tetapi ternyata tidak.
Saat mereka mendekati gerbang kota, kerumunan besar warga memenuhi jalanan.
Dari suara riuh tersebut, tampaknya lebih banyak orang yang berkumpul daripada saat upacara penobatan peringatan.
“Untuk pahlawan bangsa!”
Warga ibu kota menyaksikan kepergiannya. Seolah-olah sebuah janji telah dibuat. Di antara mereka ada para penyembuh yang telah kehilangan putra mereka, Andrew, dan beberapa peserta pelatihan.
Begitu upacara penghargaan selesai, dia sudah menduga mereka akan datang.
Setelah menerima tanah, Andrew, meskipun sekarang ia pasti sibuk, datang untuk mengantar kepergiannya.
“Aku tahu kau akan segera pergi.”
Andrew mendekat dan berbicara.
“Aku tidak punya apa pun lagi yang bisa kulakukan di sini.”
“Kita akan bertemu lagi, kan?”
“Silakan berkunjung.”
“Ya.”
Saat Enkrid bertukar ucapan perpisahan singkat dengan Andrew, Eshia dan kapten patroli gerbang selatan mendekat.
“Apakah kamu akan pergi dengan penampilan seperti ini?”
Sang kapten berbicara, dan Eshia mengulurkan tangannya. Enkrid meraih tangannya.
“Sampai jumpa lagi.”
Itu adalah perpisahan yang sederhana. Sang kapten membungkuk, penuh rasa terima kasih.
Eshia hanya menjabat tangannya dan tidak banyak bicara.
Mendengar sorak sorai rakyat kerajaan, Rem melontarkan komentar yang menggoda.
“Setidaknya lambaikan tanganmu.”
Mengikuti saran Rem, Enkrid melambaikan tangan.
“Pembunuh iblis!”
“Pahlawan bangsa!”
“Bawa aku!”
Mengapa selalu orang yang meminta untuk dijemput?
Enkrid memikirkan hal ini sambil melambaikan tangannya lagi.
Sorak sorai semakin menggema.
WOW!
Sorak sorai penonton bahkan lebih keras daripada tepuk tangan yang pernah didengar Enkrid di medan perang. Itu adalah perasaan yang menyenangkan.
“Seorang pembunuh yang mulia,” gumam Rem, dan Enkrid terkekeh sambil berjalan keluar dari ibu kota.
Sekarang, saatnya untuk benar-benar kembali…
“Kita hanya pergi setengah jalan.”
Saat mereka hampir sampai di pinggiran ibu kota, beberapa orang menghalangi jalan mereka di tengah jalan utama.
Yang paling utama adalah—
“Bukankah Anda raja?”
“Apakah raja hanya bekerja dan hidup seperti itu?”
Itu adalah Crang.
Enkrid mengira tidak akan ada lagi perpisahan, tetapi perpisahan ini benar-benar meriah.