Bab 493: Penyiksaan
Gao Yang tidak berkomentar setelah Heavenly Dog selesai bercerita. Rasanya tidak pantas untuk mengatakan bahwa dia mengerti, begitu pula rasanya tidak pantas untuk menawarkan penghiburan dan dorongan, atau membuat lelucon untuk menceriakan suasana.
Ia memandang samudra biru tua di kejauhan bersama Heavenly Dog. Jejak gelombang berbentuk segitiga tertinggal di belakang kapal sebelum permukaan laut kembali tenang, menghapus jejak yang ditinggalkan oleh kapal tersebut.
Setelah hening sejenak, Gao Yang bertanya, “Apakah kamu masih memikirkannya?”
“Ya.” Heavenly Dog mendongak, menopang dirinya dengan kedua tangannya di dek. Ia bergumam, “Aku memikirkannya sepanjang waktu. Aku memikirkan itu setiap kali aku bertemu dengannya lagi, aku harus bertanya padanya…”
Dia menyipitkan matanya, tatapannya melankolis, tetapi bibirnya melengkung ke atas. “Mengapa kau tidak mencintaiku?”
…
Setengah jam kemudian, Gao Yang kembali ke suite-nya. Ia membuka pintu kamar tidur dengan hati-hati dan melihat Qing Ling yang mengenakan jubah mandi berbaring miring di tempat tidur besar, diterangi cahaya lampu yang lembut di atasnya. Gao Yang hanya perlu melihatnya untuk tahu bahwa ia sebenarnya belum tertidur.
Postur tubuhnya tidak cukup rileks, dan napasnya tidak teratur. Dia hanya memejamkan mata.
Gao Yang memilih untuk tidak mengganggunya. Dia menutup pintu dan pergi ke kamar mandi, mandi untuk menghilangkan rasa lelah sambil mengingat kembali apa yang telah terjadi beberapa hari terakhir.
Dua puluh menit kemudian, Gao Yang berganti pakaian mengenakan jubah mandi dan mengeringkan rambutnya dengan handuk sambil berjalan keluar. Dia melirik Qing Ling, yang sedang berbaring di tempat tidur, dan terhenti karena terkejut. Meskipun dia masih berbaring dalam posisi yang sama seperti sebelumnya, dia yakin bahwa Qing Ling sekarang sudah tertidur.
Bahkan, dilihat dari napasnya yang lebih lambat dan teratur, dia tidur nyenyak sekali.
Gao Yang pun merasa dirinya ikut rileks.
Entah mengapa, setiap kali dia melihatnya, seorang gadis yang sangat kurang rasa aman, menikmati makanan atau tidur nyenyak, dia merasa terhibur.
Seolah-olah dia adalah bukti nyata bahwa betapapun sulitnya hidup, akan selalu ada momen-momen yang membuatnya berharga.
Gao Yang mengeringkan rambutnya lalu berbaring di sofa, perlahan menutup matanya dan berbisik, “Selamat malam.”
…
Mereka berempat bangun pagi-pagi sekali. Mereka menuju ke kafetaria untuk sarapan.
Tersedia berbagai fasilitas hiburan di kapal pesiar, tetapi tak seorang pun dari mereka berminat untuk menggunakannya, dan mereka kembali ke suite mereka untuk terus menunggu.
Petugas Huang berdiri di balkon, menghisap sebatang rokok terus menerus. Dia terus menelepon Chen Ying, menunggu kurang dari setengah jam di antara setiap panggilan. Dia berharap Chen Ying akan memberinya sesuatu yang konkret detik berikutnya sehingga dia bisa pergi menyelamatkan istrinya segera setelah mereka turun dari kapal.
Sampai pada titik tertentu, Chen Ying merasa jengkel dan berhenti menjawab teleponnya.
Petugas Huang tahu betapa menyebalkannya dia, tetapi menunggu itu sangat menyiksa, dan tak lama kemudian, dia mulai menelepon Chen Ying menggunakan ponsel Gao Yang untuk mendesaknya.
Hal itu sangat efektif membuat Chen Ying mematikan ponselnya.
Pada saat itu, Gao Yang telah menghubungi Vermilion Bird dan menanyakan tentang Ke Yo dan interogasinya terhadap jenazah Edmond. Vermilion Bird terdengar lelah dalam panggilan tersebut.
“Gadis itu masih tidak sadarkan diri, tetapi dia tidak dalam bahaya meninggal. Saya sudah menugaskan seseorang untuk menjaganya.”
“Kau bisa menemui Liu Qingying untuk meminta bantuan. Dia mungkin bisa berkomunikasi dengan Ke Yo menggunakan Mimpi Manisnya. Mungkin dia akan menemukan sesuatu.”
“Tidak, Ke Yo sedang dalam koma yang dalam, sedangkan Mimpi Manis Nona Liu hanya berfungsi pada target yang tidur secara teratur. Ia tidak dapat terhubung ke kesadaran terdalam target.”
“Begitu ya?”
Vermilion Bird melanjutkan, “Mengenai Edmond, saya tidak bisa memeriksa jenazahnya saat ini.”
“Mengapa?”
“Energi yang membunuhnya itu aneh, dan masih melekat di tubuhnya. Jika aku memaksakan interogasi, energi itu bisa menjadi tak terkendali, dan aku akan gagal. Setiap mayat hanya bisa diinterogasi sekali. Aku tidak bisa mengambil risiko itu.”
“Lalu bagaimana?” Petugas Huang, yang mendengarkan dari sisi Gao Yang, diliputi kecemasan. “Kita butuh petunjuk. Waktu kita hampir habis!”
“Secara teori, energi tersebut seharusnya tidak bertahan lebih dari beberapa hari. Kita harus menunggu.”
“Saya mengerti. Hubungi saya segera setelah Anda menemukan sesuatu.” Gao Yang menutup telepon.
…
Pukul sepuluh malam, kapal pesiar berlabuh di pelabuhan Negara Kepulauan. Gao Yang dan yang lainnya turun di tengah kerumunan wisatawan.
Chen Ying belum memberikan respons, dan mereka tidak bisa hanya melihat-lihat tanpa arah. Setelah berdiskusi singkat, mereka memutuskan untuk menuju Zona D Negara Kepulauan tersebut.
Itu adalah wilayah makmur dengan lalu lintas yang terhubung dengan baik, dan berada di pusat area aktivitas di Negara Kepulauan tersebut, jadi begitu ada petunjuk sekecil apa pun, mereka akan dapat menuju ke lokasi yang diminati dalam waktu sesingkat mungkin.
Meskipun hanya dua dari mereka yang tampak seperti manusia—Gao Yang dan Qing Ling mengenakan kalung kristal merah yang menyembunyikan mereka dengan energi pengembara—Zona D memiliki populasi yang padat. Untuk menghindari kecurigaan, terutama dari seorang pemanggil, keempatnya memutuskan untuk berpisah.
Mereka tidak menemukan akomodasi di hotel. Sebaliknya, mereka pergi ke warnet populer di waktu yang berbeda.
Warung internet tersebut menawarkan kamar single untuk tempat tinggal, serta minuman gratis, manga, dan kamar mandi umum. Karena harganya lebih murah daripada kamar single di hotel, cukup banyak anak muda yang bahkan tinggal di warung internet tersebut dalam jangka panjang.
Dengan bantuan telepon yang menerjemahkan percakapannya, Gao Yang berbincang singkat dengan staf di warnet dan memesan kamar single untuk menginap semalam. Kamar itu mirip hotel kapsul dengan ruang yang hanya cukup untuk satu tempat tidur, kasurnya terbuat dari bahan halus seperti kulit hitam, sehingga mudah dibersihkan.
Di bagian kepala tempat tidur terdapat meja dan komputer, dan di dinding sisi-sisinya terdapat gantungan pakaian dan lemari dinding kecil yang tersembunyi. Dengan sistem ventilasi, ruangan itu tidak terasa terlalu pengap.
Gao Yang berbaring, tetapi ia tak kunjung tertidur.
Tidak ada yang bisa dia lakukan selain menunggu di kapal pesiar, dan dia bisa beristirahat dengan tenang. Namun, sekarang setelah mereka sampai di tujuan, rasanya menyiksa karena tidak bisa bergerak.
Gao Yang melirik jam. Sudah pukul dua pagi. Dia memutuskan untuk berjalan-jalan.
Ia mendapati dirinya berhenti di area yang menawarkan manga gratis. Seperti perpustakaan kecil, deretan rak buku dipenuhi dengan buku-buku manga. Beberapa anak muda berjalan-jalan di antara rak-rak buku, mencari buku yang ingin mereka baca.
Setelah beberapa saat, Gao Yang melihat sosok yang familiar di sebuah sudut.
Petugas Huang berdiri di depan rak buku, sambil melihat-lihat koleksi buku di dalamnya.
Merasa ada yang mendekat, dia berbalik, dan dia tersenyum kecut ketika melihat Gao Yang. “Aku tidak bisa tidur dan tidak bisa berhenti berpikir berlebihan, jadi aku datang ke sini untuk melihat-lihat manga.”
Gao Yang kemudian teringat bahwa Petugas Huang dulu sangat menyukai manga ketika masih muda. Ia mendapatkan rasa keadilannya dari manga shonen.
Gao Yang bertanya tanpa berpikir panjang, “Apakah kamu bisa memahaminya?”
“Saya tidak perlu membaca baris-barisnya, cukup lihat gambarnya saja.” Petugas Huang memegang sebuah manga dari zaman dulu. “Saya sudah membacanya berkali-kali sampai hafal di luar kepala.”
Gao Yang memeriksa sampulnya. Dia juga pernah membaca karya itu saat masih SMP. Itu tentang seorang pendekar pedang.
Pendekar pedang itu dulunya adalah seorang pembunuh berdarah dingin. Ia kemudian jatuh cinta pada seorang wanita, tetapi ia tidak tahu bahwa wanita itu datang untuk membalas dendam, karena telah kehilangan tunangannya akibat tebasan pedang pendekar pedang itu.
Kemudian, meskipun dia tahu bahwa dia sedang berjalan ke dalam jebakan, pendekar pedang itu mengesampingkan semua keraguannya dan pergi untuk menyelamatkan wanita itu, tetapi akhirnya membunuhnya secara tidak sengaja.
Cerita itu penuh dengan liku-liku dan kecemasan, bukan pertanda baik untuk apa yang mereka lakukan sekarang.
Petugas Huang tampaknya mengingat bagian cerita itu saat itu, dan dia dengan cepat mendorong buku itu kembali ke rak.
Dia menoleh ke Gao Yang, matanya merah padam. “Istri dan anakku akan baik-baik saja, kan, Gao Yang?”
Gao Yang mengangguk. “Jangan khawatir. Kita akan menyelamatkan mereka.”
Berdengung.
Ponsel Gao Yang bergetar. Dia mengeluarkannya dan memeriksa layarnya. Itu Chen Ying.