Bab 980: Ikan Udara
Qing Ling berhenti sejenak, tanpa sadar menyisir rambutnya ke belakang. “Bagaimana kau bisa mengenaliku?”
Saudari Anda tidak akan meminta izin—dia hanya akan duduk.
Gao Yang tidak menjelaskan. “Duduklah.”
Qing Ling kecil duduk di sebelahnya, bergeser dan menepuk-nepuk sofa. “Hm, kelihatannya tua, tapi cukup nyaman. Ini pilihan yang bagus.”
Gao Yang memasang senyum santai. “Anda butuh sesuatu?”
“Kenapa, aku tidak boleh mencarimu ketika aku tidak membutuhkan apa pun?” balas Qing Ling kecil dengan tajam.
“Tentu saja, bukan begitu kenyataannya.”
Qing Ling kecil menghela napas dan berbicara dengan nada yang lebih serius. “Masih ada waktu, Gao Yang. Kamu harus istirahat. Kamu tidak bisa terus seperti ini.”
“Saya memang beristirahat.”
“Jangan berbohong padaku. Nine Frost bilang kau belum tidur berhari-hari. Dia meminta Kakak untuk mencarimu.” Qing Ling kecil tersenyum getir. “Dan dia menyerahkannya padaku.”
Gao Yang menundukkan pandangannya.
“Gao Yang.” Nada suara Qing Ling kecil melembut. “Aku bisa tahu ini bukan hanya tentang Zhong He dan Vermilion Bird, atau yang lainnya. Apakah ada hal lain yang terjadi?”
Pertanyaan itu menghantam Gao Yang seperti pukulan fisik.
Dia belum memberi tahu siapa pun tentang Fresh Snow, bahkan Wang Zikai pun tidak. Mereka mengira dia telah pergi bersama White Dew.
Gao Yang tidak bisa berkata-kata, tidak berani mengucapkannya. Berbicara akan membuat ketidakhadiran Fresh Snow terasa nyata…
Dia pernah bertanya-tanya mengapa orang berbohong pada diri sendiri. Dia berpikir dia tidak akan melakukan hal yang sama. Tapi ternyata dia tidak berbeda.
Namun, dia bukan hanya Gao Yang sekarang. Dia adalah pemimpin Sembilan Keturunan. Semua orang berpaling kepadanya.
Kepergian Fresh Snow adalah beban yang harus ia tanggung sendiri, bukan kabar buruk yang seharusnya semakin menambah beban bagi semua orang.
Qing Ling kecil menghela napas pelan. “Jika Ibu tidak ingin mengatakannya, tidak perlu. Katakan saja jika ada hal lain.”
Gao Yang terdiam cukup lama. Kemudian, seperti anak kecil yang keras kepala yang akhirnya mengakui kesalahannya, dia perlahan mengangguk.
Anehnya, pengakuan sederhana itu tampaknya telah meluluhkan sebagian kesedihan dan rasa bersalahnya. Meskipun masih menempati ruang yang sama di hatinya, perasaan itu tidak lagi menekan dadanya dengan begitu tajam.
“Bagus.” Qing Ling kecil merasa puas. “Kalau begitu, aku akan menanyakan hal lain.”
Gao Yang tidak menjawab.
Qing Ling kecil memasang senyum acuh tak acuh. “Jangan khawatir. Jika kau tidak mengatakan apa-apa, aku tidak bisa mencungkil jantungmu dan melihatnya sendiri, kan?”
Gao Yang bisa merasakan bahwa Qing Ling Kecil sedang berusaha memancing jawaban darinya, tetapi itu tidak mengganggunya.
“Berlangsung.”
“Kenapa kau tak bisa tidur?” tanya Qing Ling kecil. “Tidak peduli seberapa berat beban yang kau pikul, kau seharusnya tidur setelah sekian lama tidak tidur. Dan bukankah kau bermeditasi? Kau juga memiliki Armor Psikis.”
Gao Yang menatap api unggun yang berkobar dengan mata lelah. Kelelahan menekannya seperti lautan kesedihan.
Setelah tiga puluh detik, ketika Qing Ling kecil mengira dia tidak akan menjawab, dia berbicara.
“Karena aku takut.”
“Benarkah? Jangan sampai yang lain mendengarmu, atau semangat akan menurun.” Qing Ling kecil tersenyum. Nada suaranya melembut. “Sesuatu yang menakutkan bagi Keturunan Ilahi pasti sesuatu yang hebat.”
Gao Yang terdiam sejenak. Kemudian dia menyebutkan sesuatu yang sebenarnya tidak ada. “Ikan udara.”
Qing Ling kecil berkedip. “Ikan udara?”
“Mereka tidak memiliki bentuk, atau mereka berubah bentuk. Mereka biasanya tak terlihat, bersembunyi di udara. Mereka menyukai kegelapan…”
Gao Yang menatap tangannya. “Aku bisa melihat ikan udara, banyak sekali. Mereka berenang di sekitar kita, bersembunyi di tempat yang mudah terlihat dan menunggu aku tertidur. Jika aku menutup mata dan lengah, mereka akan segera mengerumuniku dan memakanku sedikit demi sedikit. Aku tidak akan punya apa-apa lagi saat bangun nanti.”
Qing Ling kecil membuka bibirnya, pemahaman itu menghantamnya dengan kekuatan yang mengejutkan. Namun pemahaman ini membuatnya tidak yakin bagaimana harus menanggapi.
Dia tidak bisa mempertahankan sikap acuh tak acuhnya. Matanya terasa perih.
Sesuatu tentang profil Gao Yang yang cekung dan pucat membuat dia ingin menangis.
Ia menarik napas dalam-dalam dan mencubit pahanya, memaksa dirinya untuk ceria. Senyum kembali menghiasi wajahnya saat ia memperbaiki postur tubuhnya dan mengambil bantal, lalu mengempukkannya. “Ini, Gao Yang. Berbaringlah sebentar.”
“Saya baik-baik saja.”
“Sudah kubilang berbaringlah!” desak Qing Ling kecil.
“Aku tidak mengantuk.”
“Tahukah kau berapa banyak orang yang bergantung padamu malam ini, Gao Yang? Berapa banyak nyawa yang menjadi tanggung jawabmu? Bahkan jika kau tidak ingin menjaga dirimu sendiri, pikirkanlah mereka.”
Gao Yang terdiam.
Qing Ling kecil menurunkan bantal dan menepuknya. “Sini, berbaringlah. Cobalah. Kita lupakan saja jika tidak berhasil.”
Ketegangan mereda dari Gao Yang. “Terima kasih.”
Dia berbaring miring, kepala bertumpu pada bantal.
“Jangan tidur miring. Tidurlah telentang dengan posisi tengkurap.”
Gao Yang melakukan apa yang diperintahkan, meletakkan kakinya di sofa dan tidur telentang, persis seperti cara tidurnya di masa lalu—sudah lama sekali Gao Yang tidak tertidur dalam posisi ini.
“Tutup matamu,” kata Qing Ling kecil.
Gao Yang berusaha sekuat tenaga untuk memejamkan matanya. Dia tidak pernah menyangka tindakan sesederhana itu bisa menjadi begitu sulit.
“Bagus.” Suara Qing Ling kecil memenuhi telinganya. “Aku tahu begitu kau menutup mata, kepalamu akan dipenuhi banyak pikiran dan bayangan. Akan berantakan. Tidak apa-apa. Biarkan semuanya muncul. Berikan sedikit perhatianmu padaku dan mengobrollah denganku. Kau bisa melakukan itu, kan?”
“Menjalankan program secara paralel?”
“Haha, analogi yang bagus.” Tawa Qing Ling kecil diikuti oleh sentuhan lembut ujung jarinya yang dingin di pelipisnya.
“Aku sedang memijat kepalamu.”
Ia mulai dari pelipisnya, lalu ke dahi, kemudian alis, sambil berkomentar. “Umurmu berapa ya? Kurang dari tiga puluh, kan? Tapi kamu sudah punya keriput di antara alis karena terlalu sering mengerutkan kening. Bisakah kamu menghaluskannya?”
Dia menyindirnya dengan ringan sambil melanjutkan pijatannya. “Itu tidak akan berhasil. Kamu akan menua dengan sangat cepat. Kamu akan keriput di sekitar mulutmu, di dahimu, di sudut matamu. Kamu akan menjadi kakek-kakek sebelum berusia tiga puluh tahun, melebihi Dr. Jia…”
Gao Yang membayangkan hal itu dalam pikirannya, dan itu membuatnya geli.
“Kau menyadarinya, Gao Yang? Kakakku sekarang tidak lagi menghentikan tingkah laku Nainai yang kekanak- kanakan .”
“Sepertinya memang begitu.”
“Apakah kamu ingin tahu alasannya?” Qing Ling kecil sengaja membuat suasana menjadi misterius.
“Saya bersedia.”
Dengan nada ringan dan menarik, Little Qing Ling menceritakan kepadanya kisah tentang mereka membersihkan laboratorium di Negara Ni.
“Itu berat bagi Nainai. Dia seharusnya mendapat kompensasi…”
Gao Yang secara mengejutkan terbawa suasana cerita. Dia bahkan mulai merasa kasihan pada Nainai.
Dia tidak menyadari bahwa pikiran dan gambaran yang memenuhi kepalanya mulai memudar.
Kelelahan melandanya seperti gelombang pasang, menyeretnya ke bawah. Kekacauan dalam pikirannya memadat menjadi dering konstan yang terdengar dari kejauhan.
Kelelahan fisiknya lebih parah daripada yang bisa diatasi oleh bakat dan energinya.
Qing Ling kecil terus mengobrol, dan Gao Yang menjawab dengan suara mengantuk.
Jari-jarinya menyentuh cuping telinganya dan mengusapnya. “Hm, bentuknya bagus. Tidak terlalu besar atau kecil, dan bulat serta berisi…”
“Begitu ya…?” Suara Gao Yang semakin pelan.
“Cuping telinga seperti ini sangat membawa keberuntungan. Kamu akan mendapatkan keberuntungan seumur hidup,” kata Qing Ling kecil dengan santai. “Bibiku meminta seorang guru untuk meramal nasibnya dari wajahnya. Guru itu mengatakan bahwa telinganya adalah sumber kemalangannya…”
“Hm…”
Gao Yang menjawab dengan linglung, napasnya semakin berat dan otot-otot wajahnya mengendur.
Qing Ling kecil berbicara semakin pelan dan lembut. Ia dengan lembut memegang rambut panjangnya di tangan kanannya dan menatap Gao Yang dengan saksama, dengan mata penuh kasih sayang.
Saat itu, dia benar-benar ingin mencuri ciuman.
Tapi dia tidak mau dan tidak bisa. Itu akan mengejutkan Gao Yang dan bahkan membuatnya berkonflik. Itu terlalu egois.
Dia bisa merasakan bahwa Gao Yang belum tertidur. Pikirannya melayang-layang antara kesadaran dan alam mimpi.
Ia membayangkan seekor anak domba. Anak domba itu kurus dan lemah, kakinya terluka dan tersesat di tanah tandus yang gelap. Tak ada bintang atau bulan yang bersinar untuk menuntunnya pulang. Berlutut, ia terus melihat sekeliling, gemetar. Blub, blub … Ikan-ikan udara mengikuti aroma darah, perlahan mengerumuni anak domba yang terluka itu.
Jantung Qing Ling kecil berdebar kencang. Dia harus melakukan sesuatu.
Beberapa detik kemudian, dia menyanyikan sebuah lagu klasik yang sangat disukainya.
“Lihatlah bintang-bintang.”
“Lihatlah bagaimana mereka bersinar untukmu.”
“Dan semua yang kamu lakukan.”
“Ya, semuanya berwarna kuning.”
“Aku ikut serta.”
“Aku menulis sebuah lagu untukmu.”
“Dan semua hal yang kamu lakukan.”
“Dan itu disebut ‘Kuning’.”
…
Qing Ling kecil lebih menyukai versi terjemahan yang ia temukan daring. Gambaran dalam versi itu lebih indah baginya. Tetapi ia tidak bisa menyanyikan versi itu sekarang—bahasa yang lebih akrab akan membangunkannya.
Napas Gao Yang menjadi panjang dan tersengal-sengal, tubuhnya akhirnya kehilangan kekakuannya.
Kebahagiaan bersemi di bagian hati Qing Ling kecil yang lembut.
Dalam imajinasinya, anak domba yang penakut itu mendengar nyanyian dan melihat secercah cahaya di depannya. Mengumpulkan keberaniannya, ia terhuyung-huyung maju.
Akhirnya, ia menemukan kandang yang aman dan hangat, lalu menerobos pagar kayu, ambruk di atas jerami yang diterangi lampu gas. Ia meringkuk dengan telinga terlipat, menjilati lukanya. Perlahan-lahan, ia tertidur dalam cahaya oranye yang hangat.
Ikan udara itu hanya bisa melayang di luar kandang sebelum kembali ke kegelapan.
Ceritanya berakhir dengan baik.
Merasa puas, Qing Ling kecil menghela napas panjang.
Pekerjaan sudah selesai. Sekarang waktunya aku bersenang-senang.
Qing Ling kecil sangat ingin menghitung bulu mata di mata kiri Gao Yang dan melihat apakah jumlahnya ganjil atau genap. Dia penasaran dengan jawabannya[1].
Lalu dia berhenti.
Air mata menggenang dan membuat bulu mata hitam Gao Yang lengket. Tak ada gunanya menghitungnya dalam keadaan seperti ini.
Meskipun sedang tidur, kelopak matanya bergetar saat air mata panas jatuh dari sudut matanya ke bantal. Kesedihannya meledak seperti air mancur.
Qing Ling kecil memperhatikannya dengan tenang. Dia ingin menyeka air matanya, tetapi khawatir hal itu akan membangunkannya.
Tangannya tetap menggantung di udara.
1. Jauh di bab 506, Qing Ling kecil pernah mencoba menghitung bulu matanya karena ia pernah membaca di suatu tempat bahwa mereka yang memiliki jumlah bulu mata genap di mata kiri lebih setia dalam hubungan. ☜