Bab 1983: Teratai Beku Gunung
Bab 1983: Teratai Beku Gunung
Penerjemah: Editor Kisah Keluaran : Kisah Keluaran
“Sialan, mungkinkah ini penyakit menular? Sudah kubilang kita tidak seharusnya membawa orang sakit bersama kita. Seluruh tim kita juga tertular penyakit ini!” Zhao Manyan mulai panik ketika melihat kondisi Lingling dan Guan Yu.
“Ini merepotkan karena kita tidak punya penyembuh di tim kita. Apa yang harus kita lakukan sekarang? Beberapa dari kita tiba-tiba jatuh sakit,” kata Jiang Yu.
Baik Lingling maupun Ai Jiangtu menunjukkan gejala penyakit ketinggian setelah Guan Yu, dan mengalami kesulitan bernapas. Mereka merasa pusing dan mual, dan tidak bisa bergerak, seperti diliputi kelelahan.
“Ini…ini tidak…menular…” kata Lingling.
“Berhenti bicara, istirahatlah,” Mo Fan khawatir dengan Lingling. Dia tidak membiarkannya berbicara lagi.
Dia bahkan tidak punya kekuatan untuk berbicara dengan benar. Seluruh Grup Militer Swasta Mailong hanya memiliki satu Tabib yang tidak berguna, yang sama sekali tidak mengerti tentang penyakit aneh itu. Mereka tidak bisa menaruh harapan padanya.
Mo Fan melihat sekeliling dan menanyakan kabar semua orang.
Selain Ai Jiangtu, Guan Yu, dan Lingling, yang lainnya belum menunjukkan gejala apa pun saat ini.
Nanyu kemudian menghubungi Grup Militer Swasta Mailong. Ia segera kembali dengan wajah muram.
“Lebih dari dua puluh orang di Grup Militer Swasta Mailong menunjukkan gejala yang sama sekarang,” Nanyu memberi tahu mereka.
“Lebih dari dua puluh…” Zhao Manyan menarik napas dalam-dalam.
“Apa yang harus kita lakukan sekarang? Apakah seluruh kelompok akan jatuh sakit? Apa sebenarnya penyebabnya? Mungkinkah ada penyakit lain selain penyakit menular yang dapat menyerang begitu banyak orang sekaligus? Kita semua adalah Penyihir, jadi seharusnya kita tidak mudah jatuh sakit,” seru Jiang Yu.
“Bukankah Ai Jiangtu adalah Penyihir Super? Bisakah seorang Penyihir Super jatuh sakit?”
“Aku ragu ini ada hubungannya dengan kultivasi kita,” kata Mu Ningxue.
Begitu Mu Ningxue menyelesaikan kalimatnya, kobaran api terang tiba-tiba muncul di depan mereka. Cahaya itu menyoroti beberapa sosok yang mengenakan pakaian tentara bayaran. Mereka tampak ganas dan marah!
“Pasti merekalah pelakunya. Mereka telah menyebarkan penyakit ini kepada orang lain. Wakil Pemimpin sudah menyuruh kita untuk meninggalkan mereka, namun kalian para munafik bersikeras membawa mereka serta. Sekarang lebih banyak orang yang jatuh sakit!”
“Lalu kenapa? Apakah kalian akan membakar rekan-rekan kalian sampai mati, termasuk puluhan orang yang juga jatuh sakit?” Mo Fan mencibir ketika melihat para tentara bayaran yang agresif itu.
Para tentara bayaran ini bahkan tidak terlalu kuat, namun mereka sama sekali tidak memiliki kebaikan sebagai manusia. Dia merasa lega karena belum pernah berpapasan dengan tentara bayaran sebelumnya.
“Cukup, bersikaplah sopan!” tuntut Kuma.
“Wakil Ketua, kita tidak bisa membiarkan anggota yang sakit tetap di sini. Lebih banyak orang akan jatuh sakit karena mereka. Semua orang akan mati di sini!” Orang yang memimpin para tentara bayaran yang sedang mengamuk itu tak lain adalah Li Yu.
“Kita akan dibagi menjadi dua tim. Mereka yang sehat akan berangkat duluan. Jika penyakitnya menular, mereka yang bersama orang sakit lebih mungkin tertular,” kata Kuma.
“Tetapi…”
“Cukup bicara, lakukan seperti yang saya katakan!”
Kuma segera membagi Kelompok Militer Swasta Mailong menjadi dua kelompok. Kelompok pertama terdiri dari lima puluh anggota yang sehat. Mereka berada sekitar tiga kilometer di depan kelompok kedua. Mereka akan meninggalkan tanda untuk kelompok yang sakit.
Sekitar tiga puluh orang di kelompok kedua sakit. Mereka yang sehat harus menggunakan sihir mereka untuk memindahkan mereka.
“Serius, lebih dari tiga puluh dari lima puluh orang dalam kelompok ini tergeletak di tanah. Jika kita bertemu spesies seperti Laba-laba Pemakan Tulang lagi, kita semua akan mati!” kata Zhao Manyan.
“Tim kami sendiri juga sakit,” Nanyu setuju tanpa daya.
Tidak ada gunanya berpisah dengan kelompok tentara bayaran itu sekarang. Mereka semua berada dalam situasi yang sama. Mereka harus menemukan solusinya secepat mungkin!
—
Jumlah orang sakit terus bertambah, seperti yang diperkirakan. Sekitar sepuluh orang di kelompok pertama mulai menunjukkan gejala penyakit ketinggian. Sementara itu, lima dari dua puluh orang sehat di kelompok kedua juga jatuh sakit. Mu Ningxue adalah salah satunya.
Mu Ningxue mengalami kesulitan bernapas. Mo Fan memanggil Serigala Salju Sungai Terbang untuk membawa Lingling dan Mu Ningxue.
Semua orang mulai panik!
Bagaimana mereka tertular penyakit itu? Sepertinya siapa saja bisa menjadi orang berikutnya yang jatuh sakit!
“Mo Fan, hidungku terasa tidak nyaman,” kata Zhao Manyan.
“Tidak nyaman apanya, kau hanya menakut-nakuti dirimu sendiri. Serius, kelompok kita sedang diserang penyakit aneh ini padahal kita belum bertemu satu pun makhluk iblis, namun kita tidak tahu bagaimana cara mengobatinya!” geram Mo Fan.
Zhao Manyan baik-baik saja. Itu hanya pikiran yang mempermainkannya.
Lebih dari separuh kelompok itu jatuh sakit. Ketika orang-orang yang sehat melihat mereka kesulitan bernapas, mereka pun merasa kesulitan bernapas dengan benar.
Kelompok pertama telah berbalik untuk bergabung kembali dengan kelompok kedua. Jelas bahwa penyakit itu tidak menular.
Jika penyakit itu menular, lebih banyak orang di kelompok kedua akan jatuh sakit sementara kelompok pertama tetap sehat. Namun, justru sepuluh orang di kelompok pertama yang jatuh sakit!
“Rasionya hampir sama,” kata Kuma.
“Jika bukan karena penularan, pasti karena lingkungannya,” kata Warner.
“Kau serius mengatakan bahwa kau baru mengetahui penyebabnya setelah begitu banyak dari kita jatuh sakit!?” geram Gavin.
“Bukankah kita menemukan beberapa mayat sebelum meninggalkan Tanah Gersang? Kurasa aku tahu apa yang membunuh mereka. Mereka pasti mengalami situasi yang sama seperti kita. Mereka memutuskan untuk kembali ke kota, tetapi mereka semua meninggal karena penyakit setelah menemukan tempat berlindung dari tanah longsor,” kata Warner.
“Aku tidak mau mendengar analisis yang tidak berguna lagi. Katakan saja bagaimana mereka bisa pulih, atau bagaimana kita bisa mencegah lebih banyak orang jatuh sakit!” kata Kuma dengan tidak sabar.
“Ada tanaman bernama Teratai Beku Gunung di Padang Rumput. Rumor mengatakan tanaman ini adalah daun Teratai Salju dari Bekas Luka yang terbawa ke lapisan bawah saat es mencair. Tanaman ini dapat menyembuhkan racun dan mengobati penyakit tertentu. Kita seharusnya dapat menemukannya di daerah ini,” kata Warner.
“Saya memang mendengar orang-orang di pintu masuk menyebutkan nama Teratai Beku Gunung,” kata Tommy.
“Carilah!” kata Kuma.
—
Mo Fan diangkat sebagai kapten sementara tim kesembilan, dan telah menerima perintah untuk mencari Teratai Beku Gunung.
Ketika ia kembali ke tim untuk berdiskusi dengan yang lain, Lingling bergumam pelan.
Lingling mencoba memberi tahu Mo Fan bahwa dia telah membaca tentang Teratai Beku Gunung di beberapa catatan misterius. Dia telah mencoba mempersiapkannya terlebih dahulu sebelum memasuki Lembah Celah, tetapi dia tidak dapat menemukannya.
“Ini akan sangat berguna… Jiang Shaoxu, Jiang Yu, dan aku akan mencarinya bersama yang lain. Zhao Tua, kau dan Nanyu akan tinggal di sini untuk menjaganya,” kata Mo Fan.