Bab 662: Aku Memang Bajingan
## Bab 662: Aku Memang Bajingan
Biara di awan, tempat ajaran Buddha tertinggi diajarkan—biara Buddha legendaris ini konon merupakan tanah tersuci. Namun, bahkan mereka yang termasuk dalam Sembilan Dewa dan Sepuluh Manusia pun hanya sedikit mengetahuinya.
Bagi Chu Liang, ini adalah pertama kalinya ia melihat Biara Awan Buddha, dan bahkan dari kejauhan, pemandangan itu membuatnya terkesima.
Hamparan awan yang luas dan tebal menopang kuil-kuil dan paviliun-paviliun megah di atasnya, bersinar dengan cahaya keemasan dan memancarkan aura keagungan yang khidmat. Karakter 佛, yang berarti Buddha, terukir dengan jelas di dinding depan, memancarkan rasa hormat yang seolah bergema di langit.
Meskipun ia telah mendengar banyak sekali kisah tentang keajaiban biara itu, baru sekarang, berdiri di depannya, ia benar-benar memahami kemegahan yang menakjubkan itu.
Sambil menatap lautan awan yang mengambang, Chu Liang takjub dan bertanya, “Bukankah ini hasil dari kemampuan ilahi atau formasi ajaib?”
Membangun kuil sebesar itu hingga menjulang ke langit tampaknya mustahil tanpa kekuatan luar biasa. Jika ini murni alami, itu akan benar-benar luar biasa.
Pushan, yang berdiri di sampingnya, terkekeh. “Tentu saja tidak. Tempat ini ditemukan secara kebetulan oleh salah satu grandmaster kita di masa lalu. Jika kemampuan atau formasi ilahi dapat mencapai prestasi seperti itu, bukankah setiap sekte abadi di Sembilan Dewa sudah melakukannya? Dapatkah kau bayangkan energi spiritual yang dibutuhkan untuk mempertahankan formasi seperti itu selama ribuan tahun?”
Mendengar itu, Chu Liang mengangguk setuju.
Menggantungkan sebuah kuil untuk waktu singkat menggunakan formasi itu mudah. Banyak sekte yang mampu melakukannya. Tetapi agar kuil itu melayang tanpa bergerak selama rentang waktu yang tak terhitung jumlahnya… prestasi seperti itu hanya bisa menjadi karya kekuatan purba langit dan bumi.
“Apa yang tersembunyi di balik lautan awan?”
Chu Liang menatap hamparan luas itu, pikirannya melayang ke kemungkinan adanya sumber energi spiritual yang kuat yang tersembunyi di dalamnya.
“Tidak ada yang tahu,” jawab Pushan. “Banyak biksu terhormat telah mencoba menjelajahi kedalamannya, tetapi bahkan grandmaster terkuat dalam sejarah biara kami hanya mampu mencapai tepi luar inti awan. Melalui kabut yang kacau, ia sekilas melihat sesuatu yang tampak seperti… sosok manusia.”
“Sosok manusia?” Ketertarikan Chu Liang semakin dalam. “Di jantung lautan awan?”
“Benar,” kata Pushan sambil mengangguk. “Tapi lautan awan ini telah ada selama ribuan milenium. Siapa pun yang terbaring di dalamnya tidak mungkin masih hidup. Guru besar kita menduga bahwa ini mungkin makam surgawi seorang Yang Suci, makhluk dari alam kesembilan. Lebih jauh lagi, Yang Suci ini tampaknya memiliki hubungan dengan sekte Buddha kita, karena energi spiritual yang kaya di sini membawa kekuatan cahaya Buddha.”
“Tapi Buddhisme baru tiba di tanah sembilan provinsi… sudah berapa lama?” Chu Liang berkedip, tiba-tiba terlintas sebuah pikiran. “Mungkinkah sudah ada sebelum itu…?”
Pushan tersenyum, membenarkan deduksi Chu Liang. Chu Liang memang cerdas—dia langsung mengerti.
“Para guru besar kita berspekulasi hal yang sama. Meskipun Buddhisme saat ini dikenal berasal dari Barat Jauh, beberapa orang percaya bahwa di zaman kuno… mungkin berasal dari tanah sembilan provinsi. Selain lautan awan yang memancarkan cahaya Buddha ini, kita juga telah menemukan alam tersembunyi yang ditinggalkan oleh sekte-sekte Buddha kuno. Alam-alam ini telah ada setidaknya selama sepuluh ribu tahun, yang semakin mendukung teori tersebut.”
Chu Liang berkata, “Jadi, jika demikian, dahulu kala ada seorang Tokoh Suci Buddhisme yang muncul dan memilih untuk mengubur dirinya di lautan awan ini, melayang di langit untuk selamanya. Namun, karena suatu alasan, warisan Buddhisme sepenuhnya hilang di sembilan provinsi—seolah-olah telah dihapus…”
Semakin Chu Liang memikirkannya, semakin aneh jadinya.
Hal itu mengingatkannya pada kisah-kisah lain—kisah para Yang Maha Suci yang jatuh, tokoh-tokoh alam kesembilan yang keberadaannya seolah lenyap dari sejarah. Bagaimana mungkin makhluk-makhluk perkasa yang berdiri di puncak langit dan bumi ini menemui nasib seperti itu?
Siapa yang mungkin bertanggung jawab atas hal seperti ini?
…
Angin menderu di sekitar mereka saat mereka mendekati gerbang Biara Awan Buddha. Chu Liang dan yang lainnya mengamankan pesawat udara mereka dan melangkah ke jalan batu, melanjutkan perjalanan dengan berjalan kaki melalui halaman kuil.
Di gerbang depan berdiri seorang biksu tua kurus yang mengenakan jubah lebar, alisnya yang panjang dan putih bergoyang tertiup angin. Setelah melihat rombongan dari Sekte Gunung Shu dan Sekte Astral Agung, ia melangkah maju untuk menyambut mereka.
Tetua ini adalah Guru Dhyana Shenjie[1], kepala biksu biara dan seorang biksu tinggi yang terkenal di generasinya.
Tokoh dengan otoritas tertinggi di biara tersebut adalah Guru Dhyana Shenyou, guru terhormat Pushan. Namun, karena Shenyou mempraktikkan meditasi hening, tugas menjamu tamu jatuh kepada Guru Dhyana Shenjie, sehingga Shenyou dapat sepenuhnya fokus pada kultivasinya.
Saat para tetua berjalan di depan, Pushan memimpin Chu Liang dan yang lainnya berkeliling dengan santai dari belakang.
Chu Liang bertanya, “Guru Dhyana Shenyou sudah lama berlatih meditasi hening, bukan?”
“Mulut diam, telinga mendengarkan. Guruku mencari Dao Agung melalui praktik ini. Sampai ia sepenuhnya memahaminya, ia harus tetap diam,” jawab Pushan.
“Apakah kamu akan berlatih meditasi hening lagi di masa mendatang?” Chu Liang menyeringai.
“Heh.” Pushan terkekeh pelan, melirik ke arah gerbang. “Aku tidak pernah suka melewati gerbang depan. Tahukah kau kenapa?”
“Mengapa?” tanya Chu Liang hati-hati, mempersiapkan diri untuk dihujani kata-kata.
“Aku tidak pernah mengenal orang tuaku. Kakekku yang membesarkanku,” Pushan memulai, suaranya pelan dan mantap. “Ketika aku masih kecil, Guru Dhyana Shenyou menemukanku saat bepergian. Beliau berkata bahwa aku memiliki sifat Buddhis dan membawaku untuk berlatih di biara di awan ini.”
“Selama tiga tahun, aku tinggal di dalam kompleks kuil, tidak pernah bertemu kakekku. Biara itu terletak tinggi di langit, dan sulit baginya untuk berkunjung. Aku percaya bahwa begitu aku cukup maju dalam kultivasiku, aku akan dapat pergi dengan bebas dan sering mengunjunginya.”
“Namun suatu hari, ia datang menemui saya. Ketika teman-teman murid saya memberi tahu saya, saya terkejut dan bergegas ke gerbang. Ia berdiri di sana, tersenyum sambil berbicara kepada saya. Tetapi saya sedang bermeditasi dalam keheningan dan tidak dapat berkata sepatah kata pun.”
“Saya ingin bertanya bagaimana keadaannya, apakah kesehatannya baik-baik saja, apakah dia masih bekerja keras… apakah dia lelah.”
“Namun demi kultivasi saya, saya tidak mengatakan apa pun. Saya bahkan tidak memanggilnya ‘Kakek’ sebelum dia pergi. Dia tahu bahwa saya sedang bermeditasi dalam diam, jadi dia tidak menyuruh saya berbicara. Sebaliknya, dia hanya memberi saya nasihat dan mengatakan banyak hal…”
“Tidak lama setelah dia pergi, saya menerima kabar tentang kematiannya. Baru kemudian saya mengetahui betapa parahnya sakitnya. Karena tahu waktunya tinggal sedikit, dia mengemis di sebuah kuil di bawah selama berhari-hari sampai seorang biksu setuju untuk membawanya ke sini.”
“Seorang manusia biasa, tak tersentuh oleh kultivasi, menahan terpaan angin kencang di langit—hanya untuk melihatku untuk terakhir kalinya. Namun, dia bahkan tak pernah mendengar aku memanggilnya ‘Kakek.’ Aku bahkan tak menjawab satu pertanyaan pun.”
“Ketika meditasi heningku berakhir, aku berlari ke makamnya dan menangis tersedu-sedu. Tapi saat itu, dia sudah tidak bisa mendengarku lagi,” kata Pushan sambil tersenyum getir. “Sejak hari itu, aku bersumpah untuk selalu lebih banyak berbicara dengan orang-orang yang kusayangi. Aku tahu kalian semua terkadang menganggapku menyebalkan… tapi siapa tahu kapan kali berikutnya akan menjadi yang terakhir? Siapa tahu kapan… aku tidak akan punya kesempatan untuk berbicara sama sekali?”
“…”
Kisah hidupnya membuat semua orang terdiam.
*Jadi itulah alasannya…*
Masa lalu Pushan menjelaskan mengapa dia terus-menerus berceloteh. Sekarang semuanya masuk akal. Sebagai teman, mereka seharusnya tidak memperlakukannya seperti itu.
Chu Liang teringat bagaimana ia memperlakukan Pushan berbeda dari teman-temannya yang lain. Saat ia terus berjalan, ia benar-benar merasa ingin menampar dirinya sendiri.
Yang lain pun merasakan hal yang sama.
Mereka semua merasa bersalah atas perlakuan mereka terhadap Pushan.
Sesaat kemudian, Chu Liang menyerahkan sebuah tanda kepada Pushan.
“Apa ini?” tanya Pushan.
“Lingkaran Sahabat Abadi,” jawab Chu Liang. “Tempat di mana seseorang akan selalu mendengarkanmu.”
“Ah? Apakah semua orang punya?” tanya Pushan dengan antusias.
“Mereka akan melakukannya pada akhirnya,” kata Chu Liang sambil mengangguk.
“Itu luar biasa.”
Pushan menerima token itu seolah-olah itu adalah harta karun yang tak ternilai harganya, dan sudah membolak-baliknya di tangannya sambil berjalan pergi.
Melihat sosok Pushan yang ceria menghilang di kejauhan, Chu Liang menggertakkan giginya.
*Pushan hanyalah orang yang sangat ramah dan penyayang. Dia tidak melakukan kesalahan apa pun! Ahh, aku memang brengsek.*
…
Saat mereka melangkah ke plaza yang bermandikan cahaya Buddha, mereka mendapati kelompok-kelompok dari sekte lain telah berkumpul. Di antara mereka terdapat anggota-anggota peringkat teratas dari Sembilan Dewa dan Sepuluh Duniawi.
Namun, suasananya jauh dari harmonis.
Di barisan terdepan Sekte Raja Surgawi berdiri seorang pria paruh baya bertubuh kekar yang mengenakan jubah putih bergaris emas. Ia memiliki wajah lebar, rahang persegi, dan bahu yang tebal dan berotot.
Chu Liang belum pernah melihatnya sebelumnya, tetapi Lin Bei langsung mengenalinya dan memberi tahu Chu Liang bahwa orang ini adalah Zhang Kui, komandan kavaleri Sekte Raja Surgawi[2]. Meskipun berstatus tinggi, Zhang Kui bermalas-malasan di pinggir, membiarkan Feng Chaoyang muda menjadi pusat perhatian.
Tampaknya Sekte Raja Surgawi mengerahkan seluruh upayanya pada Feng Chaoyang.
Saat ini, Feng Chaoyang berdiri berhadapan dengan seorang pria berwajah garang—Wei Tiandi dari Benteng Petir.
Konflik antara kedua sekte tersebut bermula dari kedua orang ini, dan meningkat menjadi pertumpahan darah di kedua pihak. Kini, pertemuan dalam keadaan seperti ini hanya menyulut kembali api permusuhan mereka.
Kemarahan Wei Tiandi membara di dalam hatinya, tetapi dia menahan diri. Namun, tatapannya tidak pernah goyah.
Feng Chaoyang jauh lebih arogan. Dengan ekspresi sombong, dia berkata, “Apa yang terjadi pada Du Wuhen? Aku menyebutnya karma. Jika kau pikir aku terlibat, bawakan aku bukti.”
“Heh.” Wei Tiandi mencibir dingin. “Kau tahu persis apa yang kau lakukan.”
Desas-desus tentang Sekte Raja Surgawi yang menyergap Du Wuhen telah menyebar ke seluruh dunia persilatan. Hilangnya Du Wuhen selama beberapa hari hanya memperkuat rumor bahwa dia telah terbunuh.
Kebencian Wei Tiandi berawal dari insiden inilah.
“Tuan-tuan!” beberapa biksu muda dari Biara Awan Buddha menyela dengan lembut. “Tolong kendalikan amarah Anda.”
“Hmph.” Feng Chaoyang berbalik, melirik ke samping. “Demi menghormati para biksu tinggi Biara Awan Buddha, aku tidak akan memberimu pelajaran di sini. Tapi izinkan aku memperingatkanmu—mereka yang menyinggung Sekte Raja Surgawi jarang menemui akhir yang baik.”
Sebelum kata-katanya selesai terucap, seseorang memotong pembicaraannya.
“Belum tentu.”
Mereka semua menoleh untuk melihat seorang pria muda tinggi dan berpakaian rapi mendekat dengan santai, sambil membawa kipas lipat di tangannya.
“Yang Yuhu?” Chu Liang langsung mengenalinya.
Pemimpin kelompok dari Sekte Tertinggi Penglai adalah Taois Xuan Lu, tetapi saat ini, Yang Yuhu berdiri di barisan terdepan, tersenyum tenang kepada Feng Chaoyang.
“Tuanmu datang lagi untuk menyelamatkanmu?” Feng Chaoyang mencibir, kata-katanya ditujukan kepada Wei Tiandi.
Dada Wei Tiandi bergetar karena marah, tetapi dia menahan diri, tetap diam.
Semua orang di dunia kultivasi keabadian tahu bahwa tanpa campur tangan Sekte Tertinggi Penglai, Benteng Petir akan menghadapi kehancuran total. Dihadapkan dengan tuduhan ini, Wei Tiandi tidak bisa berkata apa-apa.
“Penglai hanya membela keadilan,” kata Yang Yuhu sambil tersenyum. “Hanya kaum tiran yang menganggap kami sebagai musuh.”
“Apakah kau tidak merasa malu mengatakan itu?” Feng Chaoyang mencibir.
Sementara sekte lain mengagumi Sekte Tertinggi Penglai, Sekte Raja Surgawi menolak untuk tunduk kepada mereka. Malahan, kehadiran anggota Sekte Tertinggi Penglai justru memperkuat tekad mereka dan membangkitkan semangat mereka.
“Aku heran siapa sebenarnya yang seharusnya malu,” kata Yang Yuhu sambil menggelengkan kepalanya. “Kita sepakat untuk membiarkan masalah yang melibatkan Du Wuhen berlalu, tetapi seseorang tetap saja merencanakan penyergapan rahasia untuk balas dendam. Untungnya, Paman Senior Xuanlu menyadari hal itu dan memberikan artefak penyelamat nyawa kepada Du Wuhen.”
“Eh?” Ekspresi Feng Chaoyang berubah muram. *Dia masih hidup?*
Dia baru saja membuat klaim yang berani. Jika Du Wuhen selamat, itu pasti akan merusak reputasi Sekte Raja Surgawi.
“Du Wuhen terluka parah, tetapi Paman Senior Xuanlu menyelamatkannya. Dia telah bergabung dengan Sekte Tertinggi Penglai. Mulai sekarang, dia adalah salah satu dari kita di Penglai,” kata Yang Yuhu, berdiri tegak dan menatap matanya. “Jika ada yang mencoba menyakitinya lagi, jangan salahkan kami jika Penglai membalas!”
1. Shenjie berarti Peringatan dari Tuhan atau Peringatan Ilahi. ☜
2. Sebelumnya, kami menerjemahkan posisi Feng Chaoyang (骁骑 Xiao Qi) sebagai Komandan Kavaleri, tetapi sekarang saya menyadari bahwa 骠骑 (Piao Qi) seharusnya adalah Komandan Kavaleri dan posisi Feng Chaoyang seharusnya adalah Perwira Kavaleri. ☜