Chapter 702

Bab 702: Bunuh Diri?
“Mereka berkelahi? Mereka berkelahi!”
 
“Qi Lin’er menyergap dan membunuh orang-orang Puncak Kapas Merah, dan Chu Liang langsung pergi ke Penglai untuk menantangnya bertarung sampai mati!”
 
“Sekte Tertinggi Penglai selalu jahat dan otoriter. Aku mendukung Chu Liang!”
 
“Keadilan tetap hidup di hati rakyat. Saya mendukung Chu Liang!”
 
“Red Cotton Peak menjual barang murah tapi berkualitas bagus. Saya mendukung Chu Liang!”
 
“Aku suka Jiangjiang. Aku hanya ingin melihat pertarungan antara dua orang yang tidak kusukai!”
 
“Memang.”
 
“Setuju!”
 
Tidak seperti *The Seven Stars Gazette *, yang menerbitkan berita tentang peristiwa besar yang terjadi di bulan sebelumnya, Circle of Immortal Friends memiliki keuntungan utama berupa kecepatan penyampaian informasi. Chu Liang telah membagikan berita tersebut sebelumnya. Jadi, sebelum kedua tokoh utama mengambil tempat mereka, kerumunan sudah siap untuk pertunjukan, dan mereka bahkan memanggil teman-teman mereka dan menyeret keluarga mereka ke sana juga.
 
“Guru yang terhormat! Chu Liang dari Sekte Gunung Shu akan bertarung melawan Qi Lin’er dari Sekte Tertinggi Penglai dalam pertarungan sampai mati. Mari kita saksikan!”
 
“Apa? Gunung Shu akan berperang dengan Penglai? Ayo kita nonton!”
 
“Apa? Sembilan Dewa dan Sepuluh Manusia Bumi akan menjerumuskan dunia ke dalam kekacauan? Bibi Kedua, ayo kita nonton!”
 
“Apa? Dunia manusia akan hancur? Suamiku, sebaiknya aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu… Anak itu anak tetangga…”
 
Kabar tentang pertempuran itu menyebar jauh lebih cepat dan luas daripada yang diperkirakan Chu Liang. Niat awalnya adalah menggunakan jaringan luas Lingkaran Sahabat Abadi untuk menarik perhatian, memastikan Penglai tidak akan berani mengabaikan ketidakadilan dan campur tangan secara paksa. Namun, dia telah meremehkan minat yang besar yang dimiliki orang-orang terhadap drama. Begitu para kultivator yang biasanya asketis ini tertarik pada sesuatu, mereka meledak dengan energi yang sangat besar untuk bergabung dalam pertempuran.
 
Pada saat Chu Liang dan Qi Lin’er tiba di sebuah pulau dekat Penglai, ribuan kultivator telah berkumpul di sekitar mereka, menyerupai sebuah pertemuan besar para dewa. Sebagian kecil dari mereka adalah kenalan kedua orang yang terlibat, tetapi sebagian besar kultivator kemungkinan besar datang dari dekat dan jauh setelah mendengar bahwa akan ada pertunjukan yang menarik untuk ditonton.
 
Namun demikian, hal ini justru menguntungkan Chu Liang; sekarang Sekte Tertinggi Penglai tidak akan bisa menggunakan kekerasan untuk menekan masalah tersebut. Secara lahiriah, tampaknya hanya saudara-saudara Yang dan sekelompok murid muda Sekte Tertinggi Penglai yang datang untuk menyaksikan pertempuran, tetapi sangat mungkin banyak tetua yang kuat sedang mengamati dari balik bayangan.
 
Di bawah tatapan begitu banyak orang yang menyaksikan, Qi Lin’er menjadi semakin bersemangat.
 
Matanya dipenuhi niat membunuh saat dia menatap Chu Liang. “Aku sungguh sangat senang kau tidak mati. Dengan begitu, aku bisa membalas penghinaan yang kau berikan padaku seratus kali lipat…”
 
Setelah benar-benar menanggalkan semua kepura-puraan keramahan, Chu Liang tidak lagi bersikap sopan.
 
Dia berkata dingin, “Apakah kau mengidap penyakit serius? Aku selalu berpikir ada yang salah denganmu. Saat masih kecil, kau adalah seorang psikopat muda, dan sekarang setelah dewasa, kau hanyalah seorang psikopat yang lebih tua. Kudengar kau muncul dari batu yang terbelah. Apakah serangan pedang itu melenceng? Apakah itu menghancurkan separuh otakmu? Aku telah mengalahkan setidaknya delapan puluh, jika bukan seratus, orang di Majelis Sekte Abadi. Mengapa hanya kau yang merasa terhina? Mengapa hanya kau yang banyak bicara omong kosong? Apakah kau iblis yang lahir dari kentut musang? Yang kulakukan hanyalah menginjak wajahmu sekali. Sejujurnya, kupikir kau bahkan terlihat lebih baik setelahnya. Seolah-olah aku memberimu perubahan penampilan gratis, namun, alih-alih berterima kasih, kau malah menyimpan dendam? Kau benar-benar orang yang tidak tahu berterima kasih dan kejam, busuk sampai ke inti. Tidak heran orang tuamu meninggal saat kau masih dalam kandungan…”
 
“Kau—” Qi Lin’er bergumam, terkejut. Dia belum pernah mengalami rentetan hinaan seperti itu.
 
“Bagaimana denganku?” Chu Liang mengangkat dagunya. “Apakah kau pikir aku mirip ayahmu? Biar kukatakan, aku tidak punya kebiasaan jatuh cinta pada batu. Cari orang lain untuk menjadi ayahmu. Kurasa Taois Chi Niu dari sektemu cukup cocok. Dia tampak seperti seseorang yang menabur benih di tepi sungai dan sepertinya memiliki garis keturunan yang sama denganmu dan sel-sel otakmu yang hilang. Mungkin kalian berdua memang benar-benar bersaudara…”
 
Mata Qi Lin’er membelalak karena marah. “Aku—”
 
Pada saat yang sama, terdengar suara dengusan dingin yang hampir tak terdengar di udara.
 
Chu Liang mengangkat alisnya. “Bagaimana denganmu? Sekalipun aku hasil persilangan sapi dan kuda selama dua puluh generasi, aku tidak akan berubah menjadi orang sepertimu. Jika kau berlutut dan memohon padaku, mungkin aku akan cukup berbelas kasih untuk menginjak wajahmu lagi. Itu mungkin akan membuatmu terlihat kurang mengerikan…”
 
” *Aaaarghhhh!! *” Qi Lin’er meraung, dadanya naik turun. “Aku akan membunuhmu!”
 
Bahkan sebelum selesai berbicara, dia sudah menerjang Chu Liang.
 
Kilatan dingin terpancar di mata Chu Liang. Dia mundur setengah langkah dan dengan cepat menghindari serangan Qi Lin’er.
 
*Desir.*
 
Mengingat kepribadian Chu Liang, dia biasanya tidak akan membuang waktu untuk mengatakan omong kosong sebanyak itu dalam pertarungan hidup mati. Alasan utama dari ocehan verbalnya adalah untuk memprovokasi lawannya. Melawan musuh yang otaknya tidak begitu hebat, ini adalah cara sempurna untuk membuat mereka kacau.
 
Chu Liang kini dapat mengendalikan gerakan Qi Lin’er hanya dengan gerakan minimal. Dia jelas telah unggul.
 
Qi Lin’er meleset dari sasarannya dan mendarat dengan suara keras, menciptakan lubang yang dalam di tanah. Sementara itu, Chu Liang bergerak melewati Qi Lin’er dalam sekejap, muncul di belakangnya.
 
Chu Liang melepaskan pukulan terkuatnya. Tinjunya diresapi dengan Api Naga Ilahi dan dikelilingi oleh kilat ungu yang bergemuruh, membawa kekuatan penuh dari pukulan mematikan.
 
Namun, Qi Lin’er bereaksi dengan cepat. Setelah serangannya gagal, dia dengan cepat berbalik untuk bertahan. Dia menyilangkan tangannya untuk menangkis pukulan kuat Chu Liang. Benturan itu menghasilkan suara dentuman yang menggelegar.
 
Qi Lin’er berhasil menangkis pukulan itu, tetapi dampaknya menyebabkan dia gemetar hebat, dan kakinya tanpa sadar tenggelam ke dalam tanah.
 
Chu Liang memiliki keunggulan, tetapi dia tidak menunjukkan belas kasihan sedikit pun kepada Qi Lin’er. Saat dia menarik tinju kanannya ke belakang, dia melemparkan tinju kirinya. Dibalut petir dan api, Chu Liang meninju ke bawah dengan Serangan Mematikan Petir-Api yang dahsyat!
 
*Ledakan!*
 
Qi Lin’er kembali menangkis, tetapi Chu Liang segera melancarkan pukulan lain. Tinju-tinjunya menghujani lawan, membentuk rentetan serangan tanpa henti!
 
*Boom! Boom! Boom! Boom! Boom!*
 
Qi Lin’er terdorong semakin dalam ke dalam tanah dengan setiap serangan hingga hanya bagian tubuh atasnya yang tersisa di atas tanah.
 
Adegan itu, yang mengingatkan pada gaya bertarung brutal Di Nufeng, merupakan pertunjukan luar biasa dari kekuatan ofensif Chu Liang. Para murid Sekte Tertinggi Penglai yang telah disinggung Qi Lin’er tidak dapat menahan rasa puas, berharap Chu Liang akan menghancurkan pembuat onar ini berkeping-keping.
 
Di awan di atas, saudara-saudara Chu Liang di Sekte Astral Agung bersorak keras. “Saudara Chu, pukul dia tepat di tengah!”
 
Dari segi popularitas, Chu Liang memiliki keunggulan yang luar biasa dalam pertarungan sampai mati ini. Jika hasilnya ditentukan oleh suara penonton, Chu Liang akan mengalahkan Qi Lin’er dengan telak—berkali-kali, dan di setiap sudut.
 
*Tapi itu tidak semudah itu… *pikir Chu Liang sambil menggertakkan giginya.
 
Dia sering mengejek gurunya, baik secara batin maupun lahiriah, tentang bagaimana gurunya berubah menjadi burung phoenix, tetapi dalam pertempuran serius seperti ini, dia membenci kenyataan bahwa dia tidak bisa melakukan hal yang sama.
 
Gurunya dapat mengandalkan kekuatan penghancur tanpa pandang bulu dari Api Sejati Samadhi. Serangan Mematikan Api Petirnya sama sekali tidak bisa dibandingkan.
 
Qi Lin’er terlahir dengan kulit perunggu dan tulang besi. Setelah bertahun-tahun berlatih, ia memiliki kekuatan yang mampu menyaingi para jenius terbaik dari berbagai sekte abadi. Saat itu ia baru berusia dua belas tahun, jadi tidak diragukan lagi bahwa ia jauh lebih kuat sekarang.
 
Meskipun serangan Chu Liang yang tanpa henti tampak mengintimidasi, sebenarnya dia tidak menimbulkan banyak kerusakan pada Qi Lin’er. Terlepas dari sikapnya yang arogan, Qi Lin’er memang sangat berpengalaman dalam pertempuran. Ketika Chu Liang unggul, Qi Lin’er tidak melakukan serangan balik. Sebaliknya, dia fokus pada pertahanan, menunggu Chu Liang kehabisan tenaga.
 
Melihat itu, Chu Liang sengaja membuka celah sedikit. Dia menghantamkan tinju kirinya ke bawah lalu menggantungkan tinju kanannya di udara.
 
Melihat ada kesempatan untuk menyerang, Qi Lin’er mengayunkan lengannya lebar-lebar dalam posisi berdiri yang stabil dan terbuka. Dia melancarkan serangan balik yang eksplosif, meninju dengan kedua tangan seperti seorang penguasa yang mengangkat kuali![1]
 
Meskipun demikian, Chu Liang sangat siap menghadapi serangan Qi Lin’er. Alih-alih berbenturan langsung, Chu Liang mundur beberapa langkah dan melemparkan tiga bola cahaya dengan tangan kanannya.
 
Itu adalah Manik-Manik yang Membingungkan!
 
*Suara mendesing.*
 
Manik-Manik yang Membingungkan dapat memengaruhi siapa pun, termasuk Qi Lin’er. Karena lengah, dia menjadi korban alat sihir tersebut. Indra-indranya langsung kacau.
 
Manik-Manik yang Membingungkan itu mengubah segalanya. Dengan pertahanan Qi Lin’er yang melemah, Chu Liang tidak bisa membiarkan kesempatan menyerang ini terlewat begitu saja. Lengan kanannya berubah menjadi cakar naga, dan dia tanpa ampun menebas Qi Lin’er!
 
*Memadamkan.*
 
Darah berceceran di mana-mana!
 
Cakar naga itu merobek perut Qi Lin’er, dan kekuatan serangan itu melemparkannya kembali ke dalam jurang yang dalam. Ketika ia sadar kembali, rasa sakit yang luar biasa menyelimutinya!
 
*”Raaaaar!!!”*
 
Rasa sakit yang hebat membuatnya mengeluarkan raungan seperti binatang buas, sepenuhnya membangkitkan sifat liarnya. Ada kilatan cahaya biru, dan kemudian tubuhnya tertutupi sisik seolah-olah dia mengenakan baju zirah, menutup luka menganganya dengan paksa.
 
Namun, sebelum Qi Lin’er sempat berdiri kembali, Chu Liang turun dari langit dan menghentakkan kakinya dengan keras.
 
*Ledakan!*
 
Dengan kaki Chu Liang di dadanya, Qi Lin’er sekali lagi terhempas ke tanah oleh Chu Liang. Qi Lin’er mengerahkan seluruh kekuatannya untuk melawan, tetapi mendapati bahwa kekuatan Jiwa Naga yang telah diaktifkannya tidak efektif melawan Chu Liang.
 
Setiap kali ia memiliki dorongan untuk membunuh Chu Liang, kekuatan Jiwa Naga menolak keinginannya.
 
Qi Lin’er menyadari, *Dia dilindungi oleh Dewa Naga!*
 
“Aaaaaahhhhh!!!!” Qi Lin’er berteriak dengan marah.
 
Dia meledak dalam amarah dan memancarkan cahaya biru ke segala arah.
 
Melihat Qi Lin’er hampir meledak, Chu Liang segera melompat mundur.
 
*Ledakan!*
 
Semuanya terjadi seperti yang Chu Liang duga. Sesaat kemudian, terjadi ledakan di dalam jurang yang dalam. Sinar biru yang tak terhitung jumlahnya melesat keluar seperti rentetan anak panah. Chu Liang melompat dengan tergesa-gesa, menghindarinya tepat pada waktunya.
 
Qi Lin’er merangkak keluar dari lubang itu, basah kuyup oleh darah. Dia menyerupai roh jahat yang merangkak keluar dari kedalaman dunia bawah.
 
Bahkan Chu Liang pun cukup terkejut melihat pemandangan itu. *Dia benar-benar meledakkan kekuatan Jiwa Naga di dalam dirinya! Mulai sekarang, dia tidak akan memiliki sedikit pun kekuatan itu—hanya untuk memastikan bahwa duelnya denganku hari ini tidak akan terpengaruh secara negatif karenanya.*
 
Tanpa kekuatan Jiwa Naga, Qi Lin’er tampak sangat menyedihkan, tetapi tatapannya semakin tajam. Dia menggertakkan giginya, mengangkat tangannya, lalu hanya menjulurkan jari telunjuk dan jari tengahnya, melipat jari-jari lainnya. Menggerakkan jari-jarinya seperti pedang, dia mengayunkan tangannya dengan cepat.
 
Namun, serangannya bukan ditujukan kepada Chu Liang, melainkan kepada dirinya sendiri!
 
Pertanyaan yang sama muncul di benak setiap orang. “Apakah dia mencoba bunuh diri?”
 
Hanya Yang Shenlong yang menyipitkan matanya dan bergumam, “Omong kosong!”
 
*Memadamkan!*
 
Qi Lin’er menebas lehernya dengan pedang genggamnya, hingga benar-benar putus. Darah berhamburan ke mana-mana… Dia mati di tempat?!
 
1. Ini tampaknya merujuk pada Xiang Yu, seorang panglima perang yang kuat yang menjadi Raja Hegemon Chu Barat. Ia terkenal karena mampu mengangkat kuali, sebuah pertunjukan kekuatannya. Informasi lebih lanjut di sini. Lihat catatan penerjemah untuk foto patungnya dalam pose yang dirujuk oleh penulis. ☜
 
Pemikiran Alam Semesta Alternatif GLTD
 
Ini adalah foto patung Xiang Yu. Kemungkinan pose Qi Lin’er mirip seperti ini, tetapi mungkin lebih seperti pukulan diagonal ke atas. /item/霸王举鼎像/6659528

HomeSearchGenreHistory