Volume 5 – Bab 73: Hukum Kekaisaran
Volume 5 – Jarak yang Dapat Dijangkau, Bab 73: Hukum Kekaisaran
Siapa lagi selain Zhao Yuying yang berani berbicara kepada semua wanita bangsawan itu dengan cara seperti ini?
Namun, pelayan Nangong Ling tidak berhenti dan terus mendorong Nangong Xiaoniao dengan kuat. Cahaya kekuatan asal yang samar muncul di telapak tangannya—rupanya, dia berencana untuk melancarkan serangan mendadak. Tetapi suara retakan tiba-tiba, menyerupai cambukan, terdengar di udara tepat saat tangannya hendak menyentuh dada Nangong Xiaoniao.
Pelayan itu menjerit memilukan dan terhuyung mundur. Lengan bajunya robek, dan dua bekas darah di lengannya membengkak dengan cepat.
Tidak seorang pun melihat cambuk itu, tetapi orang-orang yang berpengetahuan memahami bahwa itu adalah cambuk tak terlihat yang terbentuk dari kekuatan asal, dan bahwa penyerang tersebut sangat terampil dalam mengendalikan kekuatan asal.
Zhao Yuying berjalan santai melewati gerbang pangkalan, dan di sampingnya ada Qianye. Dia menatap pelayan itu dengan senyum dingin dan berkata, “Kau berani menyerang saat ibu ini sedang berbicara? Kau hanya mencari hukuman. Kali ini aku mencambuk lenganmu, tapi aku akan mencambuk mulutmu jika kau berani mengulangi kesalahan ini! Aku heran siapa yang membesarkan anjing bandel seperti ini.”
Nangong Xiaoniao menoleh ke belakang—pandangannya melesat melewati Zhao Yuying dan tertuju pada Qianye. Dia benar-benar terkejut.
Zhao Yuying berjalan mendekat. “Xiaoniao, kenapa kau di sini? Kenapa kau tidak memberitahuku sebelumnya? Kalau dipikir-pikir, bagaimana kabar para tetua? Mereka belum meninggal, kan?”
Jelas terlihat bahwa Zhao Yuying lebih dari sekadar akrab dengan Nangong Xiaoniao.
Tatapan Nangong Xiaoniao tampak terpaku pada Qianye dan hanya mengeluarkan beberapa suara yang tidak dapat dimengerti, seolah-olah dia tidak mendengar sepatah kata pun dari apa yang baru saja dikatakan Zhao Yuying.
Zhao Yuying berdiri di depan Nangong Xiaoniao dengan ekspresi bingung dan berkata dengan lantang, “Hei! Aku akan mengganggumu jika kau terus pura-pura bisu!”
“Oh, ya, oke,” jawab Nangong Xiaoniao dengan linglung. Jelas sekali bahwa dia tidak tahu apa yang baru saja dia jawab.
Saat itu, suasana permusuhan telah sepenuhnya sirna berkat Zhao Yuying. Para prajurit Kalajengking Merah yang berdiri di dekatnya mendengarnya dengan jelas dan semuanya tercengang. Seorang perwira wanita Kalajengking Merah di dekat Nangong Xiaoniao ingin mengingatkannya dengan mencubit lengannya, tetapi tatapan tajam Zhao Yuying membuatnya meringkuk ke samping.
Nona Zhao Yuying bukanlah orang yang bisa dipermainkan—ia tertawa seperti serigala jahat sambil mengulurkan cakarnya untuk mencengkeram dada Nangong Xiaoniao. Gerakan mencengkeram itu langsung memperlihatkan ukuran sebenarnya dada Nangong Xiaoniao di balik seragam militer. Sungguh mengejutkan, lekuk tubuhnya naik turun seperti deburan ombak.
Serangan mendadak ke bagian vital tubuhnya membangunkan Nangong Xiaoniao dari lamunannya. Pertama, dia menjerit keras dan baru kemudian dia ingat untuk menepis tangan Zhao Yuying.
Zhao Yuying memanfaatkan kesempatan itu untuk meraih beberapa kali lagi dan tertawa, “Dasar ceroboh. Ibu ini pasti sudah selesai mengambil berbagai keuntungan sebelum kau bereaksi.”
“Kau bertingkah seperti ini lagi!” Nangong Xiaoniao menatap Zhao Yuying dengan marah. Kata “lagi” membuat orang membayangkan berbagai hal. Itu adalah indikasi jelas bahwa kejadian seperti itu telah terjadi lebih dari sekali sebelumnya.
Zhao Yuying tertawa nakal dengan ekspresi usil. “Sekali lagi tidak akan ada bedanya.”
Nangong Xiaoniao sangat marah dan dengan kasar mengayunkan tinju kecilnya ke arah Zhao Yuying. Kemudian, pandangannya kembali tertuju pada Qianye dan terpaku di sana sekali lagi.
Bahkan Zhao Yuying yang tidak peka pun sudah menyadari ada yang aneh. Dia melirik Nangong Xiaoniao dan Qianye dengan ekspresi bingung. “Kakakku ini memang tampan, tapi…”
Qianye juga merasa aneh setelah ditatap oleh wanita muda itu dan merasa seolah-olah pernah melihatnya di suatu tempat. Tiba-tiba sesuatu terlintas di benaknya—ia berseru, “Anak muda pemula?!”
“Ya, itu aku!” Nangong Xiaoniao langsung bersemangat.
Zhao Yuying memasang ekspresi curiga. “Sejak kapan namamu menjadi Nangong Pemula Kecil?” [1]
“Namaku Nangong Xiaoniao!” Dia dengan cepat menepis tangan yang diam-diam diulurkan Zhao Yuying ke arahnya.
Saat itu, Nangong Xiaoniao berbalik sepenuhnya, sehingga Qianye dan Zhao Yuying dapat melihat bekas telapak tangan merah di wajahnya. Qianye hanya sedikit terkejut, tetapi Zhao Yuying benar-benar marah. Dia menarik Nangong Xiaoniao dan bertanya, “Bagaimana ini bisa terjadi? Siapa yang memukulmu?” Setelah itu, dia mengamati sekelilingnya dengan tatapan tajam.
Bibir Nangong Xiaoniao terkatup rapat dan menolak untuk menjawab, tetapi reaksi orang-orang di sekitarnya segera menunjuk pelakunya.
Nangong Ling berbicara tanpa basa-basi, “Akulah orangnya.”
Zhao Yuying menyipitkan matanya dan bertanya dengan dingin, “Mengapa?”
Qianye juga berjalan mendekat dan, sambil melirik gadis kecil yang tingginya hanya sampai dagunya, bertanya dengan mengerutkan kening, “Apa yang terjadi?”
Nangong Xiaoniao mendongak, tetapi segera menundukkan kepalanya seperti rusa yang terkejut setelah menyadari bahwa dia hanya sejauh lengan dari Qianye. Wajahnya semerah apel besar yang matang. Bibirnya yang mengerucut tidak mampu mengucapkan sepatah kata pun, dan kepalanya telah tertunduk begitu dalam hingga hampir menghilang.
Nangong Xiaoniao tidak bisa berkata-kata, tetapi Nangong Ling tidak punya pilihan selain menjawab. Karena tidak ingin kehilangan momentum, dia berkata dengan hambar, “Yuying.”
“Apakah Yuying itu yang harus kamu panggil? Jangan bersikap terlalu akrab dengan ibu ini!”
Ekspresi Nangong Ling berubah menjadi sangat buruk. Dia menarik napas dalam-dalam dan memaksa dirinya untuk menahan emosinya.
Pada saat itu, sekelompok orang tiba dari luar gerbang. Zhang Zixing dan Brigadir Jenderal Kalajengking Merah An Shaonian telah tiba. Sementara itu, Song Zining dan Wei Potian juga muncul dari markas. Tampaknya semua tokoh penting di Kota Blackflow kini hadir.
Nangong Ling merasa semakin sulit untuk berkompromi dalam keadaan seperti itu. Wajahnya agak pucat saat ia menegakkan dadanya dan berkata dengan tenang, “Nona Muda Zhao, Anda juga tahu bahwa keluarga Nangong kami memiliki dendam terhadapnya.”
Zhao Yuying memotong perkataannya sekali lagi dan berkata dengan tidak sabar, “Hentikan omong kosong ini. Ibu ini tidak mengerti! Bicaralah terus terang!”
Zhao Yuying sama sekali tidak menghormati Nangong Ling. Para penonton, terutama para wanita bangsawan itu, semuanya memandang dengan ekspresi senang melihat kemalangan orang lain.
Nangong Ling mengepalkan tinjunya di bawah lengan bajunya yang lebar dan berkata dingin, “Langsung saja. Aku menamparnya karena dia menghalangi jalanku. Sesederhana itu! Jadi apa masalahnya jika aku memukul orang yang berasal dari kalangan biasa? Apalagi tamparan, aku hanya perlu memberikan sedikit kompensasi meskipun aku membuatnya cacat. Jumlah ini, aku mampu! Ini adalah Hukum Kekaisaran. Apa? Apakah nona muda dari klan Zhao punya pertanyaan tentang ini?”
Zhao Yuying tertawa lesu alih-alih marah. Bertentangan dengan dugaan, dia berkata, “Tentu saja tidak.”
Nangong Ling sangat terkejut, tetapi dia mengerti bahwa dia tidak seharusnya tinggal di sini terlalu lama. “Karena Anda tidak memiliki pertanyaan, maka saya permisi.”
“Tunggu,” Zhao Yuying memanggil Nangong Ling kembali lalu berjalan menghampirinya.
“Apa? Apakah nona muda klan Zhao masih punya nasihat?” Nangong Ling bahkan belum selesai berbicara ketika telapak tangan Zhao Yuying mengayun. Tamparan itu mendarat tepat di wajahnya dengan bunyi keras.
Separuh wajah Nangong Ling membengkak, dan darah segar menetes di sudut bibirnya yang robek. Nangong Ling ketakutan dan hanya mampu menutupi wajahnya dengan tangannya. Dia tidak percaya bahwa Zhao Yuying benar-benar akan bertindak melawannya, dan dengan begitu kejam pula.
Pelayan di belakang Nangong Ling baru bereaksi setelahnya, ia bergegas keluar dan buru-buru berdiri melindungi Nangong Ling. Namun, ia tahu betul betapa kuatnya Zhao Yuying dan bahkan tidak berani mengucapkan kata-kata kasar, apalagi menghunus pedangnya.
Suasana hati Zhao Yuying membaik setelah tamparan itu. “Tidak ada yang perlu dinasihati. Aku hanya mengajarimu untuk patuh dan memberitahumu bagaimana Hukum Kekaisaran bekerja. Ini benua Evernight. Bukan kekaisaran.”
Pada saat itu, kilatan dingin muncul dari kedalaman mata Zhao Yuying. “Aku memang salah karena menamparmu. Kau bisa melaporkan masalah ini setelah kembali ke kekaisaran. Tidak perlu terburu-buru. Mungkin putusan akan keluar setelah delapan atau sepuluh tahun. Ibu ini akan melakukan apa pun yang diputuskan Departemen Kehakiman—kau akan mendapatkan kompensasi sepeser pun.”
Nangong Ling menatap Zhao Yuying dengan tajam. Matanya penuh amarah, tetapi pada akhirnya dia tidak mengucapkan sepatah kata pun dan berbalik untuk pergi. Pelayan wanita itu juga bergegas mengikutinya.
Ancaman dalam ucapan Zhao Yuying cukup jelas. Tidak ada sedikit pun keuntungan dalam menghadapinya di tempat tanpa hukum seperti benua Evernight. Terlebih lagi, sebagai cucu Duke You, identitasnya jauh lebih tinggi daripada status Nangong Ling sebagai putri kedua dari seorang marquis. Lalu bagaimana jika dia kembali ke kekaisaran? Lalu bagaimana jika dia melaporkan masalah ini ke Departemen Kehakiman?
Pada saat itu, para pria tua dari Departemen Kehakiman hanya perlu menjalankan tugas rutin mereka sesuai aturan, dan masalah ini akan berlarut-larut selama beberapa tahun. Bahkan jika diputuskan bahwa Zhao Yuying menamparnya tanpa alasan yang jelas, hukum hanya akan mengharuskannya membayar obat dan perawatan. Keributan itu hanya akan membuat keluarga Nangong kehilangan muka.
Zhao Yuying berada pada level yang sama sekali berbeda dibandingkan Nangong Ling dalam memanfaatkan Hukum Kekaisaran.
Melihat Nangong Ling mundur, Zhao Yuying berkata dengan dengusan dingin, “Kau cepat sekali lari! Ibu ini ingin menamparmu lagi!”
Banyak dari para wanita bangsawan merasa terintimidasi setelah mendengar kata-kata itu dan mulai bubar satu per satu. Identitas mereka semua mirip dengan Nangong Ling—karena Zhao Yuying berani menampar Nangong Ling, dia pun berani menampar mereka juga. Zhang Zixing tidak akan ikut campur. Dia telah menjelaskan dengan sangat jelas bahwa dia hanya akan menangani ancaman eksternal dan bukan konflik internal.
Wei Potian tampaknya tidak takut saat ini dan mendekat dengan wajah penuh senyum. “Saudari Yuying, kau sudah kembali! Oh, Qianye, kau juga di sini!”
Qianye menyipitkan matanya di tengah jalan, diliputi keinginan untuk menghancurkan wajah babi hutan itu—babi hutan itu sama sekali tidak menyadarinya.
Zhao Yuying terlalu malas untuk memperhatikan pewaris klan Wei dan menyeret Nangong Xiaoniao untuk memeriksa lukanya. “Masih sakit? Apakah ada luka di tempat lain?” Meskipun tampaknya dia sedang memeriksa wajah untuk mencari luka, tangannya cukup sibuk, menyentuh sana dan memegang sana.
Nangong Xiaoniao, di sisi lain, tidak lagi memiliki keberanian yang ia tunjukkan saat menghadapi Nangong Ling. Ia terus menerus menghindari cakar Zhao Yuying dan hampir meringkuk seperti bola.
Melihat Zhao Yuying semakin bertingkah tidak masuk akal di depan orang banyak, Qianye tak kuasa menahan batuk keringnya. Zhao Yuying mendongak dan memutar matanya ke arahnya, sambil berkata, “Ibu ini sedang sibuk menjemput seorang gadis. Kenapa batuk begitu? Apa kau masuk angin? Haruskah aku mencarikanmu dokter?”
Meskipun mendapat balasan tajam, Zhao Yuying tetap melonggarkan cengkeramannya, whereupon Nangong Xiaoniao segera melarikan diri dan bersembunyi di belakang Qianye. Gerakannya secepat kobaran api dan jauh melampaui kemampuan biasanya. Alis Zhao Yuying terangkat setelah menyaksikan pemandangan ini dan ia tertawa penuh arti.
Beberapa saat kemudian, semua orang sudah duduk di ruang kerja Qianye.
Qianye melirik Nangong Xiaoniao dan merasakan sakit kepala yang hebat. Zhao Yuying sudah menjelaskan identitas pemula ini secara detail.
Qianye tidak menyangka bahwa prajurit muda yang ia selamatkan hari itu akan bangkit dari keterpurukan dan melambung tinggi setelah kembali ke Red Scorpion. Saat ini, ia telah menjadi kesayangan para komandan Red Scorpion, dan mereka semua takut jika ia mengalami bahaya.
Di usia yang begitu muda, ia telah menunjukkan bakat luar biasa di dua bidang utama: desain mesin dan susunan asal. Qianye tentu memahami nilai para jenius dari batalion lapis baja itu. Dalam jangka panjang, nilai mereka bahkan lebih tinggi daripada raja kalajengking, belum lagi bakat Nangong Xiaoniao jauh lebih besar daripada jenius biasa.
Orang seperti itu telah berlari ke Benua Evernight hanya dengan pasukan pengawal kecil dan sebuah pesawat udara berkecepatan tinggi. Tidak seorang pun akan percaya bahwa dia tidak menyelinap keluar.
Nangong Xiaoniao duduk berhadapan dengan Qianye dengan matanya tertuju pada meja seolah-olah ada susunan asal yang langka di dalamnya.
“Xiaoniao, apakah kau menyelinap keluar?” tanya Zhao Yuying setelah memperkenalkan latar belakang Nangong Xiaoniao yang menakjubkan kepada semua orang.
“Ya. Ah! Tidak, tidak, tentu saja tidak!” Nangong Xiaoniao tampak sedang melamun dan tanpa sengaja mengatakan yang sebenarnya.
Zhao Yuying dan Qianye saling berpandangan. “Lalu, kau akan kembali sekarang?” Meskipun Zhao Yuying biasanya tidak bertanggung jawab, dia cukup memahami hal-hal penting seperti ini. Dia mengerti bahwa keberadaan Nangong Xiaoniao di Kota Blackflow bukanlah hal yang baik bagi Qianye.
“Tidak!” Si pemula kecil itu tidak lagi bingung dan menjawab tanpa sedikit pun keraguan.
“Lalu, berapa lama Anda akan tinggal?”
“Sudah lama sekali!”
[1] Nangong Xiaoniao = Nangong Burung Kecil, Pemula/Cai Niao = (Sayuran/lemah/tidak terampil) + Burung. Ketika ZYY bertanya kapan namamu menjadi Nangong Pemula Kecil, dia hanya perlu menambahkan karakter 菜/cai di tengahnya.
Doodling your content...