Bab 200: Spekulasi (1)
Saat ini, rekaman yang ditampilkan tidak mengungkapkan jenis senjata apa yang mungkin dimiliki pihak lawan. Dikelilingi oleh medan energi yang bercahaya, mustahil untuk membedakan apakah itu konstruksi mekanis atau entitas biologis.
“Wahai Penguasa, berdasarkan data yang diekstrak dari rekaman tersebut, perhitungan kami menunjukkan bahwa target tersebut sedang menuju Sistem Bintang Tetangga. Dengan kecepatan jelajah yang diamati, dibutuhkan sekitar lima tahun untuk mencapai pinggiran Planet Lembah Besar. Dan itu dengan asumsi kapal tersebut tidak berakselerasi. Saat ini, kami tidak memiliki informasi tentang kecepatan maksimum target, jadi kami tidak dapat memperkirakan waktu kedatangan tercepatnya ke Sistem Bintang Tetangga,” lapor sebuah entitas cerdas yang berspesialisasi dalam pengamatan bintang.
Sebagai pemimpin tim peneliti yang beranggotakan 200 orang, ia mahir dalam menyimpulkan berbagai titik data dari sudut dan posisi benda langit.
Luo Wen mengangguk, memberi isyarat kepada yang lain untuk melanjutkan.
“Overlord, pesawat alien dalam rekaman tersebut tidak memiliki jejak asap yang terlihat, sehingga mustahil untuk menentukan teknologi penggerak di baliknya. Mungkin teknologi mesin mereka melampaui pemahaman kita saat ini,” kata Covi.
Luo Wen mengingat Covi sebagai salah satu yang pertama kali terintegrasi ke dalam Jaringan Kawanan. Semasa hidupnya, ia adalah kepala insinyur untuk mesin roket generasi pertama Bangsa Tikus. Setelah menjadi entitas cerdas, ia sekarang memimpin penelitian di bidang terkait. Kesimpulannya mencerminkan konsensus kelompok penelitian propulsinya. Situasinya tampak semakin tidak menguntungkan.
“Overlord, analisis kami menunjukkan bahwa peradaban yang tidak dikenal itu kemungkinan mendeteksi semburan energi dari napas Godzilla di Planet Fajar Agung. Emisi energi abnormal seperti itu akan sangat mencolok bagi instrumen pengamatan canggih,” sela Morgan.
Dia berhenti sejenak sebelum melanjutkan, “Kemampuan teknologi Kawanan kami di bidang ini sebelumnya masih kurang berkembang, dengan jangkauan pengamatan yang terbatas. Itulah mengapa kami tidak mendeteksi semburan energi serupa di Planet Fajar Agung sebelumnya.”
“Sebagai organisme hidup, Godzilla pasti pernah menggunakan serangan semburan termonuklir seperti itu sebelumnya. Namun, kita tidak dapat menentukan berapa lama kejadian itu terjadi atau emisi spesifik apa yang dideteksi oleh peradaban tak dikenal tersebut, sehingga mendorong mereka untuk mengirim kapal untuk penyelidikan,” tambah Morgan, sambil melirik Luo Wen. “Mungkin mereka mengamati semburan energi dari berabad-abad yang lalu, dan setelah perjalanan panjang, baru tiba sekarang. Atau, mereka mungkin mendeteksinya saat lewat dan memutuskan untuk menyelidiki.”
Setelah Morgan berbicara, diskusi pun muncul di antara entitas-entitas cerdas tersebut, dengan para pemimpin kelompok bergiliran menyampaikan pendapat mereka.
“Namun teori ini kontradiktif. Teknologi tidak dapat mencapai tingkat maju jika terjadi ketidakseimbangan yang parah dalam pembangunan,” demikian argumen salah satu entitas cerdas.
“Memang, jika suatu peradaban dapat mengamati semburan energi seperti itu dari jarak yang sangat jauh, tingkat teknologinya pasti luar biasa. Terlebih lagi, mengingat kecepatan perjalanannya, kecil kemungkinan mereka hanya sekadar lewat. Dengan kecepatan seperti itu, perjalanan antar bintang pasti memiliki tujuan tertentu, karena teknologi mereka tidak akan memungkinkan untuk berkeliaran tanpa tujuan,” entitas lain setuju.
“Bagaimana mungkin itu tidak mungkin? Apakah kau lupa tentang Meteor Kawanan kita? Mereka menggunakan lintasan acak,” balas entitas lain.
“Kawanan kami adalah pengecualian. Secara sosiologis dan ekonomis, hanya peradaban dengan kemauan tertinggi seperti kami yang mampu membuang sumber daya secara boros seperti itu,” balas entitas lain.
“Apakah Anda menuduh Overlord boros?”
“Kau memutarbalikkan kata-kataku! Bukan itu maksudku!”
“Lalu apa maksudmu?”
Luo Wen mengenali kedua makhluk itu, yang sering berkonflik bahkan sebelum menjadi makhluk cerdas. Sekarang, argumen mereka sering kali berada di ambang peningkatan ketegangan. Merasakan meningkatnya ketegangan, Luo Wen turun tangan. Dengan sebuah pikiran, ia menugaskan salah satunya kepada seekor kutu daun dan yang lainnya kepada seekor semut pekerja, menyuruh mereka bekerja memanen dan menjilati gula. Tugas-tugas rendahan itu dirancang untuk menumbuhkan persahabatan dan menyelesaikan perbedaan mereka.
Pelajaran itu efektif. Entitas cerdas lain dengan perselisihan serupa tiba-tiba menemukan titik temu, suasana berubah menjadi persahabatan yang didasarkan pada tujuan bersama. Bahkan kedua entitas yang bertengkar itu, setelah kembali ke ruang pertemuan, tampak berubah, bersatu dalam saling pengertian dan menahan diri untuk tidak menyebutkan insiden tersebut.
“Overlord,” salah satu dari mereka memulai, “ada benarnya argumen Tumani. Peradaban yang sangat maju secara alami akan mengkonsolidasikan sumber daya untuk mendorong kemajuan. Pendekatan seperti itu membutuhkan ideologi yang terpadu. Jika pihak lawan adalah peradaban maju, ada kemungkinan besar ideologi mereka selaras dengan Swarm kita.”
“Setuju, Overlord,” timpal Tumani. “Periode pengamatan yang singkat tidak mengkonfirmasi kecepatan yang mereka amati sebagai kecepatan maksimum mereka. Jika mereka adalah peradaban maju yang menggunakan cara khusus untuk menempuh jarak yang sangat jauh, maka data yang kita miliki bisa jadi sangat menyesatkan.”
“Skenario itu tampaknya tidak mungkin. Jika teknologi mereka memungkinkan penjelajahan ruang angkasa, mereka seharusnya sudah melakukan penyelidikan sejak lama. Namun, kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan bahwa teknologi mereka baru-baru ini mencapai terobosan,” ujar sebuah lembaga.
“Kelompok saya juga meyakini bahwa kemungkinan mereka menjadi peradaban maju sangat rendah. Jika teknologi mereka semaju itu, mereka hanya perlu mengirim unit pengintai, bukan mengerahkan kapal sebesar itu.”
“Mungkin ini kapal pengintai mereka? Sebuah ciptaan peradaban biologis raksasa?”
“Meskipun tidak mungkin, kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan tersebut.”
“Tetapi jika mereka bisa melintasi ruang angkasa secara langsung, mengapa tidak langsung melompat ke Sistem Bintang Tetangga alih-alih berhenti di kehampaan?”
“Mungkin lingkungan tata surya tidak cocok, dengan terlalu banyak rintangan. Kita tidak memahami prinsip-prinsip perjalanan ruang angkasa, jadi mungkin ada keterbatasan yang tidak diketahui.”
“Lalu mengapa mereka begitu jauh? Dengan kecepatan saat ini, kapal itu akan membutuhkan waktu lima tahun untuk memasuki Sistem Bintang Tetangga.”
“Itu pertanyaan yang valid. Mungkinkah itu batasan lain?”
“Saat ini, kita belum bisa memastikan bahwa mereka adalah peradaban maju. Bisa jadi sesuatu yang sama sekali berbeda. Jangan sampai kita menyimpang dari topik.”
“Aku tak bisa menghilangkan perasaan bahwa kapal mereka mewujudkan kontradiksi,” gumam seseorang.
“Sama juga.”
“Untuk mempercepat kapal sepanjang beberapa kilometer hingga sepersepuluh kecepatan cahaya akan membutuhkan teknologi yang luar biasa. Tetapi kapal mereka memancarkan cahaya yang sangat terang, yang menunjukkan kebocoran energi yang parah. Teknologi canggih seharusnya tidak menunjukkan inefisiensi seperti itu.”
“Tepat.”
“Setuju. Aku juga merasa ada yang tidak beres sebelumnya.”
“Ya, peradaban maju seharusnya tidak membuang energi dengan cara ini. Mereka harus memanfaatkan setiap ons energi secara efisien.”
Pengamatan dari satu pihak dengan cepat mendapatkan persetujuan luas.
“Namun, semua ini hanyalah spekulasi. Kita tidak tahu seperti apa teknologi pada level tersebut sebenarnya. Bisa jadi itu masih dalam pengembangan, sebuah model eksperimental.”
“Mengapa mereka mengirim model eksperimental ke sini?”
Maka, entitas-entitas cerdas itu pun menyelidiki lebih dalam ke dalam pusaran hipotesis.
[Catatan Penerjemah: 200 bab, saya tidak pernah menyangka akan sampai sejauh ini ketika mulai menerjemahkan novel ini. Ini benar-benar sebuah perjalanan lol. Bagaimana pendapat kalian sejauh ini? Apakah kalian menikmati novel ini?]