Bab 120: Jack the Ripper
Para dewa abadi menatap kosong pada teks besar yang melayang di layar, merasa itu cukup menarik. Ditambah dengan Master Shen yang terus-menerus mengipasi api dari samping, barisan komentar singkat mulai melayang di layar.
“Operator di Inggris tidak becus.”
“Operator di negara kita sendiri masih jauh lebih enak dipandang.”
“Ngomong-ngomong, apakah ‘Jack the Ripper’ benar-benar suaminya?”
“Cepatlah percepat alur ceritanya, kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi!”
“Apakah streamer itu masih lajang?”
Metode pengiriman komentar anonim ini tampaknya tepat sasaran bagi para makhluk abadi. Setiap orang dapat berbicara bebas tanpa khawatir tentang status mereka.
Tak lama kemudian, serangkaian hadiah kecil sebagai ucapan terima kasih pun berdatangan. Beberapa pemancar suara kewalahan; mereka adalah individu-individu dengan kemampuan khusus yang telah diatur Du Yu malam sebelumnya. Mereka sangat sibuk, terus-menerus merapal mantra untuk memproyeksikan gambar dan teks ke layar.
Sementara itu, Du Yu yang legendaris dan anggota kelompok lainnya sama sekali tidak menyadari hal ini.
Wanita bernama Lizzie itu menatap Du Yu lama sekali, seolah mencoba mencerna apa yang baru saja dikatakannya.
“Nah? Apakah kita sudah sepakat?” tanya Du Yu. “Berikan jawaban yang jujur, ya atau tidak. Kami menghargai efisiensi dalam bisnis kami; Anda tidak perlu tawar-menawar, dan kami tidak akan menipu Anda.”
“Kalau begitu… baiklah.” Lizzie mengangguk sedikit. Dia tidak menyangka pria bertopi di hadapannya ini begitu fasih berbicara; hanya butuh beberapa kata untuk mempengaruhinya.
“Sudah diputuskan,” kata Du Yu sambil menoleh ke arah Chada. “Cepat beritahu ‘Nyonya Jack’ kabarmu.”
“Tuan,” kata Chada, tampak agak tidak senang. “Saya harap ini yang terakhir kalinya. Saya tidak butuh bantuan Anda.”
“Aku juga tidak ingin membantu, tapi aku takut penonton tidak akan sanggup menunggu.” Du Yu menghela napas pelan. “Lanjutkan.”
“Hmph.” Chada menatap Du Yu dengan dingin sebelum beralih ke Lizzie. “Nyonya, saya tahu Anda belum bisa hamil, dan suami Anda selalu sangat mempermasalahkan hal ini.”
Lizzie sedikit terkejut mendengar kata-kata itu dan berkata, “Nona Detektif, itu urusan pribadi saya.”
“Ya, maafkan kekasaran saya,” jawab Chada. “Saya seorang detektif. Bagi saya, privasi hanyalah sebuah komoditas. Sekarang, saya akan memberi tahu Anda di mana suami Anda berada.”
“Dimana dia?”
“Suamimu sering berkeliaran di gang sebelah. Sekarang, dia pasti sedang bersama Martha.” Meskipun Chada tersenyum, suaranya sama sekali tanpa emosi.
“Ya Tuhan!” Lizzie tersentak. “Aku kenal nama itu! Martha adalah seorang pelacur!”
“Ya,” Chada mengangguk. “Kau mengerti.”
Du Yu terkejut. ‘Tunggu, bukankah Jack the Ripper membunuh para pelacur?’
‘Suster Qianqiu!’ Du Yu berteriak dalam pikirannya.
‘Ada apa?’
‘Siapa nama korban pertama Jack the Ripper?’ tanya Du Yu.
‘Tunggu dulu, biar saya periksa.’ Dong Qianqiu membolak-balik materi yang telah disiapkan Xiao Qi sebelumnya dan berkata, ‘Korban pertama bernama Martha Tabram. Ia berusia empat puluh satu tahun ketika meninggal dan menderita tiga puluh sembilan luka tusukan; tenggorokannya saja digorok sembilan kali. Martha Tabram ini… seharusnya Martha yang sedang Anda bicarakan sekarang.’
‘Seorang dokter… seorang ahli dengan pisau bedah. Mengeluarkan isi perut pasti akan sangat mudah baginya. Tidak heran korban-korban selanjutnya memiliki perut yang disayat; pembunuhnya adalah seorang ahli bedah,’ kata Du Yu. ‘Ini buruk. Dia pasti sedang melakukan pembunuhan sekarang. Tiba-tiba aku ingin pergi menyelamatkan wanita itu.’
‘Aku sarankan kau jangan lakukan itu.’ Dong Qianqiu menggelengkan kepalanya. ‘Melakukan itu akan mencegah terbentuknya legenda Kekaisaran Inggris dan menyebabkan dampak yang mengerikan. Lihat dulu apa kata Chada.’
Du Yu merasa sangat frustrasi. Mengetahui identitas korban dan pelaku, dan mengetahui kejahatan itu terjadi tepat pada saat ini, namun sama sekali tidak mampu pergi dan melakukan penyelamatan—itu adalah perasaan yang sangat menyesakkan.
“Informasinya sudah disampaikan. Mana uang lima puluh pence saya?”
Lizzie tampak linglung. Chada harus memanggil namanya beberapa kali sebelum dia tersadar. “Saya akan mengambilkannya untuk Anda sekarang juga, Nona Detektif.”
Lizzie mundur ke ruang belakang dan menggeledah sekeliling. Du Yu mendengar dentingan logam, terdengar seperti kotak kaleng yang dibuka. Sesaat kemudian, kotak itu tertutup kembali dengan keras, dan Lizzie muncul sambil membawa beberapa koin.
“Nona Detektif, ini lima puluh pence Anda.” Lizzie meletakkan koin-koin itu ke tangan Chada, lalu mengeluarkan koin lain dan berkata, “Ini lima pence lagi sebagai deposit. Saya ingin…”
“Saya mengerti, Bu.” Chada menerima lima puluh lima pence dan mengangguk. “Jika ada informasi lain di masa mendatang, saya akan kembali untuk memberi tahu Anda. Saya akan meminta lima puluh pence lagi saat itu.”
Lizzie mengangguk, berdiri, dan mengenakan mantelnya. “Nona Detektif, saya akan segera memeriksa Martha. Jika apa yang Anda katakan benar, maka Anda telah berbuat sangat baik kepada saya. Tetapi jika Anda berbohong kepada saya… Anda tidak tahu betapa mengerikan konsekuensinya.”
“Tentu saja, Bu,” kata Chada, sambil ikut berdiri. “Informasinya sudah dijual. Selamat malam.”
“Eh?!” Du Yu terkejut. “Kita pergi begitu saja?! Rasanya kau belum melakukan apa pun.”
“Tidak, ini sudah cukup,” kata Chada. “Ayo pergi.”
Setelah berbicara, Chada berjalan keluar pintu, dan kelompok Du Yu segera mengikutinya. Du Yu berbisik, “Kau pasti bercanda, saudari Inggris. Apa kau benar-benar akan membiarkannya menghadapi TKP pembunuhan Jack sendirian? Jangan sampai kau malah memperdayai diri sendiri dan membuatnya terbunuh juga.”
Shiranui Asuka mengangguk setuju dari samping. “Senior Chada, ayo kita bantu! Dia seorang wanita; kekuatan dan kecepatannya tidak bisa menandingi pria. Dia mungkin benar-benar menjadi korban berikutnya. Bahkan jika kita tidak membantu Jack membunuh, setidaknya menyelamatkan wanita itu akan lebih baik.”
Chada berjalan lurus menyusuri jalan yang gelap dan berkata pelan, “Jika kukatakan sudah cukup, maka sudah cukup.”
Dia menimbang uang lima puluh lima pence di tangannya, merenungkan sesuatu yang tidak diketahui.
Du Yu buru-buru bertanya kepada Dong Qianqiu, ‘Saudari Qianqiu, “Nyonya Jack” yang tadi, nama lengkapnya seharusnya Lizzie Williams. Bisakah Anda memeriksa apakah dia adalah korban?’
Dong Qianqiu memeriksa dokumen di tangannya dan berkata, ‘Aku sudah periksa. Dia bukan korbannya. Para korban memiliki dua kesamaan: pertama, mereka semua adalah pekerja seks komersial; kedua, mereka semua adalah wanita paruh baya. Lizzie Williams ini hanyalah wanita biasa. Secara teori, dia berada di luar zona pembunuhan “Jack”.’
Meskipun Du Yu merasa lega, ia masih mengumpat dalam hati. Ia berpikir dalam hati bahwa jika negaranya sendiri memiliki kasus pembunuh berantai yang mengerikan seperti itu, mereka pasti tidak akan menutup mata—apalagi menggunakan nama si pembunuh untuk mencari keuntungan. Mungkinkah seseorang benar-benar memiliki hati nurani yang bersih setelah menghasilkan uang seperti itu?
Mereka mengira Chada akan mengajak mereka mencari penginapan, tetapi ternyata tidak. Setelah meninggalkan gang tempat Lizzie tinggal, kelompok itu berhenti di sebuah sudut jalan.
“Ada apa? Apakah kita juga bekerja di jalanan di sini?” tanya Du Yu dengan bingung.
Chada mengeluarkan sebatang rokok dari sakunya dan menawarkannya kepada semua orang. Menyadari bahwa dialah satu-satunya perokok, dia tidak berbasa-basi. Dia meletakkan rokok itu di antara bibirnya, menyalakan korek api, dan membakarnya.
“Senior Chada, tadi waktu Nona Lizzie tanya kamu mau merokok, kamu menolak,” tanya Asuka bingung. “Apakah kamu terlalu malu untuk merokok saat itu?”
“Tidak, saya tidak pernah merokok saat bekerja,” kata Chada dengan wajah serius. “Sekarang setelah semuanya selesai, saya akan bersantai sejenak.”
“Tunggu, aku tidak mengerti.” Du Yu menggelengkan kepalanya. “Pekerjaan kita sudah selesai? Apa sebenarnya yang telah kita lakukan?”
Chada menelan asap rokok, menghembuskannya perlahan, lalu menatap Du Yu. “Nah, operator dari Hua Xia, apakah kau sudah belajar sesuatu?”
“Belajar?” Du Yu hampir tertawa karena sangat kesal. “Belajar bagaimana kau mendapatkan uang haram ini?”
“Heh.” Chada terus merokok dan berkata, “Mengesampingkan keuntungan, lihat saja cara saya ‘mengoreksi’ legenda ini.”
“Kau ‘memperbaikinya’?” Du Yu terdiam sejenak. “Oh, maksudmu memperbaikinya dari pinggir lapangan tanpa perlu bertemu langsung dengan Jack?”
Chada tersenyum tetapi tidak mengucapkan sepatah kata pun.
“Aku mengerti…!” seru Asuka tiba-tiba. “Senior Chada, setelah kau memberi tahu istrinya, dia pasti akan membuat keributan. Lalu mereka bertiga akan berkelahi, dan mereka akan secara tidak sengaja membunuh pelacur itu… Meskipun kejahatan telah dilakukan, sejak saat itu, Dr. John akan menemukan sensasi pembunuhan dan kehilangan kendali! Dia akan berkeliaran di jalanan sepanjang hari, khususnya menargetkan pelacur paruh baya! Dia akan berubah menjadi monster kota—Jack di balik bayangan! Benar?”
“Astaga!” Du Yu melirik Asuka sekilas. “Apakah kau seorang psikopat, gadis… Bagaimana pikiranmu bisa begitu menakutkan?”
Meskipun Du Yu mengatakannya dengan lantang, jauh di lubuk hatinya dia tahu bahwa teori Asuka sangat masuk akal. Memang ada pembunuh yang pertama kali merenggut nyawa melalui pembunuhan tidak sengaja, hanya untuk kemudian kecanduan sensasi pembunuhan. Dia hanya tidak tahu apakah Dr. John adalah salah satunya.
Chada masih tetap diam. Ia menghisap rokoknya perlahan, matanya tertuju tajam pada para pejalan kaki yang lewat.
Di tengah kegelapan malam, semua orang mengenakan mantel panjang dengan topi yang ditarik rendah, sehingga sulit untuk membedakan mereka satu sama lain.
Akhirnya, setelah seseorang lewat, Chada mematikan rokoknya dan melangkah dua langkah ke depan.
“Ada apa?” tanya Du Yu, melihat perubahan sikap Chada yang tiba-tiba.
“Pak, apakah Anda melihat pria itu barusan?”
“Aku melihatnya…”
“Itu Dr. John,” kata Chada.
“Eh?!” Du Yu menoleh ke arah pria itu berjalan. “Bukankah dia berjalan menuju rumahnya? Mungkinkah dia sudah ‘selesai’? Apakah dia membunuh pelacur itu?!”
“Apakah kalian masih belum mengerti?” Chada melirik kelompok itu. “Ingat apa yang kutanyakan sebelumnya: mengapa Jack tidak pernah tertangkap?”
“Apakah maksudmu…”
“Ikuti aku,” kata Chada. “Aku akan mengantarmu bertemu Jack.”
Chada memimpin, dan kelompok Du Yu mengikutinya dengan tenang. Saat itu sudah lewat tengah malam, dan jalanan semakin sepi, bahkan lampu jalan pun agak redup. Chada berbelok ke dua jalan sempit sebelum tiba di sebuah gang yang gelap gulita. Dia melambaikan tangan ke arah kelompok itu, memberi isyarat agar mereka bersembunyi di balik tembok.
Terdengar suara “squish-squish” yang berdesir dari gang itu, seperti balon berisi air yang meledak.
“Ya Tuhan!” Shiranui Asuka menatap ke dalam gang, tak mampu menahan rasa takutnya. “Di sana terlihat gelap sekali, menakutkan sekali…”
Ramula juga menatap ke kedalaman lorong itu dan berkata perlahan, “Semoga Apollo menganugerahkan cahaya kepada kita, dan semoga cahaya itu memancar ke seluruh bumi.”
Mendengar itu, Du Yu menatap Ramula. “Terus terang saja, kau juga takut gelap, ya?”
“Saat ini juga, Jack sedang berada di dalam melakukan pembunuhan,” kata Chada. “Ayo kita temui dia.”
“Eh?!” Du Yu terkejut. “Bukankah ‘Jack the Ripper’ itu Dr. John? Dia sudah pulang… Lalu siapa Jack ini?”
Chada hendak melangkah maju ketika Du Yu meraih lengannya.
“Tunggu, itu tidak benar, ada masalah lain!” Setetes keringat dingin mengalir di dahi Du Yu. “Apa kau baru saja mengatakan dia ‘saat ini’ sedang melakukan pembunuhan?”
“Ya.”
“Lalu, apakah benar-benar ide yang bagus bagi kita untuk ‘menginterupsi’ mereka sekarang?”
“Kenapa tidak?” Chada perlahan berjalan maju. “Selama itu ‘bisnis’, itu bisa ‘dinegosiasikan’.”
Kelompok itu berjalan perlahan menyusuri gang yang gelap gulita. Orang di dalam tampaknya telah mendengar sesuatu, karena suara berdecak itu berhenti.
Sesampainya di suatu tempat, Chada berhenti. Du Yu menatap lurus ke depan dengan saksama, tetapi masih sangat gelap sehingga dia tidak bisa melihat jari-jarinya sendiri di depan wajahnya.
Chada perlahan mengeluarkan senter dari mantelnya, mengarahkannya ke depan, dan dengan bunyi “klik,” ia membalik saklarnya.
Du Yu langsung menarik napas tajam.
Di tempat sorotan cahaya jatuh, berdiri seseorang—istri Dr. John, Lizzie.
Ia memegang pisau bedah, seluruh tubuhnya berlumuran darah, menatap dingin ke arah kelompok itu. Seandainya Chada tidak berhenti berjalan, mereka pasti akan menabraknya. Di kakinya terbaring seorang wanita telanjang bulat. Mustahil untuk mengetahui berapa kali wanita itu telah disayat; seluruh tubuhnya berwarna merah tua karena darah, menampilkan pemandangan yang sangat mengerikan.
“Selamat malam. Kita bertemu lagi, Nona Lizzie,” kata Chada sambil tersenyum.