Bab 661 – 234: Penemuan
Pemerintah London mengabaikan tanggung jawabnya, meninggalkan Pemerintah Chili dalam masalah besar. Tanpa dukungan Inggris, mereka tidak akan berani menahan kapal-kapal dari lebih dari dua puluh negara, bahkan jika mereka berani mencoba.
Di Istana La Moneda, Menteri Luar Negeri Chili Domingo mengatakan, “Yang Mulia, Presiden, ini adalah protes diplomatik dari berbagai negara. Atas hasutan Prancis dan Austria, sebuah delegasi utusan telah dibentuk. Bagaimana menurut Anda?”
Tidak ada cara untuk menghindarinya. Presiden Aníbal melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh, “Anda tangani dulu. Uji batas kemampuan mereka, lalu putuskan apa yang harus dilakukan.”
Di era hukum rimba ini, diplomasi internasional dipandu oleh prinsip menindas yang lemah dan takut pada yang kuat.
Angkatan Laut Inggris-lah yang menahan kapal-kapal tersebut dan menyita muatannya; pihak lain hanya memprotes kepada Pemerintah London. Di bawah tekanan internal dan eksternal, Inggris mengalihkan kesalahan kepada Pemerintah Chili, yang memicu perubahan situasi secara langsung.
Protes?
Tidak, itu terlalu beradab. Tampaknya delegasi utusan yang berwibawa itu tahu bahwa jika Pemerintah Chili tidak berkorban untuk ini, masalah tersebut tidak akan terselesaikan.
Menyinggung Inggris adalah hal yang mustahil, tetapi menyinggung Chili bukanlah hal yang mustahil, dan sekarang negara-negara tidak membutuhkan Prancis dan Austria untuk memimpin; mereka mengambil inisiatif sendiri.
Presiden Aníbal sudah merasa gelisah. Sikap Inggris sudah jelas. Jika Pemerintah Chili tidak mampu menahan tekanan, mereka akan mencabut blokade dan membiarkan kapal-kapal itu lewat.
Ini adalah sesuatu yang tidak dapat diterima oleh Pemerintah Chili. Jika Bolivia dan Peru menerima bantuan eksternal, harapan Chili untuk memenangkan perang akan semakin menjauh.
Melihat bahwa Presiden Aníbal sudah kehabisan pilihan, Menteri Luar Negeri Domingo menyarankan, “Yang Mulia, kita tidak bisa bereaksi pasif. Kita juga harus menyampaikan rencana untuk menunjukkan ketulusan kita kepada negara-negara lain.”
Meskipun tampaknya banyak negara yang sekarang memprotes, pada kenyataannya, sebagian besar adalah Prancis dan Austria. Negara-negara lain tidak terlibat secara signifikan dan terutama hanya mencoba untuk menunjukkan kehadiran mereka. Permintaan maaf seharusnya cukup untuk mengatasi mereka.
Kita harus mengambil inisiatif dan membagi delegasi utusan. Untuk mencapai hal ini, kekuatan kita saja tidak cukup; kita juga membutuhkan kerja sama Inggris.”
Presiden Aníbal menggelengkan kepalanya, “Memecah belah dan membubarkan diri memang terdengar bagus secara teori, tetapi pada kenyataannya tidak ada gunanya.”
Prancis dan Austria mendukung Bolivia dan Peru; kita tidak dapat menawarkan cukup keuntungan untuk membujuk mereka. Sikap negara-negara lain tidak terlalu penting; tidak masalah jika kita menyinggung perasaan mereka.
Masalahnya adalah, karena tekanan internal dan eksternal, sikap Pemerintah London telah goyah. Anda perlu mengetahui bahwa di antara kapal-kapal yang ditahan terdapat kapal-kapal milik perusahaan pelayaran Inggris.
Orang-orang ini semuanya adalah pihak yang kalah dalam perebutan keuntungan, dan mereka berupaya berdagang dengan Peru dan Bolivia untuk memulihkan kerugian mereka.”
Chile telah memberikan pesanan pembelian dan kontrak pengiriman kepada perusahaan pelayaran Inggris, yang tampaknya sebagai kompensasi atas hilangnya pasar mereka di Peru dan Bolivia. Pada kenyataannya, hanya sedikit yang mendapat manfaat dari pengaturan ini.
Banyak kapitalis, karena tidak memiliki koneksi yang baik, tidak memperoleh keuntungan apa pun dan beberapa bahkan melihat kepentingan mereka dirugikan; tentu saja, mereka tidak puas.
Hal ini tidak membuat para kapitalis gentar. Jika mereka tidak bisa mendapatkan keuntungan dari Chili, mereka akan terus berbisnis dengan Peru dan Bolivia. Bagaimanapun, perdagangan bebas haruslah bebas.
Hal ini mengingatkan kita pada perang-perang di Timur Dekat, di mana para pedagang Inggris masih menyelundupkan barang ke Rusia; selama perang Ethiopia, para pedagang Inggris menyelundupkan senjata kepada kelompok perlawanan. Apa yang terjadi sekarang tidak ada apa-apanya jika dibandingkan dengan itu.
Investigasi menyeluruh akan mengungkap bahwa beberapa pihak mendapat keuntungan dari Chili sekaligus melakukan perdagangan dengan Peru dan Bolivia.
Dengan kapal-kapal yang ditahan dan barang-barang yang disita, aliran pendapatan mereka terputus. Bagi para kapitalis, jelas bahwa bermain di kedua sisi akan memaksimalkan keuntungan.
Kerusuhan di Inggris pada dasarnya berakar dari para kapitalis yang berupaya meraih keuntungan lebih besar, sehingga menghasut masyarakat untuk menimbulkan masalah.
Dibandingkan dengan kepentingan mereka sendiri, apa strategi pemerintah? Akan lebih baik jika perang Amerika Selatan berlanjut tanpa batas waktu, sehingga semua orang dapat terus memperoleh keuntungan darinya.
Presiden Aníbal, yang juga berasal dari latar belakang hukum, sangat menyadari nafsu para kapitalis. Jika Pemerintah London tidak mampu menekan modal domestik, apa yang disebut blokade itu akan segera menjadi tidak lebih dari sekadar kedok.
Menteri Luar Negeri Domingo berpendapat, “Yang Mulia, kita harus percaya pada Pemerintah London. Saat ini, dengan blokade menyeluruh, tidak ada yang dapat melewati rute ini, dan negara-negara masih mentolerirnya.”
Jika Angkatan Laut Kerajaan memberikan kelonggaran dan hanya mengizinkan kapal-kapal mereka sendiri untuk berlayar, menurut Anda apakah negara-negara lain akan tetap toleran?
Saya khawatir pada saat itu, mereka akan menganggapnya sebagai konspirasi Inggris untuk memonopoli perdagangan Amerika Selatan.
Jika benar-benar sampai pada titik itu, dengan kepentingan mereka yang sangat terancam, siapa tahu Prancis dan Austria mungkin akan memimpin pembentukan Aliansi Anti-Inggris?”
Ini bukan soal “jika” tetapi “akan”. Di mana ada kepentingan, apa pun bisa terjadi selama taruhannya cukup tinggi.
Setelah ragu sejenak, Presiden Aníbal bertanya, “Apa yang akan Anda lakukan? Kita tidak memiliki banyak pengaruh; sangat sulit untuk menyuap begitu banyak negara.”
Menteri Luar Negeri Domingo: “Semuanya bergantung pada komitmen Inggris. Jika dukungan Pemerintah London cukup kuat, dan Prancis serta Austria terikat oleh situasi di Eropa, maka tekanan diplomatik dari negara lain tidak berarti apa-apa.”
Yang perlu kita lakukan hanyalah menyuap Prancis dan Austria dengan beberapa imbalan, seperti menjual sendawa kepada mereka dengan harga murah setiap tahun, atau membuka pasar domestik kita untuk mereka.
Kita tidak membutuhkan dukungan mereka, hanya untuk menstabilkan Prancis dan Austria. Setelah perang usai, akan jauh lebih mudah untuk membahas masalah-masalah ini.
Untuk negara lain, itu tergantung pada situasi sebenarnya. Misalnya, di negara-negara Amerika Selatan seperti Argentina, Brasil, Uruguay, mereka yang dapat memberikan bantuan kepada musuh harus diyakinkan terlebih dahulu.
Kita tidak perlu memberikan banyak manfaat nyata, cukup berikan cek kosong. Manfaatkan ambisi mereka dan stabilkan mereka dengan kepentingan Bolivia dan Peru, dan apakah akan memanfaatkannya setelah perang akan bergantung pada situasi sebenarnya.
Pentingnya negara-negara lain yang tidak memiliki kemampuan untuk memengaruhi perang ini pada dasarnya rendah, jadi kita bisa mengesampingkan mereka untuk saat ini.”
Hukum rimba ditunjukkan dengan jelas di sini. Realitas sekali lagi membuktikan bahwa keadilan dan prinsip perlu dilindungi dengan kekuatan militer.
Presiden Aníbal mengangguk, “Hmm, kalau begitu ikuti rencanamu! Aku akan menemui Duta Besar Inggris sekarang. Serahkan urusan korps diplomatik kepada Anda dan Kementerian Luar Negeri.”
…
Sementara pasukan Chili bertindak, situasi di medan perang Prusia-Rusia berubah lagi. Setelah Angkatan Darat Prusia membagi pasukannya, pasukan Rusia di Camian tidak dapat menahan godaan dan melakukan serangan balik.
Sebuah pemandangan tak terduga terjadi: serangan balasan yang dilakukan justru berhasil mengalahkan Tentara Prusia, dan meraih kemenangan besar pertama mereka sejak pecahnya perang.
Setelah melihat laporan pertempuran, Franz bahkan ragu apakah dia salah membaca. Kapan orang Rusia menjadi begitu ganas? Seolah-olah mereka menggunakan kode curang!
Bukan hanya Franz yang tercengang, bahkan orang-orang Rusia sendiri pun terceng astonished. Mereka sama sekali tidak menduga mengapa Tentara Prusia tiba-tiba menjadi begitu rentan.
Anda perlu tahu bahwa bahkan setelah membagi pasukan mereka, Tentara Prusia di daerah Camian masih memiliki dua puluh ribu pasukan. Biasanya, dengan begitu banyak pasukan yang bertahan, hampir tidak mungkin bagi Tentara Rusia untuk menang dalam waktu sesingkat itu.
Perang telah berakhir dua hari yang lalu, dan Jenderal Olivier Sonnfeld masih linglung, tidak tahu bagaimana kue ini bisa jatuh ke kepalanya.
Jenderal Olivier Sonnfeld tidak membiarkan kemenangan membuatnya sombong dan memilih untuk berhenti saat ia masih unggul, memutuskan untuk tidak memperluas kemenangannya lebih jauh.
Terdengar ketukan di pintu kantor. Olivier Sonnfeld: “Masuk!”
Seorang perwira muda melaporkan dengan gugup: “Jenderal, ada sesuatu yang tidak beres. Saat menginterogasi para tawanan Prusia, kami menemukan bahwa para prajurit ini dipindahkan ke sini seminggu yang lalu, dan sebagian besar dari mereka baru bertugas kurang dari sebulan.”
Kolonel Daniel, yang bertugas menjaga para tahanan, menemukan selama inspeksinya di kamp tawanan perang bahwa seragam yang kami sita sebagian besar terlalu tua atau terlalu kecil, dengan kurang dari seperlima di antaranya adalah pria yang sehat dan banyak dari mereka adalah orang Polandia.
Semua tanda menunjukkan bahwa pasukan musuh yang kita kalahkan bukanlah pasukan yang sama yang kita lawan sebelumnya. Mereka mungkin hanya umpan meriam yang dimaksudkan untuk mengalihkan perhatian kita, dan pasukan utama musuh telah bergerak.”
Wajah Jenderal Olivier Sonnfeld memucat, dan dia buru-buru membuka peta untuk mempelajari pergerakan Tentara Prusia.
“Ini buruk, target musuh adalah Brest. Pasukan Prusia yang berangkat tiga hari lalu bukan satu divisi infanteri, melainkan dua. Target mereka bukan Pinsk, dan pengalihan rute itu hanya untuk mengalihkan perhatian kita.”
Segera kirim telegram ke markas besar menjelaskan situasi kita. Selain itu, beri tahu garnisun di Brest untuk siaga tinggi.”
Perwira muda itu mengingatkannya: “Jenderal, jika kita melaporkan ini secara langsung, prestasi militer kita akan sangat berkurang. Bagaimana kalau kita sedikit melebih-lebihkannya, atau menunggu sampai berita itu diumumkan ke seluruh pasukan sebelum melaporkannya?”
Setelah akhirnya memenangkan pertempuran, semua orang bisa dipromosikan dan diberi penghargaan. Jika itu tiba-tiba berantakan, semua orang kemungkinan akan menyimpan dendam.
Setelah ragu sejenak, Olivier Sonnfeld menggelengkan kepalanya, “Pesan ini terlalu penting, harus segera dilaporkan. Anda bisa sedikit memperbaikinya.”
Katakanlah kita menginterogasi para tahanan dan menemukan bahwa musuh menyembunyikan kekuatan, dan bahwa pasukan Prusia yang pergi tiga hari yang lalu terdiri dari dua divisi dengan kemungkinan Brest sebagai target mereka.
Eksekusi sebagian tahanan secara diam-diam dan tambahkan mereka ke data musuh yang tersisa yang telah dilenyapkan. Kumpulkan tahanan yang masih mampu bertempur, minta wartawan perang mengambil beberapa foto untuk dikirim kembali, dan siapa yang berani menantang prestasi militer kita?
Mengalahkan pasukan Prusia kelas dua saja sudah merupakan prestasi; lebih dari itu, orang-orang di kampung halaman tidak akan mempercayainya.
Anda menangani detail-detail yang relevan. Kemenangan telah diumumkan, dan selama terlihat dapat diterima, pemerintah tidak akan menelitinya lebih lanjut.
Situasi secara keseluruhan harus diprioritaskan, tetapi kehormatan militer tidak dapat dikorbankan. Itu berarti, sayangnya, para tawanan harus dikorbankan, terutama karena rasio orang tua dan lemah di antara para tawanan kali ini lebih tinggi dari biasanya, dan akan mudah bagi orang lain untuk menyadari ada sesuatu yang tidak beres jika kita tidak menyingkirkan sebagian dari mereka.”