Kata Penutup
INI ADALAH PENULISNYA, CHOHOKITEKI KAERU. SENANG bertemu kalian semua lagi.
Pertama-tama, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya atas dukungan Anda—dukungan tersebut memungkinkan perilisan volume kedua Witch and Mercenary . Setelah berbicara dengan editor saya tentang perilisannya tanpa terlalu banyak penundaan setelah volume pertama, ternyata jadwalnya sangat ketat, tetapi saya tidak menyesalinya.
Tak perlu diragukan lagi bahwa orang ingin membaca buku yang mereka nantikan sesegera mungkin. Saya ingat sering mampir ke toko buku lokal saya saat masih mahasiswa, mencari ke sana kemari sambil memeriksa daftar buku yang akan dirilis bulan depan untuk melihat apakah saya bisa menemukan kelanjutan dari seri yang saya sukai. Masih sulit bagi saya untuk percaya bahwa sekarang sayalah yang membuat para pembaca menunggu—tapi itulah kenyataannya, bukan?
Volume kedua ini mengikuti Zig dan Siasha, yang akhirnya terbiasa dengan pekerjaan berpetualang, ikut campur atau terlibat dalam konflik di sekitar kota. Jika volume pertama lebih banyak menampilkan pertemuan dengan monster, volume kedua lebih banyak menampilkan pertempuran antar manusia—spesialisasi Zig. Namun, berada di negeri yang berbeda juga berarti berurusan dengan hal-hal baru dan membingungkan, sehingga berjuang dengan pandangan yang berbeda, kesalahpahaman, dan bentrokan dengan kekuatan yang merepotkan adalah hal yang tak terhindarkan. Saya harap Anda menantikan bagaimana Zig dan Siasha mengatasi tantangan-tantangan ini di masa mendatang.
Bagi kalian yang sudah membaca versi novel web-nya mungkin berpikir, “Apakah di sinilah petunjuk awal itu akan terungkap?!” Ha ha ha! Karena sudah menduga bahwa suatu hari nanti versi novelnya akan dirilis, petunjuk awal yang saya berikan terbukti sangat tepat. Begitulah kehebatan saya dalam menulis! Mengerikan, bukan?
…Hanya bercanda, itu bohong. Saya hanya memilih ulang beberapa petunjuk awal yang telah saya lontarkan, yang menurut saya bisa diuraikan lebih lanjut saat menulis konten tambahan.
Sungguh, bagaimana mungkin saya bisa memprediksi bahwa buku khusus yang menampilkan preferensi pribadi saya secara terang-terangan ini akan diadaptasi menjadi novel? Ketika saya melihat iklan besar sepanjang sekitar 7,5 meter di Akihabara, saya ingat merasa gugup—meskipun sudah terlambat—saat saya berpikir, “Mungkin ini lebih penting dari yang saya sadari?”
Dan selain itu, telah diputuskan bahwa Witch and Mercenary juga akan mendapatkan versi manga dengan ilustrasi karya Miyagi Makoto! Saya hanya mengenal namanya, tetapi saya langsung jatuh cinta pada pandangan pertama dengan ilustrasinya yang hidup dan betapa lucunya dia menggambar Siasha. Saya beranggapan bahwa akan sulit untuk menggambarkan keteguhan hati Zig dan kelucuan Siasha sekaligus, dan yang terakhir mungkin perlu kompromi, tetapi saya seharusnya sudah menduga hal itu dari seorang profesional. Dia melampaui pengetahuan amatir saya yang setengah matang dengan mudah.
Tidak, serius. Siasha benar-benar imut. Aku menantikannya dengan penuh harap, sama seperti para pembaca. Aku juga akan mencoba merilis volume ketiga sesegera mungkin agar kalian tidak menunggu terlalu lama, jadi kuharap kalian menantikannya selain manga yang akan datang.
Terakhir, kepada editor saya yang selalu dengan sopan menunjukkan ketidakkonsistenan dalam tulisan dan cerita saya; kepada Kanase Bench, yang selalu memenuhi permintaan rinci saya; dan kepada semua orang yang telah membantu saya dalam berbagai cara, serta para pembaca saya yang selalu mendukung…
…Terima kasih selalu atas dukungan Anda. Saya akan terus bekerja sekeras mungkin.